Если бы не ты мои чувства были бы лишь бледным отражением чужой любви
05-03-2009 18:05
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
меня так сильно тронули эти стихи
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
меня так сильно тронули эти стихи
Комментарии (5):
Пишущий_правду
05-03-2009-21:58
удалить
Потерянное_Солнце, Ипалито из Амели)
Klementina_Kruczynsky
26-07-2009-14:05
удалить
А в другом переводе мне ещё больше нравится - "Если бы не ты, то сегодняшние чувства были бы просто обрывками вчерашних". Даже интересно, как на самом деле) Вот они - трудности перевода)))
Пишущий_правду
26-07-2009-22:44
удалить
Ифрёмкам, есть над чем подумать...
Klementina_Kruczynsky
26-07-2009-23:57
удалить
Жаль, я не знаю французского. Вот было б на английском...
Комментарии (5):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Если бы не ты мои чувства были бы лишь бледным отражением чужой любви | Пишущий_правду - Человек для дела |
Лента друзей Пишущий_правду
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»