• Авторизация


маленькое имхо 09-01-2010 10:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вот и я, благодаря сестрице, влившейся в ряды эдвардопоклонниц, сподобилась "Сумерек". Раз книга сама идет в руки, грех же не прочитать.
Честно прочла восемьдесят одну страницу, потом, попеняв себе на снобизм, еще несколько кусков то там то сям вплоть до конца нетленки. Что я могу сказать... Произведение действительно выдающееся, просто даже уникальное по сочетанию убогого языка с предсказуемостью сюжета и количеству штампов на единицу читабельной площади. Местами смахивает на кич, и, постарайся миссис Майер еще капельку, вышла бы отличнейшая пародия. Но ведь все эти мертвенные бледности, бархатные низкие голоса, благородные красавцы, черные глаза, все это взметнувшееся, ринувшееся, полыхнувшее - это ведь всерьез, да?..
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
я не читала. ибо предвидела этот кошмар. хотя многие читают и прутся )
Убегающая_в_дождь, я честно пыталась понять, отчего прутся, но увы( и почему из всей аналогичной макулатуры "выстрелило" именно это, не понимаю...
Ты еще наш ответ сумеркам-Влечение не читала, вот там нетленка, я честно пытался разобрать сей шедевр на цитаты, но не смог, там весь рОман достоин цитирования. Мое любимое "Я быстро расту, сердце не успевает качать кровь, кислорода мозгам не хватает, и они в отместку выдают кошмары.", а дальше можно было не читать, потому что мозг героини умер и автора от кислородного голодания.
Irairene 09-01-2010-16:51 удалить
Я бы не рискнула это читать)) Фильм первый мне понравился, как романтическая сказочка на ночь, но второй, например, я даже не буду смотреть)
Грустный_Бэби, не читала, но уже хочу) неплохо бы целую серию выпустить - для, от и о голодных мозгом
Irairene, я рискнула, поскольку книжка оказалась прямо - таки под боком, вот и составила мнение)
Irairene 09-01-2010-17:12 удалить
анфан_террибль, я обычно читаю много и, можно сказать, всё подряд, но от такого удовольствия всё же отказалась бы)
--Анна-- 09-01-2010-23:41 удалить
Фильм смотрела?
Подруга читала книгу в оригинале, скупила 4 тома, говорит - нравится :) То ли "на вкус и цвет...", то ли перевод такой ужасный.
(Шепотом - а первый фильм я на ДВД хочу :)
Irairene, значит, не все подряд))
--Анна--, нет, побаиваюсь, если также случайно окажется в руках - посмотрю, конечно; так многим нравится, в чем и дело - причем далеко не подросткам и с хорошим вкусом... парадокс какой - то; сомневаюсь, что дело в переводе, стоящие вещи как ни переведи - все равно цепляет, разве что косяки ухо режут, тот же гаррипоттер или властелин колец - а тут полное г, извиняюсь
--Анна-- 10-01-2010-19:52 удалить
анфан_террибль, Вот здесь есть небольшая теория почему народ и в зрелом возрасте убивается по прекрасному вампиру Эдварду:
http://www.liveinternet.ru/users/766457/post117820108/
Книгу не читала, а первый фильм - сказка в серых тонах, со спецэффектами, не думаю, что он тебя порадует :)
--Анна--, ага, я читала этот пост и ожидала чего - то про первую любовь - морковь, подростков, без особого смысла, легкое и приятное, чтоб можно было поностальгировать по тому времени и такого рода чувствам... интересно ведь можно на любую тему написать) но читать Это невозможно совершенно, убогость и штампы, ни одного живого персонажа и диалога, ни одного описания


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник маленькое имхо | анфан_террибль - Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью! | Лента друзей анфан_террибль / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»