есть писатели с жутко привязчивыми интонациями. Вот Д.Г. Лоуренс, любовник леди Чаттерли который. Уж вроде и прочла довольно давно, а все теперь отдает патетикой, меланхолией, и эти восклицательные знаки!