Дмитрий Тиме
Латышская народная сказка

_______Язык зверей_______

В старину за Маз-салацей,
в гуще видземских лесов,
где чужому не пробраться,
жил господский зверолов.

В доме егеря достаток:
экономная жена,
брат-батрак глядит за стадом
и племянница одна.

Две собаки у забора
охраняют хуторок:
старый пёс — большой, матёрый,
молодой — почти щенок.

По весне, когда в природе
слышен глухариный зов,
в лес оживший брал охотник
двух своих проворных псов.

Как то раз в бору холодном,
греясь на закате дня,
он костёр разжёг походный
у коряжестого пня.

Вдруг из-под корней засохших,
в полумраке засияв
серебристо-белой кожей,
выползла к нему змея.

Белоснежная змеюка,
возвышаясь над огнём,
горлом выдавила звуки
человечьим языком:

«Здесь костру гореть не надо!
У меня внизу — гнездо,
душно маленьким змеятам!
Потуши, прошу, костёр!»

И залил костёр охотник...
Говорит ему змея:
«Знанье дам тебе сегодня
за твою услугу я!

Знай, когда костёр остынет -
в благодарность - ты, лесник,
стаешь понимать отныне
всех зверей и птиц язык!

Только никому на свете
никогда открыть не смей,
что меня сегодня встретил
и познал язык зверей.

Если ж тайны сокровенной
ты, лесник, не сбережёшь,
кончишь жизнь свою мгновенно:
где расскажешь — там умрёшь.»

Звуки смолкли. Под корнями
скрылась Белая Змея...
Поражён её словами,
замер зверолов у пня...

Медленно погасло пламя,
и, когда остыл костёр,
он услышал между псами
их обычный разговор...

Но почувствовал, однако,
вслушиваясь в голос псов,
что теперь он речь собаки
может понимать без слов!

Обращаясь к молодому,
гавкнул старый пёс: «Будь здесь!
Ночью сбегаю до дому -
вор к нам может в клеть залезть!»

Дав напарнику наказы,
как хозяину помочь,
убежал матёрый сразу
в наступающую ночь.

Вечерело, ветви сосен
красил розовый закат...
Вдалеке, где неба просинь, -
треугольных елей ряд...

Звёзд раздумчивые очи
осенял Отец небес.
Мать лесов, готовясь к ночи,
убаюкивала лес...

Пёс вернулся на рассвете...
Слыша пёсий разговор,
егерь понял - дверь у клети
снять с петель пытался вор.

Речь собачью понимая,
слушал он рассказ о том,
как пёс ночью громким лаем
поднял на ноги весь дом,

как потом прогнал он вора
от подломленных дверей,
как свалился с косогора
убегающий злодей.

Лишь рассказывать закончил
про воришку старый пёс,
молодой (голодный с ночи)
сразу гавкнул свой вопрос:

«Думаю, тебе за службу
от хозяйки в этот раз
дали что-нибудь получше,
чем кожурку от колбас?»

«Нет! Хозяйка на такое
«разориться» не смогла!
В миску налила помои,
бросив крошки со стола!»

Тяжело вздохнул хозяин
и, когда пришёл домой,
был изрядно опечален
жёнушкиной болтовнёй.

А жена всё повторяла:
«Пёс — герой! Он спас добро!
Лаем напугав сначала,
вора выгнал из ворот!»

«Отчего же ты герою, -
жёнушку спросил лесник, -
в миску налила помоев?»
Тут жена и сникла вмиг!

Но сейчас же приступила
к мужу: «Как ты мог узнать?»
Въедливость со страшной силой
разыгралась в ней опять.

Мужа требуя к ответу,
остро ставила вопрос:
«Кто тебе сказал об этом?
Кто тут на меня донёс?»

Егерь объяснял: не может
эту тайну ей открыть,
но жена ругалась строже,
или плакала навзрыд.

От дотошных разговоров
муж собрался помереть...
(Не охотник был до споров
и решил пойти на смерть.)

В дом принёс соломы длинной;
у открытого окна
расстелил, прилёг на спину
и сказал: «Так знай , жена:

если я открою тайну,
то сейчас же и умру!
Мне скандалить постоянно -
больше непосильный труд...»

«Хоть помри - секрет открой мне! -
прервала жена со зла, -
Кто донёс, что я помои
псу в лоханку налила?»

Всё-таки смертельной тайны
вслух сболтнуть муж не успел -
в дом через окно — нежданный -
со двора петух влетел!

И, рассерженный (по птичьи),
закричал: «Ки-ки-ри-гу!
Что же ты, хозяин, хнычешь?
Как не стыдно мужику!

Умирать собрался?! Этим
я ужасно возмущён!
Я — петух! Все знают Петю!
У меня двенадцать жён,

и, хоть вместе, хоть отдельно,
не добыть им из меня
тайн (к тому же — не смертельных!),
что от них скрываю я!

Ты же справиться не можешь
со своей одной женой!
На тебя смотреть всем тошно!
Где, лесник, характер твой?»

Зверолов, прослушав новость,
внутренних набрался сил
и, забыв былую робость,
с пола на ноги вскочил.

Резко - не по человечьи -
заорал, как страшный зверь,
помело схватил у печки
и прогнал жену за дверь.

С той поры супруга стала
доброй к людям и зверям
и бросала шкурку с салом
иногда хозяйским псам.

Петушок, с утра пораньше,
всех на хуторе будил,
звонкой песней будоража,
и за курами следил.

А лесник жил долго-долго,
тайны не раскрыв своей,
но использовал лишь с толком
то, что знал язык зверей.

Недорогая подростковая одежда для девочек чтобы ходить в школу.