Это цитата сообщения SVCRI Оригинальное сообщение

Паралелли 2,3



Название: ПАРАЛЛЕЛИ
Автор: questofdreams and lazzchan
Автор перевода: я же)
Предупреждение: яой по главам идёт по нарастающей)), но пока всё предельно прилично))


Глава 2



Проснувшись утром, Наруто первым делом вперился в потолок. В его голове быстро пролетел сценарий вчерашнего дня, и он – довольный – потёр глаза руками. Сегодня всё должно было встать на свои места. Но эта оптимистичная мысль сразу потускнела, как только он сел и оглядел комнату. Нет, она рассыпалась в прах, ибо у Наруто проскользнуло чёткое ощущение Де-жа-вю: комната была точной копией той, что он видел вчера. А вчера он доблестно потерял сознание от переизбытка новой информации, но это, как видно, не помогло вернуть миру слетевшую крышу.
Чувствуя разочарование, Наруто бухнулся обратно на кровать, раскидав руки в стороны. Он подозревал, кто мог принести его обратно и уложить на кровать, но если этот же человек снял в него одежду… Наруто чуть не ругнулся от неудобства, когда его левая рука со всего маху упала на что-то тёплое и твёрдое. Повернув голову в эту сторону, он почти коснулся носом… бледного лица Саске и… заорал на весь дом.

- РАЗРАЗИ МЕНЯ ЧИДОРИ!!! – он хотел было выскочить из кровати, словно ошпаренный, но Саске, схватил его обеими руками и прижал.

- Чего разорался? – спросил он сонным голосом, - Так хорошо спали – что с тобой?

- ТЫ…Я… Что ты делаешь в кровати со мной?!!!! – Наруто верещал, как резанный, решив, что этот кошмар в сто раз хуже предыдущего – и зачем вообще надо было засыпать?!

Саске сморщился от крика – почти что в самое ухо – и приподнялся, оперев голову о локоть:

- Я всегда сплю рядом с тобой.

Эта фраза ненадолго лишила Наруто дара речи.

- Но мы же… - он застонал от начинающейся головной боли и провёл рукой по лицу – ничего на свои места так и не встало! Последнее, что он запомнил, было… как он с Саске прогуливался по деревне, так… Затем головы Хокаге и… И… - Ооох, разбудите меня кто-нибудь! – взмолился он отворачиваясь от Учихи.

- Придурок, ты проснулся! И к тому же меня разбудил!! – недовольно пробурчал Саске. Но Наруто его не слушал, упрямо зарывшись с головой под подушку.

- Нет, мне просто снится кошмар – я знаю! – его голос было едва слышно, - Саске никогда бы не стал спать со мной в одной кровати…! - Наруто жалобно ссутулил плечи, что делало его больше похожим на продолжение его подушки, и договорил уже тише, - Ведь это может быть только во сне…

Он продолжал что-то набалтывать, но Саске не слышал ничего, кроме непрекращающегося «бу…бу-бу»… Затем, резко схватив наволочку, он отбросил подушку в ноги и мягко опустился на блондина вместо неё.

- ЧТ.. ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ?! – завопил Наруто с новой волной шока, выкарабкиваясь из-под массы постельного белья и оказавшегося сверху Учихи. Он только через секунду понял, что сопротивляться было бесполезно.

- Что…? – игриво спросил Саске, - Ты никогда так не стеснялся меня… ну, помимо первого раза, - он лёгким движением схватил его за запястья и придавил их к постели, здесь же проходясь языком от подбородка до шеи.
Наруто попытался сглотнуть, но чуть не подавился вместо этого, ибо горло отказывалось разжиматься.

- П… первый… раз? – едва выговорил он, его голос потонул в собственном прерывистом вдохе, - Но я ведь… Ты… - он не мог двигать руками – вообще сдвинуться с места – даже если бы захотел, не смог. Губы Саске продолжали касаться шеи и ключиц, местами затрагивая кожу чуть сильнее, чем обычно, - Это же… - его мысль резко оборвалась от очередного мягкого укуса.

Наруто зажмурился – кошмарный сон продолжался… хотя… был ли он уже таким кошмарным? Тогда это Генджуцу – непременно оно, только не ПРАВДА, не реальность! Мёртвые Хокаге не возрождаются! И у Наруто уж точно никогда не было отца! И Саске никогда бы… не сделал того… что делает сейчас… не стал бы… целовать его шею…
Наруто через силу сглотнул, стараясь сконцентрироваться на чём-нибудь другом, но получалось плохо. Тогда он банально решил сосчитать до ста… Однако уже на 20 счёт оборвался – колено Саске чувственно проскользнуло по внутренней стороне бедер и раздвинуло их.

Это окончательно выбило Наруто из колеи, он в панике попытался соединить колени, но кое-что не позволяло.
Если так подумать, он ведь по настоящему любил Саске, по крайней мере, последний восемнадцатый год его жизни. И сейчас фактически не знал что делать – радоваться или плакать. Он только молился – не зная кому – чтобы это было не притворство и не зля шутка, или может быть подчиняющее Генджуцу... Он хотел, чтобы это было РЕАЛЬНО – реальные чувства… как и то, чтобы Четвёртый, его отец, никогда не умирал.

- С… Саске, - выдохнул он, отдалённо слыша свой голос. Он открыл глаза и понял что едва может их сфокусировать – дыхания не хватало, - Пожалуй… Я ещё немного побуду в этом сне… - он протянул дрожащую руку, дотягиваясь до лица Учихи. Тот приподнялся на ним, одаривая его глубоким задумчивым взглядом, затем несильно прижал его руку к своей щеке, и прошептал:

- Неужели я кажусь тебе искусственным? – он подался вперёд и поцеловал его. Долго и не прерывно.
Наруто прикрыл глаза – его щёку щекотало тёплое дыхание Саске – оно было неровным – живым.

- Я… Я уже не знаю… - признался он честно, после того как их губы разъединились. Его глаза встретились с глазами Саске, и Наруто опять уловил в них непривычное тепло и заботу, которых по идее там не должно быть.

- Я никуда не исчезну, - серьёзно проговорил Учиха, касаясь тоненьких линий, похожих на кошачьи усики, на лице Наруто. Вторая рука одними лишь кончиками пальцев пробежалась по той же дороге, что и язык, и соскользнула до пояса, - И сейчас я докажу тебе это.

Наруто оторопел – он понял, что удивления на сегодняшний день ещё далеко не закончились – когда Саске сел над ним(точнее на него) и сорвал с себя чёрную джунинскую форму. На лице играла похотливая улыбка – Саске знал, что Наруто не был к этому готов.

- Ано- СА! Ано- СА…!!!(Эй! Эй! Эй!)– заорал обладатель Девятихвостого, провожая упавшую на пол чёрную куртку самым отчаянным взглядом, - Мы так не договаривались!

Теперь паника поднялась в нём сильнее, чем все предыдущие разы вместе взятые. Наруто подавил внезапный рефлекс вывернуться и побить Саске, за то, что тот сейчас делал с ним. Но было и другое желание: может… может просто забить на всё и наслаждаться?
Никогда у него не было настолько реалистичного сна. Это было прекрасно, но его это пугало – каждую секунду хотелось всё прекратить, однако силы как будто испарились. Саске… Ему… тоже это нравится?... верно? что он делает?!

Саске настойчиво щипал его за ВСЕ открытые и закрытые участки тела. Наруто сдавленно ойкал матами, снова и снова пытаясь выбраться из-под него, но в таком положении Учиху было сложно сдвинуть с места. Он сдавил Наруто по бокам коленками, не давая двигать даже торсом, и поймал обороняющиеся руки, затем ловко сгрёб их в одну сторону и… Н взвизгнул – оба его соска были безжалостно сжаты.
Он готов был осыпать Учиху матами – за ЭТО и за последующий сдавленный смех, - но внезапная догадка отвлекла его: Если его так нещадно щипали за всё, что ни есть выше пояса, то это значит он должен был уже проснуться… Так, либо это всё-таки не сон, либо он спит ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ сладко и глубоко. Логика никак не шла в ногу с ощущениями, жгущими тело изнутри. С одной стороны щиплющийся и целующийся Саске – это плюс. Но с другой стороны – это УЖАСно странно и непривычно.

«Нет, блин, это сон!» - решил Наруто, не в силах бороться с собственными сомнениями.

А для чего же нам снятся сны, как не для удовольствия?
Да, он проснётся утром, Саке будет всё тем же холодным ублюдком, не признающим его, но всё-таки близким другом; сам он – Наруто – не будет знать кто его отец, а Йондайме будет спокойно лежать в гробу – или где он там лежит, - и отца у него не будет… как никогда не было.

Эти мысли заставили Наруто заныть от тоски, но это была правда – такая жизнь была у него всегда и была ему куда привычней…
Не думая больше, он порывисто обнял Саске за шею, прижимаясь к нему, стараясь запомнить это ощущение – чувство, что он рядом. На какую-то долю секунды он позволил себе представить, что РЕАЛЬНОСТЬ.

