10 фотографий со всего мира
1. College students from schools in Tokyo and Osaka, Japan, got fired up Thursday at a rally to launch their job hunts. More than 1,000 job seekers gathered for the Tokyo event amid the global economic slump, which has pushed Japans unemployment rate to a three-year high. (Koji Sasahara/Associated Press)
Студенты колледжа из школ в Токио и Осаке, Япония, в поиске работы. Больше чем 1 000 ищущих работы собрались в Токио из-за глобального экономического падения цен, которое повысило японский уровень безработицы до самого высокого за последние три года (Пресса Koji Sasahara/Associated)
2. Thousands of job seekers crowded stalls Thursday at a Beijing job fair the first since Chinese New Year celebrations. Chinas economy is suffering from a decline in global demand for the countrys textiles, toys and other products. (Greg Baker/Associated Press)
Тысячи ищущих работы переполнили киоски на Пекинской ярмарке работы начиная с китайских Новогодних праздников. Китайская экономика страдает от снижения запроса на ткани страны, игрушки и другую продукцию. (Greg Baker/Associated)
3. A farmer carried pails of water from a partially dried-up pond on the outskirts of Yingtan, Jiangxi Province, China, Thursday. China has declared an emergency over a drought that could devastate farmers crops and incomes. The absence of rain or snow since November affected 43% of winter-wheat sources, the China Daily newspaper reported. (Reuters)
Фермер нес ведра воды от частично высушенного водоема в предместьях Yingtan, Области Цзянси, Китай. Китай объявил чрезвычайную ситуацию по засухе, которая может опустошить урожаи фермеров и доходы. Отсутствие дождя или снега с ноября затрагивало 43 % источников зимней пшеницы, китайская (Агентство Рейтер)
4. Doug Oldiges used an ax to break ice around his horse, Pencil, Wednesday. (Patrick Reddy/The Cincinnati Enquirer via Associated Press)
Doug Oldiges использовал топор, чтобы сломать лед вокруг своей лошади, Penci.
(Patrick Reddy/The Цинциннати Enquirer через Ассошиэйтед Пресс)
5. A couple waited for more commuters to board a makeshift passenger trolley that will be pushed manually down a rail track in Bicutan, Philippines, Thursday. (John Javellana/Reuters)
Пара ждала жителей пригородной зоны, которые воспользуются кустарной пассажирской тележкой, ее, будут толкать вручную по железнодорожным путям в Bicutan, Филиппины. (Джон Javellana/Reuters)
6. A woman walked in a snow maze Thursday at the 60th Sapporo, Japan, Snow Festival. According to some estimates, millions of people visit the festival each year to see the sculptures and creations. (Kim Kyung-Hoon/Reuters)
Женщина в лабиринте снега в 60-ом Саппоро, Японии, Фестивале Снега. Согласно некоторым оценкам, миллионы людей посещают фестиваль каждый год, чтобы увидеть скульптуры. (Kim Kyung-Hoon/Reuters)
7. NASA released an image Thursday of spiral galaxy NGC 4921 taken by the Hubble Space Telescope. The picture was created from 80 separate pictures. Hubble operators are letting the public vote online until March 1 on where to point the telescope next. (Associated Press/NASA/JPL)
НАСА выпустило изображение спиральной галактики NGC 4921 снятой Космическим телескопом Хабблa. Картина была создана из 80 отдельных картин. (Ассошиэйтед Пресс/NASA/JPL)
8. A pilgrim lay on the ground Thursday in front of the Gomar Gompa temple in Chinas Qinghai Province. The woman was celebrating Monlam, or the Great Prayer Festival. The Buddhist religious festival was established in 1409. (Frederic J. Brown/Agence France-Presse/Getty Images)
Паломник перед Gomar Gompa храм в Области Китая Qinghai. Женщина праздновала Monlam, или Большой Молитвенный Фестиваль. В 1409 был установлен буддист религиозный фестиваль. (Frederic J. Brown/Agence Изображения France-Presse/Getty)
9. A tomato vendor took a nap at a Dhaka, Bangladesh, market Thursday. (Pavel Rahman/Associated Press)
Продавец томатнов спит в Dhaka, Бангладеш, рынок. (Пресса Pavel Rahman/Associated)
10.
A woman walked her dog on the frozen Gulf of Finland at sunset outside Saint Petersburg, Russia, Thursday. (Dmitry
Lovetsky/Associated Press)
Женщина вела своя собака по замершему Финскому заливу на закате у Санкт - Петербурга, Россия. (Dmitry Lovetsky/Associated Пресса)