Это цитата сообщения myparis Оригинальное сообщение

Leonard COHEN: DANCE ME

[700x510]

 

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! СЕГОДНЯ, 16 АВГУСТА, ЗДЕСЬ, В ПАРИЖЕ словно в ознаменование вчерашнего Дня Рождения ИМПЕРАТОРА, а заодно и - рекордного достижения ТРЕХ ТЫСЯЧ ЧИТАТЕЛЕЙ у Нескучных Заметок, на паперти (? фр. parvis, уже начинаю забывать русския слова!) Опера́ теплым летним вечерком были устроены танцы, - просто так, бесплатно, и для всех желающих. А вот у вас в городе можно ли ВОТ ТАКЖЕ  танцевать - красиво, страстно и непринужденно?..

 

[700x525]

[700x525]

[700x525]

[700x525]

[700x525]

[700x525]

 

Dance me to the end of love

Танцуй со мной до конца любви

Dance me to your beauty With a burning violin Dance me through the panic Till I'm gathered safely in Lift me like an olive branch And be my homeward dove Dance me to the end of love Dance me to the end of love Oh let me see your beauty When the witnesses are gone Let me feel you moving Like they do in Babylon Show me slowly What I only know the limits of Dance me to the end of love Dance me to the end of love Dance me to the wedding now, Dance me on and on Dance me very tenderly And dance me very long We're both of us beneath our love, We're both of us above Dance me to the end of love Dance me to the end of love Dance me to the children Who are asking to be born Dance me through the curtains That our kisses have out worn Raise a tent of shelter now, Though every thread is torn Dance me to the end of love Dance me to your beauty With a burning violin Dance me through the panic Till I'm gathered safely in Lift me like an olive branch And be my homeward dove Dance me to the end of love Dance me to the end of love

Веди меня в танце к своей красоте Под пылающую скрипку, Веди меня сквозь страх, Пока я не окажусь в безопасности. Приподними меня, как оливковую ветвь, И будь моей голубкой, что возвращает меня домой. Танцуй со мной, до конца любви Танцуй со мной, до конца любви О, дай увидеть твою красоту, Когда уйдут свидетели, Позволь ощутить твои движения, Как это делают в Вавилоне. Покажи мне, не торопясь то, С чем я знаком только внешне Танцуй со мной, до конца любви Танцуй со мной, до конца любви Веди меня в танце к свадьбе, ну же Танцуй со мной дальше и дальше. Веди меня очень нежно Веди меня очень долго. Мы оба ниже нашей любви, Но мы оба и выше. Танцуй со мной, до конца любви Танцуй со мной, до конца любви Веди меня в танце к нашим детям, Которые просят, чтобы их родили. Танцуй со мной сквозь занавески, Износившиеся от наших поцелуев. Раскинь шатер, где мы найдет прибежище Хотя все его стропы оборваны. Танцуй со мной, до конца любви Веди меня в танце к своей красоте Под пылающую скрипку, Веди меня сквозь страх, Пока я не окажусь в безопасности. Приподними меня, как оливковую ветвь, И будь моей голубкой, возвращающей меня домой. Танцуй со мной, до конца любви Танцуй со мной, до конца любви

 

[700x125]

 

À suivre… / Продолжение следует...

 

 

[527x130]

[показать]

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ !!!
Читайте и комментируйте и другие НЕСКУЧНЫЕ ЗАМЕТКИ™ о МОЕМ ПАРИЖЕ:

 

 