Однако даже на долю секунды к этой реальности автоматически приписывалось сразу несколько парадоксальных аспектов, которые Наруто обнаружил о себе только сегодня. По идее у него теперь всё есть – он должен быть доволен жизнью: отличный шиноби, которого абсолютно ВСЕ признают и метят в Хокаге; Саске – самый близкий человек, друг, любимый – не отвергает его, а, более того, отвечает взаимностью.
Когда Наруто прильнул к нему и чувствовал его колотящееся сердце, всё вокруг показалось ему ещё более нереальным, но существующим. Какая-то часть души упорно продолжала болеть за то, что это всё-таки НЕ СОН, повергая его во всё большую сумятицу – чему, чёрт подери, верить: чувствам или явно перевешивающей логике?! «Саске – он настоящий… но… почему тогда Йондайме…?» - он понял, что умрёт от войны внутри него, если сейчас же не прекратит об этом думать.
Наруто отстранился и, закрыв глаза, нежно поцеловал Саске в губы. Его руки сильнее оплели его шею – в этом движении чувствовалось отчаяние и долго-долго сдерживаемые эмоции, которые наконец нашли выход.
На этот непонятный момент, Наруто позволил «нереальной» ПРАВДЕ взять своё: он поверил, что может быть любим кем-то настолько сильно… и что Саске – и есть тот, кто любит его так сильно. Это было… эгоистично, но… прекраснее всего того, о чём он только мог мечтать.

Наруто смущённо уткнулся в его шею, не представляя, что дальше делать. Однако здесь же почувствовал скользящие по бокам руки, собирающие вверх его чёрную майку. По телу пробежалась дрожь и затихла где-то возле горла:

- С… Саске, - прошептал он в забвении, зарываясь пальцами в его чёрные волосы. Незаметное движение бёдрами вдоль его ног заставило его сладко, но сдержанно застонать – Саске без сомнения знал, куда нужно прикасаться. Это было странно восхитительно, за гранью понимания, ибо Наруто только через пять секунд понял, что внизу раздался глухой стук входной двери и с первого этажа донеслось радостное: «(Тада-има!!)Я дома!!»

Саске в этот же миг приподнялся над ним и клятвенно почти по слогам проговорил: «Он сюда НЕ ПОДНИМЕТСЯ!» - затем снова принялся за его выгнувшуюся шею, одновременно повторяя то же движение бёдрами, что не могло остаться незамеченным. Наруто снова издал едва сдерживаемый стон и распластался на подушке, выгибая спину – он понимал, что уже не контролирует своё тело. Мерно распространяющееся по нему приятное ощущение отзывалось нарастающей нехваткой кислорода – он не заметил как раскрыл рот, стараясь вдыхать ровно, но лишь ещё больше потерял контроль над своими громкими стонами. Он как раз издал один, стискивая плечи Саске от непонятной тревоги, как в комнату вбежал Четвёртый и… застыл в дверях:

- Э… - на его лице были написаны хорошие новости, которые, видимо, и не дали ему ПОДУМАТЬ, прежде чем входить. Однако он и не ушёл.
Сначала все трое замерли на месте, потом бедный Наруто в панике заметался на подушках, с бушующей яростью пытаясь выбраться из-под Саске. Он сначала хотел закричать, но от такой неожиданности просто охрип. А когда обнаружил, то Саске реагирует на всё это дело более чем спокойно – и не собирается сдвигаться с места – Наруто чуть не вмазал ему по роже со страху.
Учиха просто вовремя слез с него и недовольно прикрикнул:

- Бл#ь, Наруто, чё ты ведёшь себя, как девчонка?! – и сел на кровати, вопросительно глядя на Йондайме.

- Ага, значит, у вас всё нормально, - подытожил Узумаки-старший, его весёлая физиономия растянулась копией улыбки довольного Наруто, - Я рад. Как только закончите, спускайтесь к ужину – у меня есть, что вам обоим рассказать, - и, не видя причин дольше тут задерживаться, он вышел из комнаты, оставляя сконфуженную парочку слушать, как затихают его удаляющиеся шаги.

Красная мордашка Наруто поднялась из-под одеяла, глядя на закрытую дверь. Саске чуть не плюнул на пол от досады – как всё не вовремя!
Узумаки нечаянно пихнул его в бок, снуя по кровати с поисках подушки, в которой так мечтал опять зарыться. Но он тут же вспомнил, что Саске отбросил её куда-то в другой конец комнаты (как свою верхнюю часть одежды) и перестал поиски, найдя спасение хотя бы в тонком одеяле:

- Я, - промямлил он, поймав недовольный и очень злой взгляд Саске, - Я не могу, когда кто-то смотрит!! – закричал он, краснея ещё сильнее – вспоминая что только что творил с ним Учиха. Однако когда Саске уступчиво чертыхнулся, он понял, что ответ его кое-как удовлетворил (в какой-то степени – в какой-то больше разочаровал).

Наруто потупился, убирая наконец одеяло и опуская вниз свою взъерошенную до шеи майку. Чувства были слишком обострены сейчас – он не мог, глядя на Саске, не вспоминать о его прикосновениях. И боялся, что это будет всплывать в его памяти ВСЕГДА, когда он будет смотреть на него.

- Мм, Саске, - обратился он, пытаясь отвлечь себя от этих мыслей, - Как долго я был в отключке?

Учиха вскользь глянул на него, вставая на ноги:

- Весь день, - ответил он и небрежно поднял свою джунинскую куртку.

- Да? Прости, - Наруто не знал за что именно извиняется, но чувствовал в этом необходимость.
Саске весело хмыкнул, продевая руки в рукава.

- Ты перепугал пару прохожих, - добавил он, продев голову в тугую горловину.

- А, ну тогда всё нормально, - Наруто соскользнул с кровати, стараясь не смотреть на Саске, и одновременно жалея, что не может снова ощутить тепло простыни, лёжа в кровати рядом с ним(или ПОД ним), - Они всегда меня пугались, - он обречённо потупился, - Ты уж прости, что пришлось носиться со мной весь день – я обычно не падаю в обмороки, ты же знаешь.

Саске нахмурился, глядя на него и расправляя воротник куртки. Он хотел поймать его взгляд, но когда понял, что этого просто так не добиться, подошёл и протянул руку к полосатой щеке. Однако, в последнюю секунду он, обманув все ожидания, хлопнул блондина по макушке. Наруто так и офигел. Забыв все опасения на счёт своих похотдливых мыслей, он поднял недоумённые глаза на Учиху, одновременно потирая многострадальную голову.

- Хватит жалеть себя и говорить глупости, - отчитал его Саске, у которого тоже грозила заболеть голова, - Я же обещал всё выяснить, значит выясню! – он засунул руки в карманы, рассеянно глянув в окно, за которым уже немного стемнело. Когда он снова посмотрел на Узумаки, тот смотрел на него неотрывно, как будто увидел что-то странное. А в следующую секунду отвесил ему ответную оплеуху, которую Саске тоже не ожидал.

- Какого хрена ты решил, что я себя жалею?! – Наруто почти кричал, гладя ПРЯМО в лицо брюнета, его смущение – или что бы там ни было – моментально улетучилось, - Я никогда себя не жалел! Мне всё равно пугаются меня, ненавидят или нет! – это была его обычная реакция на привычные понукания Саске, которые случались каждый божий день на их совместных миссиях, и на которые он с возрастом научился отвечать. Это его немного порадовало – появилась хоть какая-то увязка в событиях.

Он гордо прошествовал к выходу, и только начав спускаться по лестнице, вспомнил, что в этом доме помимо них с Саске есть ещё один человек. И этот человек ещё не уложился в его сознании, как факт существования.
Закрыв глаза, Наруто медленно вдохнул и выдохнул, приводя себя в готовность – дабы не упасть в обморок ещё раз – и открыл дверь кухни.

Йондайме сидел за столом почти так же, как утром, только еда в трёх тарелках перед ним была уже другая. Приятный запах, идущий от неё, сделал своё дело – желудок Наруто громко и протяжно заурчал на всю кухню.
Четвёртый оторвался от чашки чая:

- Тебя Саске сегодня что ли не кормил? – спросил он таким заботливым тоном, что Наруто сшибло с той решимости, которую он так старательно собирал перед дверью в кухню.

- Нет… - ответил он, помотав головой, он был не уверен правильно ли ведёт себя с этим человеком, - Я проспал весь день, - он неторопливо сел напротив всё ещё пока незнакомца, - А почему это Саске должен кормить меня? – раздражённо вставил он, грозно глядя на Четвёртого, - Я что, сам не справлюсь и не поем?

Йондайме, с минуту смотрев недоумённо на юношу, глуповато улыбнулся и в раздумье почесал затылок – в очередной раз копируя угловатые движения Наруто.

