• Авторизация


Так ніхто не кохав 28-01-2009 12:20 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения olegda Оригинальное сообщение

Так ніхто не кохав



Так ніхто не кохав. Через тисячі літ
лиш приходить подібне кохання.
В день такий розцвітає весна на землі
І земля убирається зрання?

Дише тихо і легко в синяву вона,
простягає до зір свої руки?
В день такий на землі розцвітає весна
і тремтить од солодкої муки?

В'яне серце моє од щасливих очей,
що горять в тумані наді мною?
Розливається кров і по жилах тече,
ніби пахне вона лободою?

Гей, ви, зорі ясні!.. Тихий місяцю мій!..
Де ви бачили більше кохання?..
Я для неї зірву Оріон золотий,
я ? поет робітничої рані?

Так ніхто не кохав. Через тисячі літ
лиш приходить подібне кохання.
В день такий розцвітає весна на землі
І земля убирається зрання?

Дише тихо і легко в синяву вона,
простягає до зір свої руки?
В день такий на землі розцвітає весна
і тремтить од солодкої муки?

Володимир Сосюра
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Манша 28-01-2009-13:38 удалить
1.Минулого року вивчали з сином.2.Росіянам,мабуть,краще розуміти українські вірші російськими літерами.Взагалі,вірш на 12.
erlik 28-01-2009-13:44 удалить
Ответ на комментарий Манша # недавно читав блог, то там хтось з Росії переклав Пушкіна...з помилками, але мило і зрозуміло


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Так ніхто не кохав | erlik - Дневник erlik | Лента друзей erlik / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»