2011	2010	2009
- часть 75ая: ТРИ ТЫСЯЧИ ЧИТАТЕЛЕЙ - часть 74ая: ТРОН ИМПЕРАТОРА - часть 73ья: ОКНО В ПАРИЖ - часть 72ая: LA PERLE: БОЛОТНАЯ ЖЕМЧУЖИНА - часть 71ая: ПРОЩЕНИЕ ГАЛЬЯНО - часть 70ая: VA-BANK: ВСЕ ТРИ ЧАСТИ - часть 69ая: ДВОРЕЦ ПРАВОСУДИЯ - часть 68ая: САЛЮТ 14 ИЮЛЯ - часть 67ая: ПАРАД 14 ИЮЛЯ - часть 66ая: ЭДВАРД РАДЗИНСКИЙ. НАПОЛЕОН	- часть 65ая: RUE DE MYPARIS - часть 64ая: NAPOLEON - часть 63ья: НАПОЛЕОН: ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ - часть 62ая: CINEMA DE PARIS - часть 61ая: ГИТЛЕР В ПАРИЖЕ: часть II  - часть 60ая: ГИТЛЕР В ПАРИЖЕ: часть I  - часть 59ая: ФОНТАН С ПЛОЩАДИ РЕВОЛЮЦИИ-II - часть 58ая: ФОНТАН С ПЛОЩАДИ РЕВОЛЮЦИИ - часть 57ая: ФОНТАНЫ С ПЛОЩАДИ КОНКОРД - часть 56ая: ГРАНД-МАГАЗИНЫ ПАРИЖА: САМАРИТЕН - часть 55ая: СЕРЕБРЯНАЯ БАШНЯ - часть II - часть 54ая: СЕРЕБРЯНАЯ БАШНЯ - часть I - часть 53ья: БАШНЯ СВЯТОГО ЯКОВА - часть 52ая: ПАСХА В ПАРИЖЕ - часть 51ая: ДВОЕ С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОВ - часть 50ая: ВОЗВРАЩЕНИЕ ИМПЕРАТОРА - часть 49ая: СВАДЬБА ГЕНЕРАЛА - часть II - часть 48ая: СВАДЬБА ГЕНЕРАЛА - часть I - часть 47ая: ЮБИЛЕЙ CRAZY HORSE - часть 46ая: НАПОЛЕОН в МОСКВЕ - часть IV - часть 45ая: НАПОЛЕОН в МОСКВЕ - часть III - часть 44ая: НАПОЛЕОН в МОСКВЕ - часть II - часть 43ья: НАПОЛЕОН в МОСКВЕ - часть I - часть 42ая: НЕОБЫКНОВЕННОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ - часть 41ая: LA PAIVA - часть III - часть 40ая: Бриллианты от LOUIS VUITTON - часть 39ая: LA PAIVA - часть II - часть 38ая: ТАЙНА ОСТРОВА КОРСИКА - часть 37ая: LA PAIVA - часть I - часть 36ая: ТРОКАДЕРО - часть 35ая: ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ ИЮЛЯ - часть 34ая: ВОЗВРАЩЕНИЕ СВЯТОГО ЛУИ	- часть 33ья: ГОД - часть 32ая: NATURE CAPITALE - часть 31ая: НАЦИОНАЛЬНАЯ ВЫСТАВКА РОССИИ - часть 30ая: МУЗЕЙ АРМИИ: часть III - часть 29ая: МУЗЕЙ АРМИИ: часть II - часть 28ая: МУЗЕЙ АРМИИ: часть I - часть 27ая: МНЕ НРАВИТСЯ... - часть 26ая: День Рождения БАСТИЛИИ - часть 25ая: MNE NRAVITSA... - часть 24ья: Париж: 26 ГИГАпикселей - часть 23ья: ТРИУМФАЛЬНАЯ АРКА - часть 22ая: SAINTE RUSSIE-СВЯТАЯ РУСЬ - часть 21ая: CHAMPS ELYSEES, 70 - часть 20ая: ЕЛИСЕЙСКИЕ ПОЛЯ - часть II - часть 19ая: НОВОЕ ПЛАТЬЕ КОРОЛЕВЫ - часть 18ая: ЕЛИСЕЙСКИЕ ПОЛЯ - часть I - часть 17ая: LES CHANSONS de PARIS - III - часть 16ая: ЮБИЛЕЙ MOULIN ROUGE: 120 ЛЕТ - часть 15ая: ПЛОЩАДЬ СОГЛАСИЯ - часть 14ая: КОРОЛЕВСКАЯ УЛИЦА - часть 12ая prim: ЮБИЛЕЙ МЕТРО - часть II - часть 12ая: МОНМАРТР: СТЕНА ЛЮБВИ - часть 11ая: ЮБИЛЕЙ ПАРИЖСКОГО МЕТРО - часть 10ая: NAPOLEON: La TRILOGIE ПРЕДИСЛОВИЕ - часть 7ая (анонс) ИМПЕРАТОР ЧЕМОДАНОВ - часть 6ая: LES CHANSONS de PARIS-II - часть 5ая: БАСТИЛИЯ III: N'oubliez jamais... - часть 4ая: БАСТИЛИЯ II: Мы помним... - часть 4ая прим: БАСТИЛИЯ I: Ты помнишь... - часть 3ья прим: LES CHANSONS de PARIS: Tombe la niege - часть 3ья: ТАЙНЫ ПИРАМИДЫ - часть 2ая: ТЩЕСЛАВИЕ МИТТЕРРАНА - часть 1ая: ЛУВР МНЕ ПОНРАВИЛСЯ

 

 

Все права защищены © myparis 2009-2011 © Tous droits réservés

[показать]тм

 

 

 

Серия сообщений "Мелодии ПАРИЖА...":
Часть 1 - Les CHANSONS de PARIS: Salvatore Adamo - Tombe la neige
Часть 2 - Нескучные заметки, ЧАСТЬ ШЕСТАЯ
...
Часть 64 - VA-BANK: МУЗЫКА ИЗ КИНОФИЛЬМА
Часть 65 - Serg ZVEREFF: РАДИ ТЕБЯ
Часть 66 - Leonard COHEN: DANCE ME

Серия сообщений "Памятные ДАТЫ":
Часть 1 - БАСТИЛИЯ. Ты помнишь, как все начиналось?..
Часть 2 - Нескучные заметки, ЧАСТЬ ПЯТАЯ
...
Часть 65 - Нескучные Заметки-74: ТРОН ИМПЕРАТОРА
Часть 66 - Serg ZVEREFF: РАДИ ТЕБЯ
Часть 67 - Leonard COHEN: DANCE ME
Часть 68 - Нескучные Заметки-75: ТРИ ТЫСЯЧИ ЧИТАТЕЛЕЙ