- Ты с утра не очень хорошо себя чувствовал – ты сам уже понял, - объяснил он добродушно, - Ну вот я и решил – раз уж вы с Саске любовники – он лучше, чем кто-либо может о тебе позаботиться, разве нет?... Что такое опять? – спросил Йондайме, глядя на выпученные от удивления глаза Наруто.
Тот резко перестал дышать и почувствовал как стало жарко лицу, когда услышал слово на «л». Он сам понимал – продержись он в этом состоянии ещё секунду, он бы точно и безоговорочно упал со стула.

- Он мой друг! Как ты можешь такое говорить?! – прокричал Наруто, вставая и опрокидывая стул, - О…он не может любить меня! Особенно ТАКИМ образом.. Он… - краска снова залила полосатое лицо при малейшем воспоминании о том, что несколько минут назад творилось с ним наверху, - Ну… до этого не любил, - быстро поправился он, понимая, что все факты говорят против, - Мы… просто хорошо понимаем друг друга… Не более того… Он… Мой друг – друга лучше не бывает… и… - Наруто бесился на самого себя за то, что не может сложить и двух слов – хотя ЧТО можно было ещё сказать на ТАКУЮ заявочку о себе самом? – И что вообще вы пристали к моему странному поведению? – продолжил он возмущаться, - Ну странный и странный – чего так бегать за мной?

Йондайме явно пребывал в нерешительности: он не знал что лучше сейчас сделать – прикрикнуть на сына, чтобы тот заткнулся в своих не имеющих смысла речах, или рассмеяться над его смущением, а может отлупить за то, что просто кричит на отца… Однако, вместо этого, он указал на упавший стул:

- Подними и сядь. Нам надо серьёзно поговорить, - тон голоса не оставлял попыток спорить с ним – Наруто поднял табуретку со спинкой и послушно сел, упрямо уставившись в тарелку и думая про себя, что лучше подыграет ситуации, пока не найдёт ответы на все вопросы.

Хотя какое-то шестое чувство в нём говорило, что он сейчас подчинился не просто какому-то незнакомцу или левому джунину – этого он никогда в жизни не делал – но истинному Хокаге – правителю Конохи и всей Страны Огня. Хоть это и был сон, в чём Наруто уже несколько раз усомнился. Хокаге был самый настоящий – в нём ощущалась эта сила повелевать.

Но всё же это могло быть и что-то другое, думал Наруто, почувствовав очередной позыв желудка. Не поднимая головы, он взял палочки и начал рассеянно тыкать ими по горке риса. Всё-таки это было ещё слишком тяжко и отзывалось той же душевной болью, когда он лишь на секунду позволял себе думать, будто этот человек – с такими похожими привычками и чертами лица – может быть его… Нет, этого он не мог выговорить даже в мыслях.

- Ну так, что ты от меня хочешь? – пробурчал он, разорив рисовую горку окончательно, - Поговорить почему я такой странный? Я всегда такой.

- Я знаю КАКОЙ ты, Наруто, - ответил Четвёртый мягко, - Ты не такой странный, как многие считают, уж поверь, - он улыбнулся последним словам, замечая едва скрытый заинтересованный взгляд исподлобья, - Саске скоро спустится? – поинтересовался он, отпивая чай из той же чашки, что и с утра.
Наруто неловко пожал плечами, отправляя наконец зацепленную из тарелки еду в рот, – он действительно не знал и сейчас только заметил с удивлением, что Саске не шёл за ним по пятам на этот раз.
Через секунду раздумий, Йондайме протяжно вздохнул и поставил кружку:

- Наруто, посмотри на меня.

Юноша в момент перестал жевать, но головы не поднял, а только ещё больше сосредоточился на тарелке. Он решил ничего не показывать и продолжал есть, но в груди сердце рвалось на части. Наруто уже слышал однажды этот мягкий тон голоса – тогда в детстве он мечтал его услышать… и услышал, но не от отца.

«Мне уже… восемнадцать, - одёргивал он себя, - Я давно смирился с мыслью, что у меня нет родителей… Много людей живут без родителей, и что?…»

- Эх, Наруто… - тон Йондайме был настолько упавшим, что Наруто почувствовал себя виноватым. Стиснув зубы, он всё-таки заставил себя поднять глаза. И был ввергнут в странное неколебимое спокойствие – в голубых глазах незнакомца читалось искренняя забота, как будто… Наруто не привык, чтобы люди смотрели на него так, интересовались им, его жизнью, его проблемами… Да, такой взгляд, как будто отец смотрел на сына, пытаясь помочь – не отругать, а именно помочь.
От этого ощущения адски сдавило горло, но Наруто не отвёл глаз.

- Расскажи что с тобой приключилось, - участливо продолжал Четвёртый, складываю руки перед собой на столе – готовый к беседе, - Ты же МОЙ сын – ты можешь мне всё рассказать, - он заметил как Наруто слегка передёрнуло от его обращения к нему – «сын».
Юноша нахмурился, отрицательно покачав головой – в его глазах бушевали противоречащие эмоции, но он сходу не знал, как их выразить.

- Я… вас даже не знаю, - прошептал он, решительно глянув на мужчину, и приводя его в сильнейший шок. Все эмоции были быстро спрятаны за злобой противостояния.
Четвёртый внимательно вгляделся в лицо своего сына, в сотый раз поражаясь правдивости его взгляда. Слишком хорошо умеет прятать свои истинные чувства, владеет Разенганом и неимоверно краснеет от одной мысли о том, что они с Саске любовники… это трудно поддавалось воображению Четвёртого.

- Тогда скажи мне, - осторожно начал он, внимательно следя за выражением лица юноши, - Что последнее ты обо мне помнишь?

Наруто сосредоточенно прикусил губу – он не мог придумать, как сказать ЖИВОМУ Йондайме, что он по идее должен быть мёртв. А Йондайме ли он вообще, раз остался жив после такого…?

- Последнее, что о тебе помнят жители всей деревни… это как ты погиб, запечатав во мне Девятихвостого Демона Лиса, - ответил Наруто с оттенком гордости – всё-таки это был небывалый подвиг даже для Хокаге.

- Третий помог мне на завершающей стадии, - без удивления пояснил Четвёртый, - Если бы не он, то наверное уж… - закончил он, на момент представив какая картина, должно быть, вырисовалась в голове у Наруто, и внутренне содрогнувшись, - Я… тогда выбрал тебя… потому что знал твою силу воли – ещё с рождения… Больше никто бы не сгодился на эту роль, я знаю… и ты… - мужчина внезапно виновато опустил голову и вздохнул, - Прости меня… - затем он встал и, подойдя к юноше, крепко обнял его, - Я не знал, что тебя это волнует до сих пор. Почему ты ничего не сказал?

Наруто не ответил ему, поражаясь, как он ещё не оттолкнул его от себя. Что-то останавливало его от этого, и заставляло отсчитывать каждую секунду, проведённую в этих ласковый объятиях – они были настоящими, сочувственными. Это чувство казалось немного запоздалым – он уже давно вырос и оставил детские надежды на то, что кто-нибудь когда-нибудь станет утешать его – но всё равно руки, лежащие на плечах, приятно согревали. Он сидел и ничего не мог поделать, только чувствовать их на себе – руки человека, так сильно похожего на него.

Наруто ни разу не задумывался о такой возможности – иметь любящего отца. Возможно, когда-то в детстве у него была такая мечта, но он очень рано перестал грезить и надеяться на чудо… поэтому наверное и не думал… А сейчас он стоял перед ним, полный участия… и к тому же он был Хокаге.
Наруто поневоле отстранился и снова уставился в пол.

- Как я обычно… веду себя? – неловко начал он, рассуждая, что ПО ИДЕЕ должен быть другим, имей он с детства отца-Хокаге.
Четвёртый ободряюще улыбнулся – такую рожу Наруто делал всегда при ощущении триумфа – и похлопал сына по плечу:

- Ты очень активный и шумный, и очень много говоришь, - Йондайме хмыкнул, – Часто выпендриваешься и всегда недоволен своими миссиями… А ещё любишь указывать всем на ошибки, не видя своих, - он не мог не рассмеяться, видя нарастающее удивление в голубых глазах сына, - Ты прям как я в молодости, это точно! – подытожил он, очередной раз сгребая его в объятия и смеясь от непонятного счастья.
Наруто не сразу заметил, как сам улыбается – странно, но сходство с этим человеком перестало казаться ему таким уж противным. Он подавил эту улыбку сразу, как только почувствовал разъединение объятий – так или иначе, но он ещё боялся показать её.

