оооо спасибо спасибо, только сегодня vassalorda пересматривала перечитывала)

я думал, меня удар хватит на первых страницах... Т___Т вот ты какое, невиданное счастье... (*Д*) зы момент, когда толстяк такой: "не может быть: вы что, настоящие вампиры?!" - просто так пропер)))

uncleBram, Ооооооооооо давай давай переведи)

Нифледия, ага,ага, счас)))) не, ну, в теории могу, конечно, но мне лень cо cканами возиться) если кто-то готов текст потом накладывать, - то пожалуйста... ;')

переведу какраз к след главе, к 15-м то-е хDDD

uncleBram, да ты коротенько хоть что произошло то) особенно вначале)

Нифледия, думаю то чего бы нам всем хотелось там не случилось)

ага, увы( без одежды он остался под предлогом того, что она испачкаться кровью) коротенько? ой, это всё равно займёт какое-то время, нечего?..

в смысле, мне нада пойти купить коту пожрать на утро, а когда вернусь - займусь этим)

uncleBram, ты знаешь японский? я могу сидеть эдитить сколько угодно. мне переводить страшно лень. я перевела одна первый том и больше не могу. не лезет. если бы кто-то качественно переводил, я бы рада была стать эдитором)

haneganai, мне уже кажется что черри импотент)

uncleBram, вот люди, даже ночью коту за едой поидут) ждем твоего перевода) можно пересказа) можно короткого пересказа)

yaoi_hunter, я в процессе) пока только мес 8 учу, но мангу уже в принципе понимаю. таже фигня) но с англиза у меня бодрее идёт. если хочешь, могу заняться переводом второго, если эдит и чистка сканов с тебя) Нифледия, Черри намного хуже: он натурал. будет пересказ своими словами)

uncleBram, не ври. какой он натурал? натуралы с девушками спят) хотя у него был шанс когда rayflo превращался в девушку)))

ладно, с 8-й ст. толстый мужик: «к... кровь.. ты пил его кровь..! может ли это быть..? НАСТОЯЩИЕ ВАМПИРЫ!? <3» Черри и Джонни в ауте: «...акультофилл (акультный моньяк)?..» Толстый мужик: «круто~!! я совершенно в этом уверен!! выпей и мою кровь, умоляю! <3» Черри: «отказываюсь!» Джонни: «ей… хорошо выглядишь. «вредные вампирские таблеточки(лекарства)»?» ст 9 чувак без кожи: «ты… это ведь «я»?» Джонни: «так… значит, ты нечего не помнишь?.. » Чувак без кожи: «но ты ведь «Адам», да?» Черри: «хозя…?!» Джонни: «послушай, ты…»

10 Д: ...не понимая, что значит это имя, спрашиваешь у меня..? Д почему ты не отвечаешь? Черри перестаньте, хозяин. задавать этому мужчине вопросы, на которые он не способен ответить … потому что, мы в таком же положении…(?) Джонни: пф… 11 Д так оно собственно и есть. я – «Адам».

Нифледия, разве он когда-то в нее превращался?) тут вообще темная история. наделал клонов, понимаешь.. а Черри вообще лицо духовное, у него целибат XD

Д какие доказательства тебе нужно предоставить?.. какая-нибудь вещь, которую ты знаешь?... точно же, ты же не отвечаешь на вопросы… но я могу выполнить твою просьбу(желание)... 12 Черри хозяин, что вы..? Чувак без кожи я… не знаю… что значит имя «Адам»… мой создатель (хозяин) господин Альфредо всегда самостоятельно связывался с отцом(или с прародителем). «с тем ,кто породил на свет мать и отца… ненавистных «Адама» и «Еву»…» Джонни (так он жив(существует)…) *** Силы мои на исходе, остальное завтра, гомменнэ Т_Т

Джонни: можно понять, почему ненавистные.. я не приходил на встречи (или что-то типа того Т_Т) ты знаешь, где сейчас этот мужик? 13 Чувак без кожи: Нет, не знаю... господин Альфредо(или Альфодо… хз что они там свое кактаканой пытаются сказать =_=) владеет большим количеством зданий в мировом центре. я даже вряд ли смогу узнать тот дом, в котором находился. Джонни точно ведь, «детали»… скажи мне. этот мужик, и Альфредо… что они за люди? 14 Девка Альфредо: ах, вечная юность… производство «вампирских лекарств» такое простое, а прибыли просто огромны. видимо «деньги с мертвецов» такие же как …(если честно, не осилил +_+ она чето про лицо, единую психологию и ещё что-то) смотрел фильмы про вампиров? грустная, одинокая, вечная жизнь проплывает мимо. не боишься, что так оно и будет? Альфредо отвечает что-то вроде «если правильно выбирать себе партнёра по бизнесу, всё будет чики-пуки» девка Альфредо: расчётливый и злой. и это как-то подозрительно по-детски...

15 Альфредо что-то типа: «вечная юность, на самом деле, не похожа на эти детские сказки. и вскоре на начинаешь желать освобождения(?)» «смерть» - это освобождение. Чувак без кожи: «смерть» это покой. «бессмертие» это не как в раю… я тоже… согласен с господином Альфредо…

16 чел без кожи говорит про жажду крови, что это ужасно, и что-то такое Черри: самоубийство – это большой грех. эти люди тоже верят в Бога... Чел без кожи: несчастных людей, принимающих препарат, становилась всё больше, господин Альфредо говорил что-то про «эксперименты»… но я не знаю, что это на самом деле значит… Джонни: как выглядел этот тип? 17 Чел без кожи: такой нежный и красивый… как ангел… «всегда рядом» … Адам… я рассказал вам всё, что знаю. прошу, вознагради меня… 18 Черри: не может быть… «лишь смерть - освобождение» хозяин, нет! этот человек единственный свидетель по «вассалорду»! Чел без кожи: наконец-то… так легко… 19 Джонни: тебя серьёзно надули. я не папаша Альфредо. всё, что я могу сказать: 20 хз, но что-то типа: «только настоящие сволочи, просят одних людей убить других. ты мечтаешь умереть, не так ли? в качестве наказания, ты будишь жить с этой мыслью.» Черри. переоденься в то, что я притащил. толстяк-шпион – в свою камеру. когда поднимется шум, попробуем прорваться через улицу(?) толстый мужик: д…да! <3 21 Чувак без кожи, но уже с кожей: «ты мечтаешь умереть, не так ли?» ты будешь жить с мыслью об этом.

uncleBram, ооо спасибо) а то только картинки посмотрела) теперь понятней стало

Нифледия, не за что, сейчас попробую осальное доделать Т_Т мой моск вообще что-то отказываеться понимать японский...
muzpic

haneganai, мужиком он лучше смотрится)))