Это цитата сообщения LARU Оригинальное сообщение

K-MARO - DENSE DESSUS (Remix) - текст и перевод



[336x500]
DENSE DESSUS (Remix)

Do you like that?
Do you like that?
Come on

Тебе нравится это?
Тебе нравится это?
Продвинься

On parle de moi de ma facon sur les vitrines
n°1 IL A TOUT LE MONDE GAR SUR TA POITRINE
pas de genre à la mode le genre que la mode suit
dense dessus aller dense dessus
et vas-y de la course des temps
accroche une meuf tranquille
rien de mieux que mon son
K-Maro sonne dans ses oreilles
Regarde l'année sur la fly mademoiselle
et on dit que ma music rapproche les gens
tant mieux surtout si pour toi chopper
c'est pas évident je fais ce qu'je peux
je kiff ce que je fait j'aime trop
change de son qui te bouffe la tête qui donne


Говорят обо мне, моём фасоне на витринах
№ 1 ОН ВЕСЬ МИР ПОМЕСТИЛ В СВОЕЙ ГРУДИ
Никакого жанра в моде, за которым мода следует
Будь круче, иди, будь круче
И давай, время бежит
Сохраняя спокойствие
Ничего нет лучше, чем мой звук
K-Maro звенит в этих ушах
Взгляни на этот год мадемуазель,
И скажем, что моя музыка сближает людей
Тем лучше, особенно, если тебя это заводит
Это не очевидно, я делаю, что умею
Я тащусь от того, что я делаю, я слишком люблю
Меняю звук, который кружит тебе голову




Refrain : Припев:

Bounce shorty shorty
Do you like that?
Dance shorty shorty
Do you like that?
Bounce shorty shorty
What you gonna do now?
Dense dessus, d-d-dense dessus
Yo
Bounce shorty shorty
Do you like that?
Dance shorty shorty
Do you like that?
Bounce shorty shorty
What you gonna do now?
Dense dessus, yo, dense dessus


Встряхнись, девочка
Тебе нравится это?
Танцуй , девочка
Тебе нравится это?
Встряхнись , девочка
Что ты собираешься делать теперь?
Будь круче, будь круче
Йо
Встряхнись, девочка
Тебе нравится это?
Танцуй , девочка
Тебе нравится это?
Встряхнись , девочка
Что ты собираешься делать теперь?
Будь круче, будь круче




Et tu pensais qu'on l'aurait jamais fait
tu pensais qu'on n'aurait jamais pu donner un son d'enfer enfoiré
dense dessus aller dense dessus
et que je te vois bouger la dessus il a pas moyen
tu dense dessus tu bouge dessus flippe dessus spliffe dessus
et qu'on n'est les seul à le faire
et baby qu'on les fait pas pour rien
et on n'est les seuls à te le faire baby
on les fait pas pour rien

Do you like that
Yo
Do you like that
Qu'est-ce que tu pensais ?
tu savais qu'il y en a 1 qui pouvait le faire
et qu'il n'y en avait pas 2
Do you like that
Do you do you like that
Qu'ce que tu pensais
maintenant dense dessus
prêt pour tous ce que tu penses
qu'on l'aurais jamais fait


А ты думал, что мы никогда этого не сделаем,
Ты думал, мы никогда не сможем дать звук безумного ада
Будь круче, иди, будь круче
И что я вижу как ты двигаешься вверх, не имея способа
Будь круче, шевелись, будь круче, ещё круче
И что единственные, кто это делает
И, детка, что это делаем ни для чего
И единственные, которые тебе это делают , детка,
Делаем ни за что

Тебе нравится это?
Йо
Тебе нравится это?
О чем ты думал?
Ты знал, что имеется 1, который мог это сделать
И что не имелось 2
Тебе нравится это
Тебе, тебе нравится это
Что это то, о чём ты думал
Теперь будь круче
Готовым для всего того, о чём ты думаешь
Чего бы никогда не сделал



Refrain : Припев:



Tu parles encore de moi
en fait tu vois j'ai fait ce morceau pour ça rien que pour ça
le plaisir de le faire et le cri de l'entendre parler
et maintenant dense dessus
Come on
Oh, everybody just clap
Come on, everybody everybody just clap
Say what
Everybody just clap your hands
Hahaa


Ты говоришь ещё обо мне
Ты видишь, я сделал эту часть только ради этого
Ради удовольствия это делать и этот крик услышать, сказать
И теперь будь круче
Продвинься
О, все только хлопают
Продвинься, все, все только хлопают
Скажи как
Все хлопают в ладоши
Хахаа



Refrain :



Yeah
Encore une fois dense dessus
Tu connais K-Maro, Divin, Sony Black
Yeah
je pense qu'on l'aurais jamais fait
Haha
Dense dessus


Ещё раз будь круче
Ты знаешь K-Maro, Divin, Sony Black
Да
Я думаю, будем делать это всегда
Хаха
Будь круче