Они как раз вернулись к еде, как в кухню неспешно вошёл Саске – было почти очевидно, что он всё время их разговора стоял под дверью.
Заглотив ещё одну порцию риса, Наруто пристально поглядел на мужчину напротив него – его так и подмывало спросить(в конце концов это был всего лишь сон и небольшая шутка или две ничего в нём не изменят, так ведь?):

- А может Саске ведёт себя как сиделка, только потому что хочет сказать мне, что ему надоело быть сэмэ? – спросил он, состроив любопытное выражение лица – осталось поправить воображаемые очки средним пальцем. Реакция была отменной: Йондайме отрывисто поперхнулся рисом, а Саске уставился на блондина в немом раздражении – казалось, будь у него еда во рту, он бы тоже поперхнулся и гораздо сильнее.
Наруто успел перехватить его сильную руку, потянувшуюся дать привычный подзатыльник, и громко рассмеялся, веселясь от удавшийся колкости. Его заливистый смех немного разрядил обстановку - Саске быстро высвободился, но почувствовал себя от этого вопроса только легче, а не хуже.
Если этот придурок отмачивает такие приколы и издевается над ним и над своим отцом – значит с ним всё в порядке… скорее всего.

Перестав смеяться, Наруто посмотрел на Йондайме самым невинным взглядом, так и сквозящим ухмылкой – он чувствовал себя просто прекрасно, издеваясь над ним.
В ответ Йондайме состроил самый серьёзный вид:

- Наруто, - обратился он, но в его тоне сквозило притворством, - Ты знаешь, что Хокаге обладает огромной силой и незыблемым умом. Как сын оного, ты унаследовал первое, - мужчина протяжно вздохнул, нахмурившись от разочарования, - И где же тогда второе?

Саске, сев за стол, хмыкнул и опер лицо на руку:

- Кажется, он его потерял, когда ударился головой, - он слабо улыбнулся, встретившись со свирепыми голубыми глазами. Наруто сильно пихнул его в плечо.

- Знаешь что, заткнись, а то получишь! – ответил он, осознавая насколько глупа его фраза – ведь он это и без слов делал как минимум раз в день, - Ничего я не терял, - тут до него дошёл смысл сказанных слов, - У меня есть ОБЕ вещи! – он вызывающе повернулся к Четвёртому, ощущая, наконец, что его колкость ему вернули с набавкой, и немного подумав, выдал: - Как можно унаследовать то, чего у тебя нет и не было?

И получил неслабый пинок в стул, отчего чуть не свалился на пол. Наруто готов был врезать Саске – теперь уже серьёзно – в ответ, но его прервал смех Четвёртого:

- Ладно, сдаюсь, - он поднял руку в характерном жесте, - Твоя мама в любом случае была умнее.

Наруто пригвоздило к стулу. Он немного ошарашено посмотрел на Йондайме, на ЭТО уж точно не в силах ничего сказать. Мужчина перестал смеяться и обеспокоено спросил:

- Что с тобой?

Наруто, покачав головой, ответил не сразу:

- Мне… и так хватает новости о том, что у меня теперь есть отец… так что не надо ещё и про мать, хорошо?

В кухне повисло молчание. До всех почти одновременно дошло, что ничего так и не решилось – Наруто по-прежнему ничего не помнил. Йондайме отвечал ему таким же неотрывным взглядом: он знал, что раньше если Наруто и приходилось терять память, это было лишь по вине активности Девятихвостого и длилось от силы несколько минут. Теперь же на глазах дело принимало нешуточный оборот.
Первым из троих пошевелился Саске:

- Наруто, ты… - он придвинулся к блондину и положил руку ему на плечо, но тот, как и следовало ожидать, вывернулся и отодвинулся подальше, однако здесь же попытался развеять созданную им напряжённую обстановку:

- Значит, мозгов у меня хватает? – спросил он, придав голосу бодрое звучание, - А всё-таки как ты вообще стал Хокаге? Типа выиграл спор, да?

Четвёртый, немного недоверчиво посмотрев на юношу, решил поддержать его в смене темы:

- Нет, конечно. Это были испытания.

- Какие именно? – вставил Саске, опередив Наруто буквально на секунду.

Йондайме откинулся на стуле, запрокинув руки за голову, как будто в ленивом раздумье, и чуть погодя ответил:

- Вам ещё пока рано знать, - таким официальным тоном, каким обычно Наруто любил поучать Конохамару. Отметив это, Узумаки не смог подавить ухмылку, затем откинулся на стуле точно так же:

- Да, наверное, ты был очень силён, - он важно сложил руки на груди, - Но что может значить то, что я изучил Разенган раньше тебя по возрасту?

Четвёртый только хмыкнул на это:

- Дуракам везёт, - изрёк он, возвращая стул на место, но в его голосе звучало больше гордости и удовлетворения, чем недовольства. И он это не скрывал.
Наруто ничего ему не ответил – не знал что ответить, - а только тоже поставил стул на место. Если завтра ему суждено было проснуться в своей маленькой квартирке, он очень хотел бы запомнить это выражение лица во сне – глаза человека, который вполне мог оказаться его отцом.

- Что ж. Чему ещё такому, что я не знаю, тебя учил Джирайя-сама? – продолжал расспрос Четвёртый.

- Ну, когда он меня именно УЧИЛ, а не занимался сбором пошлого материала… - Наруто, улыбнувшись, задумался. Затем шлёпнул себя по лбу, - Точно! Я могу вызывать Гамабунту! – удивляясь своей короткой памяти на такие привычные вещи, как собственный Джуцу, - Потом, все уровни Разенгана и… большинство техник Чет… то есть твоих техник, - закончил он, оценивающе глядя на Йондайме, у которого брови медленно лезли на лоб.

- Я обязательно поговорю с этим старым извращенцем, - с шоком на лице пообещал он, - Одно дело учить тебя моим техникам, совсем другое подвергать твою жизнь опасности, - он помолчал, - Ты можешь вызывать Гамабунту?! – удивлённо воскликнул он и радостно засмеялся, - И как? Он разрешает тебе на нём ездить?

- А..Ага, иногда… - протянул Наруто с глуповатым выражением лица, - Когда я вызвал его в первый раз, он не обрадовался, но порядком удивился тому, что я вызвал его самостоятельно, - тон голоса Наруто был взволнованным, чем выдавал его гордость за своё усердие, - Поэтому в следующий раз он уже согласился сражаться, - он внезапно бросил на Саске уверенный взгляд, - И не надо за мной присматривать. Я всего лишь один из многих шиноби – может и довольно не плохой – чего меня охранять?

- Да, ты отличный шиноби, - согласился Йондайме, тепло улыбнувшись сыну, чем заставил Наруто опять потерять дар речи. Юноша признался себе, что эти слова немало вскружили ему голову и заставили позвоночник распрямиться, как при параде. Этот человек, сидящий перед ним, непросто выглядел как Четвёртый, в нём ощущалась сила и воля, которая могла быть присуща лишь настоящему Хокаге.
Наруто решил, что если это и был сон, то его разум воссоздал, пожалуй, через чур полную и красочную картину вещей.

- Настолько отличный, что мог бы однажды стать Хокаге? – спросил он, еле сдерживая эмоции, его глаза сверкнули яростной целеустремлённостью, всегда дарящей ему силы сворачивать горы. Его мечта была всегда оказаться на этом месте, на котором тебя все видят, все знают и признают. Со временем она трансформировалась в более взрослую: вечное желание Наруто добиться всеобщего внимания превратилось в желание защищать близких ему людей всеми силами. Чтобы они доверяли ему и его силе, тогда только он сможет позаботиться о целой Деревне и стать настоящим, достойным Хокаге.

- Я… хочу… - он стиснул руки на коленях, - Это глупо, да? Что я хотел бы, как и ты, посвятить свою жизнь защите Конохи?

- Нет, Наруто, - улыбка Йондайме как будто стала ещё теплее, чем была, - Это не глупо – это очень благородно. Только давай постараемся не впутывать в это дело Девятихвостого.

- Да… - Наруто моментально посерьёзнел, хотя и услышал в фразе намёк на шутку, - Я постараюсь… - его рука непроизвольно легла на живот, ощущая как будто жар от печати, отделяющей его душу от могущественного, легендарного монстра.
В его поле зрения внезапно попала рука Саске, мягко прикоснувшаяся к его предплечью. Наруто подпрыгнул от неожиданности, удивлённо глянув на брюнета, лицо которого сейчас было менее чем в полуметре от его. Такая близость не то чтобы ему не нравилась, но будучи непривыкшим к подобному вниманию Учихи, ему каждую секунду хотелось отстраниться. Подавив это желание, Наруто улыбнулся ему в ответ на моральную поддержку, хотя улыбка получилась больше смущённой, чем благодарственной.

- Сейчас ты единственный, кто является моим преемником, - объяснил Йондайме, - Только не задавайся – я ещё не настолько стар, чтобы отправлять меня на пенсию, - строго, но шутливо добавил он, - У тебя в запасе есть лет десять двадцать – потренируйся пока.

Наруто слабо закивал, не зная что от радости ещё можно сказать – всё было слишком хорошо. Его внимание, однако, невольно отвлекал сидящий рядом Саске, уверенно сжимающий его руку на животе. Но теперь это уже было не невыносимое, но приятное чувство, как бы дополняющее и приводящее в порядок все последние умиротворяющие факты, который так трудно было принять на веру.

Наруто незаметно опустил руку с живота, хватая руку Саске и мимолётно опять глянув ему в глаза, стискивая ладонь. Учиха внутренне усмехнулся этому движению, одарив блондина глубоким и пристальным взглядом, который тот не выдержал и отвернулся, – его несказанно радовало, что Наруто снова ведёт себя как раньше. Он бережно переплёл их пальцы под столом вне поля зрения Четвёртого, но тому и не надо было ничего видеть.
Наруто чувствовал тепло. Тепло, идущее из самого сердца, и сжал руку, мотивируя для себя это тем, что – может это и не совсем обычное дело, он – завтра у него уже может никогда не быть такой возможности. Возможности ощутить прикосновение Саске помимо побоев в драке и вечных подзатыльников, что могло приносить только боль (хотя иногда Наруто провоцировал его на бой именно по этой самой причине). Он сжал пальцы ещё сильнее, пытаясь запомнить это чувство – струящейся по горлу немой радости, щекочущей, но не дающей себя выдать.

- Наруто… - голос Йондайме незаметно спустил его с небес на землю, - Покажи мне все те техники, которым тебя учил этот старый маразматик, - голос мужчины был очень неприветливый и резкий, - Мне интересно – если уж он выучил тебя таким сложным техникам в таком детском возрасте… То я боюсь услышать, что ты можешь вытворять сейчас. Наверное, какую-нибудь запрещённую технику типа Теневых Клонов, - он иронично улыбнулся, припоминая ИМ же установленный запреты на Джуцу, но его улыбке пришлось сейчас же улетучиться – Наруто встал из-за стола и вполне серьёзно сложил печати. Удивлению Йондайме не было предела, когда юноша прокричал «Каге Буншин Но Джуцу», и кухня наполнилась лёгкими хлопками – стол окружило не меньше десятка таких же Наруто.

Йонд даже охрип, думая что ослышался. В неверии оглядывая толпу блондинов, он сдавленно выдал:

- Этот изврат… и ЭТОМУ тебя учил?

- Не-а, - клоны ехидно заулыбались, по-дружески переглядываясь и хлопая друг другу по плечам. Затем все в момент испарились, - Я изучил его лет… в двенадцать, - задумчиво, но явно гордясь собой, сообщил единственный Наруто, садясь обратно за стол, - Это тогда помогло мне получить выпуск из Академии, - он невольно встретился глазами с Четвёртым, - В ту ночь, когда я в первый раз применил его, я узнал, что во мне запечатан Девятихвостый Демон Лис.

При этих словах лицо Йондайме посерьёзнело:

- Ты узнал о Девятихвостом ещё тогда?! Почему ты ничего не сказал мне? – спросил он напряжённым тоном, с каким-то явным разочарованием, - И что это значит – помогло получить выпуск из Академии?

Наруто пожал плечами, решив не отвечать – в конце концов это была слишком долгая история, при которой Четвёртый по идее не мог существовать.
Он подумал, как, наверное, было бы тяжело настоящему Йондайме, получи он столько странных новостей от собственного сына за сегодня и не знай, что с ним на самом деле происходит.

«НЕТ! – подумал Наруто, ощущая вновь нарастающую боль, рвущую изнутри, - Он не настоящий! Он не может быть настоящим.» - как бы в поддержку своих слов, он подцепил что-то из тарелки и съел, стараясь не обращать внимания на всё ещё сверлящие его вопросительные взгляды.
Наруто сейчас только обнаружил, какой приятной и вкусной была еда – сам он редко готовил себе, а если и готовил, то максимум тосты с молоком. Большинство завтраков, обедов и ужинов он проводил в любимом Ичираку Рамен.
Да, тогда это точно сон. Ведь такой прекрасный вкус, как и бережное прикосновение Саске, мог быть только во сне… верно?

- Я уже говорил, что не помню тебя, - пробормотал Наруто, обращаясь к Йондайме. В его голосе чувствовался полный контроль над эмоциями, как и в опущенном взгляде, - Тогда на меня напал Мизуки-сенсей… Но я его победил с помощью клонов… - тут его глаза загорелись от давнего, но не забытого гнева – он резко поднял голову и глянул на Четвёртого, - Он, как и все, считал меня сумасшедшим, потому что я обладал Девятихвостым! Потому что ты запечатал его во мне! – он немного помолчал, успокаиваясь, - Но… я верю, что это было не просто так, - Наруто попробовал улыбнуться, но Йондайме не реагировал и оставался угрюм, как в трауре. Саске неотрывно смотрел на Узумаки, перестав есть, у него до сих пор в голове не укладывалась продемонстрированная запретная техника.
Сам Наруто мечтал больше всего на свете сейчас проснуться и не чувствовать на себе этого невыносимого тяжёлого взгляда голубых глаз совсем таких же, как у него.
Йондайме внезапно встал из-за стола и тяжко вздохнул:

- Значит… ты совершенно не помнишь меня, так? – спросил он как можно более ровно, хотя в голосе слышался одолевающий его страх.

- Нет… Прости, не помню, - медленно выговорил Наруто, опять уставившись в свою тарелку. Даже если бы Йондайме был настоящим… нет, просто человеком, ведущим себя похоже, всё равно это было слишком больно признавать, - Гоменне(П…простите), - повторил он абсолютным шёпотом, склонив голову ещё ниже, чувствуя что впервые за долгое время его эмоциональный барьер был почти сломлен, он не мог двинуться с места или посмотреть Четвёртому или Саске в глаза. Ему казалось, они его возненавидят, если услышат ещё что-нибудь невероятное, что знал почему-то только он.
«Но ведь это же сон! – кричал он внутри себя, - Тупой, никчёмный сон! Больше ничего!»

После нескольких секунд молчания Йондайме, подавив тяжёлый вздох, обратился к Саске, который не сводил с Наруто потемневших глаз:

- Саске, будь добр, найди Сакуру…

- Что? – Наруто в беспокойстве вскинул голову, заслышав знакомое имя, - Зачем? Для осмотра?... Не надо. Я же не сошёл с ума, - он сказал это как можно беззаботнее, однако внутри него уже начал подниматься страх, что возможно это и называется сумасшествие. Ведь сны просто НЕ МОГУТ быть НАСТОЛЬКО реальными.

Это чувство сразу перетекло в сильнейшую панику – Наруто хотел кричать, бежать, драться, только бы не сидеть сейчас на этом стуле! Он сильно зажмурился, пытаясь заставить себя проснуться и одновременно боясь того, что Саске может исчезнуть для него навсегда – о Четвёртом он даже не думал. Он не хотел его видеть, знать о его существовании – это было слишком сложно. Сложно представить себе, как надо реагировать на его слова, его движения, его заботу…
Наруто выдохнул сквозь зубы.

- Про…простите!

Входная дверь хлопнула, когда Саске вышел, оставив в кухне неприятную тишину.

- Я не думаю, что ты сумасшедший, Наруто, - добродушным тоном пояснил Четвёртый, подойдя к нему, - Я просто хочу удостовериться, что твоей памяти не наносили вреда. Ты вчера на миссии не терял сознания? Не подвергался действию побочного или мистического Генджуцу?

У Наруто перехватило дыхание – Да, он подвергался действию неправильно сложенного Генджуцу, но оно было таким незаметным и слабым… Как такая техника вообще может приносить вред?

- Ты не помнишь? – повторил Четвёртый, наблюдая как изменилось выражение лица юноши.

- Ну, там был один парень, который якобы выполнил Джуцу, - начал Наруто с тенью улыбки, - Оно попало в меня, но ничего не произошло… А потом я просто пошёл домой, - он тупо смотрел в тарелку, пока объяснял, не в силах даже опять начать есть.

- И ты не сказал мне об этом, когда вернулся?! – строгий голос Йондайме окончательно приковал его к стулу, - Почему?!

- Я же сказал, я ничего не почувствовал и решил, что всё нормально…

- Генждуцу не надо быть ощутимым, чтобы нанести повреждение, - здесь же оборвал Четвёртый, - Скажи что это было за Генждуцу.

- Он… - Наруто нахмурился, вспоминая позавчерашний день, - Он сложил всего две-три печати… Кажется это была «тора», «ума», затем «ими»… - он глуповато улыбнулся каким-то своим мыслям, - Потом он что-то очертил в воздухе и прицелился в Шикамару, но я вовремя преградил собой путь. И… ничего не произошло, - он перевёл дух, не понимая от чего вдруг разволновался, и рискнул взглянуть на Четвёртого хотя бы мельком.
Тот порывисто откинулся на спинку стула, пробормотав что-то на тему сына-идиота и протяжно вздохнув.

- Ты знаешь, что лучше не принимать удар Джуцу – тем более Генджуцу, – предназначенный для кого-то другого! – доходчиво объяснил Йонд, - Как будто твой враг не знал что делает. Конечно из-за твоего вмешательства что-то пошло не так, но… - он видел растущее отчаяние вперемешку со стыдом на лице Наруто и смягчил тон голоса, - Я не говорю, что защищать своих товарищей – это плохо, просто этот данный поступок… - он покачал головой, подбирая слова, - Это глупо.

Вконец раскрасневшись – от гнева и от досады, - Наруто вскинул голову:

- Да блин, знаю! Со мной же всё в порядке теперь! – рявкнул он, опять пытаясь не смотреть в глаза Четвёртому, но это не успело его обеспокоить – до него дошёл смысл сказанных им слов. Что ИМЕННО было с ним В ПОРЯДКЕ?! – то, что он проснулся в доме своего ЖИВОГО отца или то, что Саске был с ним так необычайно любезен, что чуть не трахнул там наверху…?????
После секундного раздумья, его лицо автоматически превратилось в ту недовольную физиономию, которую он всегда строил, когда ему что-то не нравилось. И, запустив пальцы в волосы, он выдал на всю просторную кухню одно лишь слово:

- Бл@ть!»»»


Название: ПАРАЛЛЕЛИ
Автор: questofdreams and lazzchan
Автор перевода: Sasuke-kun
Предупреждение: немного лайма.


Глава 3


- Да, бл@ть тут в самый раз, - иронично прокомментировал Йонд, вздохнув и от безвыходности глянув в потолок, - Значит, ты меня не помнишь, так?… - ему, даже не смотря на то, что он был Хокаге, было трудно скрыть боль, которую приносил этот факт, - Тогда… как же ты рос без родителей? – вполне разумно спросил он после паузы, остановив подозрительный взгляд на сыне.

- Я… - Наруто выпал от такого вопроса – если подумать, он ни разу не задавал его сам себе, - У меня просто никогда их не было… - начал он немного растеряно, - Мне сказали, что они умерли сразу, как я родился. И никто не хотел меня брать – только Третий взял меня под опеку, и то не как родитель, а в качестве капитальной поддержки. И… - он вдруг замолк, удивлённый тем, что это до сих пор его волнует – всемипокинутость, детская жалость к себе, слёзы. Хотя – он точно знал – он давно уже перестал жалеть об этом, почему-то сейчас это чувство возвращалось, - Я… не знаю, кто заботился обо мне в младенчестве… что я точно помню, так это то, что вся Деревня проклинала моё существование и мало кто хотел водиться со мной – не чтобы заботиться, - его взгляд при этих словах кипел воспоминаниями, известными одному лишь ему, в груди горел огонь ярости и неповиновения – нет, слишком много он пережил, чтобы жалеть кого бы то ни было. Они ВСЕ не заслуживали его слёз.

Наруто уверенно посмотрел на Четвёртого:

- Может теперь тебе понятно, почему я привык обходиться без «всех»?

Ошарашенный Йондайме не сказал ни слова, продолжая смотреть в глаза сыну – искренние до боли, как и отчаяние в голосе. Он не хотел, но по неволе верил в то, что этот мальчик действительно рос без родителей, без любви, без понимания. Да он бы скорее смирился с тем, что его сын свихнулся, но этот яростный, и в то же время спокойный взгляд на полосатом лице, говорил о том, что его здравый ум никуда не делся.

- Мне никогда не говорили, кто был моим отцом, - между тем продолжил Наруто, - Если сейчас вспомнить, я предполагал, что это ты. Пожалуй, я даже хотел чтобы это было так… - его горло резко сдавило ледяными костлявыми пальцами – он понял, что чуть не признал факт существования этого человека, - Прости, - здесь же поправился он, сглатывая от шока, - Я, наверное, не веду себя как ты привык, чтобы сын вёл, - он провёл по глазам слегка дрожащей рукой, ища стабильности, потому что ощущал, как воспоминания начинают понемногу его захватывать. Ему хотелось снова оказаться в СВОЁМ собственном доме, в СВОЕЙ комнате, потому что это были не его, - Что? - обратился он к Четвёртому с лёгкой улыбкой, стараясь не показывать своего замешательства, - Собираешься закрыть меня с своей комнате и не впускать?

- Что ты, нет, конечно, - Йондайме начал суетливо убирать со стола. Ему почему-то очень нужно было занять чем-то руки, - Не важно, помнишь ты меня или нет, но ты был и есть мой сын.

Наруто молча следил за тем, как мужчина не торопясь составляет тарелки в раковину, и не знал, стоит ему помогать или не надо – он не знал как он обычно себя вёл. Поэтому просто смотрел. Однако уже через минуту встал из-за стола и прошествовал в гостиную, находящуюся по соседству с кухней, – продолжительное наблюдение за человеком, похожим на его отца, не приносило ничего, кроме боли.

Наруто плюхнулся на диван, оглядывая простой, но уютный интерьер комнаты, подумав вдруг, что именно в этом доме – с такой гостиной – он по идее жил бы, будь у него жизнь лучше… другая жизнь.
Здесь всё было не его – он это чувствовал, и не знал, что с этим чувством можно поделать, как от него избавиться.
Он встал и начал ходить взад вперёд, совсем как утром в комнате наверху, пытаясь придумать, что можно поделать. Хоть что-то, что отвлекло бы его от постоянного чувства противоречия происходящего. Даже привычное одиночество, в котором он оказался в этой гостиной, сейчас не спасало – Наруто всё равно слышал каждую секунду, что там, на кухне, шумит вода… Чёрт, он очень хотел проснуться, потому что не сомневался, что ему снится самый дурацкий и кошмарный сон.

Остановившись перед дубовой тумбочкой, Наруто сжал кулаки и чуть не всхлипнул, понимая, что от ходьбы по комнате ничего не добьётся. Это было слишком жестоко, кто-то явно наслаждался его мучениями, – оказаться в мире своей мечты, от которой закрылся и не хочешь думать, потому что она приносит только боль, потому что она не выполнима…
Наруто вздохнул поглубже, давя в себе тупую жалость, и внезапно заметил какую-то фотографию, стоящую в рамке на тумбочке напротив него. Он подошёл ближе и взял её в обе руки. То, что он рассмотрел повергло его в холод, затем в жар.
Из-за пыльного стекла рамки на него глядела более молодая версия Четвёртого – лет двадцати пяти – в джунинской форме, держащий на плечах ещё совсем маленького светловолосого чибика с тоненькими полосочками на щеках, которые Наруто в детстве очень любил рассматривать в зеркале. Оба счастливо улыбались, за их спинами висел застёгнутый на чибике плащ с узором в виде языков пламени у основания – плащ Четвёртого, великого Йондайме…

Наруто тихо выругался. Потом, отойдя на шаг, со всего маху впечатал кулак в стену, от чего тумбочка сильно зашаталась, и с неё попадало несколько предметов. Колени юноши подогнулись, и он упал на них, одновременно прижимая к себе рамку с фотографией и борясь с желанием что-нибудь ещё ударить… это было СЛИШКОМ не справедливо. Это жизнь была не его – Наруто знал – но её так хотелось забрать себе и никому не отдавать…

Он не успел додумать, как в комнату вошёл Саске, а следом за ним Сакура. Куноичи была теперь чуть ли не по плечо своим бывшим товарищам по команде и обладала для восемнадцатилетней девушки колоссальным бюстом, который обрамляло замысловатое кимоно, похожее чем-то на одежду Тсунаде и Шизуне.
Наруто встал, стараясь не выдать следов своего экспрессивного порыва, и пристально посмотрел на неё, ища какие-нибудь знакомые черты, молясь, что бы хоть она была похожа на ту Сакуру, которую он знал.

- Привет, - первым делом поприветствовала девушка, мило улыбнувшись, - Саске сказал мне, что ты ударился головой. Я же всегда говорила, что у тебя эта часть тела самая хрупкая, - она так заливисто засмеялась, что Наруто не смог спрятать шока в своём взгляде. Он невольно здесь же вспомнил все её крики и побои, обращённые (обрушенные) на него за всю жизнь по разным причинам – начиная с того, что он обзывает Саске, кончая тем, что просто тупит. И нынешняя её приветливая улыбочка никак со всем этим не вязалась.
Наруто знал наверняка, что всегда её раздражал, хотя, конечно, они сблизились за время отсутствия Саске, это всё равно никогда не давало ему повода считать её другом… хотя в какой-то мере они ими являлись.
Так что такое вежливое поведение симпатичной розововолосой стервы могло означать лишь одно – Наруто продолжал пребывать в своём кошмарном сне.
Он опустился на край дивана, неотрывно глядя на неё, и, заикаясь, ответил:

- Меня поразило Генджуцу… вчера. Поэтому я… ОНИ считают, что у меня с головой не всё в порядке.

Сакура, продолжая озорно улыбаться, подошла ближе:

- Генджуцу не Генджуцу, а проверить голову надо, хм? – её по-взрослому женские ужимки захватывали дух – вот теперь, когда она подошла ближе, Наруто понял, на сколько старше она выглядит.
Он невольно выпрямился и напрягся в предвкушении того, что должно было произойти, когда она опустилась на диван рядом с ним. Тут же пальцы с короткими ухоженными ногтями коснулись его щёк и по спине пробежали мурашки. Наруто напряг всю волю, чтобы не отстраниться, почти дрожа от непривычного контакта – это было почти как с Саске наверху, только имело совсем другой характер.
Тёплые пальцы скользили горизонтально, вдоль ушей, к затылку – таким образом, что Наруто пришлось слегка наклонить голову вперёд, лицезря чуть открытую пышную грудь. Потоки чакры в тонких ладошках щекотали шею и мочки ушей. Не будь ситуация такой серьёзной, Наруто бы замурлыкал, но сейчас он изо всех сил старался не краснеть от неудобного в обоих смыслах положения.
Сделав незаметный глубокий вдох, он вопросительно посмотрел Сакуре в глаза.

- Всё вроде нормально, - прокомментировала она, немного нахмурившись, её неуверенный тон почему-то придал Наруто смелости.

- Но ведь там должно быть что-то не так, - он усмехнулся, указав в сторону Саске, - Вон, они все ведут себя странно… Но говорят, что это Я веду себя странно… - он внезапно зажмурился, понимая бессмыслицу своих слов и почувствовав подступающую мигрень, - Блииин… С..Сакура-чан…

В этот момент в комнату вошёл Йондайме, не дав ему договорить, и встал за спинкой дивана, наблюдая за работой девушки:

- Он сказал, что вчера получил удар от странного Джуцу, - пояснил он за Наруто, вытирая руки полотенцем, - Что ты видишь?

- Ну, ничего такого… кроме как его чакра движется по телу слишком быстро, - ответила куноичи, повернув ладони так, что её пальцы стали двигаться к макушке.

- В смысле слишком быстро? – не понял Узумаки младший. Сакура опустила руки:

- Ты вчера был в опасной битве, Наруто, так?

- Нет, не сказал бы, - юноша задумался, - Это вряд ли и стычкой-то назовёшь.

- Странно, твоя система чакры находится в состоянии регенирации – ты как будто использовал большое её количество, причём включая чакру Девятихвостого.

Наруто застыл в неверии, опустив одну руку на живот и собрав на нём ткань.

- Я всегда чувствую, когда он её выпускает, но… - он уставился в пол, ища причину, какое-то объяснение всему этому, - Я… Мне кажется…

«А люди, которые обычно окружают меня во сне… Они знают, что они ВО СНЕ или нет? - вдруг подумал он, чувствуя хоть какую-то логическую зацепку, - Они знают, когда сон кончится?»

- По-моему я всё ещё нахожусь под действием Генджуцу, - закончил Наруто, даже не вдумываясь в правильность своих суждений – такого вывода ему было явно достаточно.
Сакура одарила его слегка глуповатым взглядом, с поднятыми кверху бровями, и проговорила:

- Наруто, из Генджуцу выйти может даже неопытный Генин, – она тихо рассмеялась, - А если даже ты забыл, как это делается, достаточно одного прикосновения кого-нибудь извне, и ты очнёшься.

Наруто нервно сглотнул, понимая, что Сакура в чём-то права, но, не собираясь принимать этот факт, ибо он включал в себя все остальные факты.

- А вдруг на самом деле вокруг меня никого нет? – спросил он, обращаясь ко всем и ни к кому, - Я ведь живу один, - эта фраза была очевидной для него, поэтому он даже не заметил удивления на лице Сакуры, которое нашло отражение в глазах пожавшего плечами Саске, - И я совершенно не знаменит в Деревне… ну, в хорошем смысле НЕ знаменит, - продолжил Наруто, - Особенно если это дело рук… - он внезапно встал и заходил по комнате, голову опять стягивало стальными силками от противоречивых мыслей, - Но он же мёртв! А другой обладатель не стал бы делать это на мне!

Саске, теряя последнее терпение, резко отошёл от двери, готовый дать блондину затрещину – и не сделавший этого лишь потому, что боялся ещё больше навредить его голове.

- О ком ты говоришь? – спросил он более менее сдержанно, скрестив руки на груди. Наруто мельком взглянул на него, как если бы стыдился смотреть ему в глаза, и ответил:

- Нет, нет, ни о ком…

- Пожалуйста, Наруто, - Сакура тоже встала с дивана, хватая разбегавшегося по комнате блондина за руку, - Скажи нам, что ты вспомнил?

- Ну, - начал он, - Я знаю только одного человека в мире, кто мог бы создать такое сильное Генджуцу, чтоб из него было сложно вывести посторонним контактом, и кто мог бы погрузить меня в него больше чем на сутки, - он опять смущённо посмотрел на Саске, - Это Учиха Итачи… Но он мёртв.

- Да, мёртв, и что?! – ответил Саске через чур резко, его глаза сверкнули при упоминании – не то что имени – просто о существовании брата, - Ну так… раз он мёртв, значит ты явно не в Генджуцу, придурок! – он нервно вздохнул, то ли в раздражении, то ли наоборот чтоб не раздражаться, - Что с ним вообще?! – обратился он к Сакуре, - Он даже собственного отца не помнит.

Сакура тоже вздохнула, почувствовав общую путаницу и поняв, что не в силах в ней разобраться, покачала головой:

- Я не знаю… Если это не потеря памяти посредством Генджуцу – чего ТОЧНО не может быть, я проверила эту часть мозга – с потоками чакры всё нормально… то я не знаю что это может быть.

- Тогда как это объяснить? – продолжал расспрос Наруто, высвободив руки и обведя ими комнату, - Я не могу ощутить себя в реальности – всё слишком не знакомо для меня. Я всё ещё надеюсь проснуться – вернуться к своей нормальной жизни…

Он чуть не вздрогнул, когда увидел каким решительным шагом идёт к нему Саске, и едва не отпрянул, почувствовав его твёрдую хватку у себя на талии:

- Послушай, твоя нормальная жизнь ЗДЕСЬ! – разозлённый окончательно, Саске делал ударение на каждом слове, - Хочешь сказать, что всё, что мы пережили вместе, было всего лишь иллюзией, да?! Генджуцу! – он ловил взгляд Узуамки, даже когда тот пытался его отвести – хватка позволяла ему делать это почти беспрепятственно, - Мои переживания, мои чувства к тебе – это всё тоже подделка? – его голос прозвучал немного тише, чем раньше, пальцы осторожно, но ощутимо сомкнулись на пояснице. Почувствовав это, Наруто перестал вертеться, посмотрел Саске прямо в глаза и… резко отпихнул.

- По-твоему я сам сочинил то, что говорю?! – чуть не вскричал он, - По-твоему я всегда мечтал жить, слыша каждый день как меня ненавидят ВСЕ шиноби Конохи, и считают мой появление на свет карой небесной?!! – он стиснул кулаки, словно готовый к драке, - Как будто я сам выдумал, что мой единственный друг, освободивший меня от одиночества, пытался убить меня ради какой-то силы! – его голос внезапно задрожал. Зажмурившись, Наруто опустил голову на грудь Саске, взяв того за краешки его куртки, - Скажи мне, - он чуть не всхлипнул, упираясь в него лбом, будто хотел его сдвинуть, - Разве не такую жизнь ты бы мне пожелал?

Учиха почувствовал как раздражение куда-то уходит и, не находя слов, просто стоял - он хотел, но боялся обнять его.

- Вы помните одну жизнь… я помню другую, - Наруто сглотнул, подавляя боль, рвущуюся наружу через слёзы, - Это как жить в абсолютно разных мирах.

Взгляд Йондайме внезапно прояснился, он задумчиво поднёс руку ко рту. Саске заметил это и вопросительно глянул на него, но тот ничего не говорил, а только сильнее нахмурился.

- Саске… - Наруто обвил Учиху руками, положив подбородок ему на плечо, но, не успев договорить, он ощутил головокружение. Комната поплыла перед глазами и секунду спустя он получил сильный толчок в грудь.

- Ты хоть понимаешь что делаешь?! – вскричал ополоумевший Саске, - Ты сегодня весь день какой-то странный, что с тобой?! Ты уже ходил к Тсунаде-баа-сама, как я предлагал - проверить что у тебя с мозгами или их наличие?

Наруто, едва соображая, не сразу заметил, что находится совсем в другой комнате – крики Саске, смысл которых он не мог уловить, долетали до него вообще откуда-то издалека.
Он не отвечал ему, а продолжал рассеянно озираться, бегло вспоминая особенности своего привычного убранства: окно, разбитое неделю назад какими-то мелкими дворовыми детьми(которым и в Академию шиноби идти было ещё рано), стена напротив кровати вся истыкана кунаями, какие-то бумаги, помятые и держащиеся на тумбочке сюррекенами, и куча мусора в углу… Взгляд Наруто остановился на Саске – насторожившийся и вконец растерявшийся брюнет отвечал ему таким же бегающим взглядом.

- Что…? Почему? – Наруто оглядел его с ног до головы – вроде ничего не изменилось.
«Ага, значит это всё-таки было Генджуцу, - сделал он вывод, чуть не произнеся это вслух, - И неужели это Саске его наложил?... Нет, скорее он его снял… потому что он тоже в замешательстве»

- Бл#ть, у всего мира поехала крыша, - Наруто устало провёл рукой по лицу, чувствуя безотчётное облегчение из-за отсутствия рядом человека, похожего на Четвёртого, - Спасибо что вырвал меня из Генджуцу, ещё бы чуть-чуть и я бы там умер, - искренне поблагодарил он, подойдя к Саске и крепко обняв его. И получил очередной резкий толчок: Учиха отпрянул, глядя на него ещё более изумлённо. Это грубое поведение внутренне порадовало обладателя Девятихвостого – значит его друг снова был самим собой.

- Знаешь, я вчера пришёл тебя проведать, - начал объяснять Саске, держа небольшую дистанцию между ним и блондином, - Ты всё время вис на мне и постоянно просил отвести тебя домой! – по раздражению в его голосе, Наруто мог догадаться, что он смущён… и не просто смущён, а как последняя девственница, и ещё пытается не краснеть – Наруто слишком много раз смотрел на его лицо, чтобы не знать, как оно реагирует на внутреннее состояние.

- Ммм, скажи мне, Саске, - Узумаки говорил осторожно, потому что знал, что его вопрос прозвучит глупо, но не мог не задать его, - Когда ты узнал, что я владею Разенганом?

Реакция была положительной – Учиха презрительно прыснул и рассмеялся:

- Ты дурак – откуда я знаю? – спросил Саске, вертя головой – поражаясь тупизне ситуации, - Может это было сразу после того, как ты вернулся после занятий с этим извращенцем, а может когда мы дрались на крыше – я не помню, - ему внезапно пришло жуткое желание взять Наруто за плечи и встряхнуть, но подойти он побоялся, - Что, блин, с тобой за херня случилась?!

Наруто перестал дышать – до его переутомившегося мозга только сейчас начало доходить, что всё, кажется, в порядке – всё встало на свои места, если не больше. Волна спокойствия прокатилась по всему телу, как и волна лёгкого разочарования – он больше никогда не сможет увидеть того добродушного человека, которого он был готов принять за собственного отца.

- Саске, я… - он потупил виноватый взгляд, - Я так рад, что… Постой, я вёл себя странно? – удивлённо оборвал он сам себя, - Да меня же здесь даже не было! – он припоминал, что люди, поражённые Генджуцу, обычно находятся в неподвижном состоянии и не реагируют на слабые внешние раздражители – тем более не делают что-то сами – и это его не порадовало.
А после слов Учихи, теория Генджуцу и вовсе повисла на сопле.

- Ты надо мной издеваешься?! Это тебя-то здесь не было?! – офигел Саске, крича уже не на шутку злобно, - Тогда это твой клон пытался при каждом удобном случае прижать меня к двери и поцеловать, а?! – на этот раз брюнету не удалось сдержать румянец, но он быстро с ним справился, - Это слишком тупая шутка, ты знаешь!

- Я… ЧТО?! – выпал Наруто, не услышав окончания предложения. Его сердце забилось ощутимо сильнее, когда он представил себе, как это могло быть – как он мог прижать Саске к двери. Сглотнув, он быстро замотал головой, освобождаясь от этих мыслей, - Я… пытался… поцеловать?! – спросил он очень осторожно, не глядя брюнету в глаза, - Ч-что ещё я пытался сделать?

Саске не отвечал, внезапно надувшись, как индюк, от такого наглого вопроса. Ещё одна секунда и всё его лицо стало красным от смущения. От этого он, кажется, только разозлился ещё больше.

- Прикалываешься? - Я не собираюсь отвечать! Пошёл ты знаешь куда?! – прокричал Учиха, резко отвернувшись от блондина и удерживая последнее терпение, чтобы не подойти и не ударить его, - Ты всегда был последним тупицей, но сейчас ты бьёшь все рекорды, знаешь?! Как ты бегал тут и звал своего отца, это надо было видеть!

Наруто похолодел:

- О-отца?! – он попытался скрыть шок, вызванный этой фразой, но резкая боль в груди долго не хотела отпускать, - Да ты… Ха-ха, ты выдумываешь, - Наруто нервно рассмеялся, сделав подобие беззаботного выражения лица, - Ты же знаешь, что у меня нет отца, - теперь уже и его улыбка не могла выражать ничего кроме боли, которую он не знал для чего пытается скрыть.

- Я знаю, что у тебя его нет, - менее раздражённо ответил Саске, неотрывно следя за лицом Узумаки – ему тоже приходилось слишком подолгу смотреть на него, чтобы не знать что он в данный момент чувствует, - Это ТЫ о нём тут верещал и спрашивал что ты вообще здесь – в СВОЕЙ квартире – делаешь.

Наруто слушал его и ощущал разверзающуюся пустоту в голове – всё было слишком запутанно и не объяснимо – КАК он мог быть здесь, если он в это время был в совершенно другом месте.

- Это… Это же… не правильно, - проговорил он ослабевшим голосом, бессильно опускаясь на краешек своей кровати.

- Слушай, я не знаю, что именно ты считаешь неправильным, но тебе лучше пойти поговорить с Хокаге, - Саске, как мог, говорил спокойно, ему даже стало немного жаль Узумаки, но жалеть и утешать людей он просто не умел, - Я уверен, она что-нибудь выяснит.

Наруто, не поднимая головы и не отвечая ему, неожиданно встал и целенаправленно подошёл к своему рабочему столу.

- Я уже поговорил с одним таким Хокаге и мне было сказано, что я не своём уме, - говорил он быстро и не внятно, сгребая свитки и бумаги в кучу, как будто пытался навести порядок, - Я пойду поговорю с этой старой дурой, не волнуйся, - его голос был слишком натянутым, чтобы можно было не волноваться о нём. Наруто так же резко замер над столом, как начал убираться, и вздохнул поглубже: «Йондайме мёртв – чего я о нём думаю? – одёргивал он себя, - А Саске… Саске всё тот же подонок, который меня видеть не хочет! – он стиснул зубы и вздохнул ещё раз, помотав головой, отгоняя навязчивое ощущение рук – тепла от прикосновения – того Саске, которого он видел во сне, - Всё теперь как обычно!»
Бросив всё, что перебирал, Наруто отвернулся в сторону, стараясь не смотреть на Учиху и забыть вообще, что он стоит рядом с ним.

- По-моему тебе тоже следует провериться, - пробормотал он с тенью улыбки, которую было видно с пол-оборота, - Чтобы Я… - насмешливо указал на себя, взяв другой рукой кунай со стола, - ..звал своего отца! Ну ты пошутил! – Наруто со всего маху метнул ромбовидный ножик в стену, проводив его траекторию гневным взглядом, - Слышишь?... Мечты никогда не сбываются, - голос Узумаки дрогнул, и он бессильно опёрся о стол.

- Наруто… ты… - Саске с минуту стоял поражённый, не зная, что можно сказать, а потом – как по какому-то наитию – подошёл и положил руку ему на плечо. От ощущения тёплой ладони Наруто до боли сжал края стола, за которые держался. Но как только он подумал о том, чтобы развернуться, то снова почувствовал головокружение – его комната куда-то стекала по стенам, образовывая на их месте чёрную пустоту, затем вырисовывая нечто новое.

Наруто затошнило, он моргнул и попытался сфокусировать зрение – перед ним моргали большущие чёрные глаза. И в следующую секунду, закричав от ужаса, он отскочил назад.

- Боже, Саске, не пугай меня так! – вскричал Наруто, приземляясь на ковёр посреди пола. Погодите, ковёр?! Он оглядел комнату и, увидев тех же странных людей, понял, что снова спит… Точнее во второй раз это уже было меньше похоже на сон.

- Наруто, ты… - произнёс Саске-Во-Сне точь-в-точь таким же голосом, как Саске-Подонок – однако между ними пока было сложно найти различия, чтобы считать их разными людьми. Наруто окинул его взглядом, затем увидел рядом Сакуру, глядящую на него с таким же беспокойством, и нахмурившегося Четвёртого.

- Что? – немного раздражённо спросил Узумаки младший, чувствуя, что окружающие утаивают от него что-то, чего он не знает.

- Наруто… ты не помнишь, что ты только что делал? – мягко спросила Сакура, немного склонившись к нему. Наруто отрицательно покачал головой, почему-то ощутив страх от не знания ответа на этот вопрос.

- Ты снова был самим собой, - ответил за всех Саске, - Бегал по комнате, обнимал всех… и просил мне больше тебя не отталкивать, - последняя ф