за стеной иранский юноша Амир снова поёт, сегодня что-то из американской попсы с переходом на персидские мотивы, но так надрывно и выворачивая душу, что хочется обнять, пожалеть, напоить чаем с медом и рассказать сказку.

он вчера поймал меня в коридоре и, не удовлетворившись моим сонно-коряво-английским, что "всссссё хорошо, я сссссплю", продолжил выпытывать "а насколько хорошо?". я даже задумалась и проснулась.

почему говорить о желаниях и чувствах всегда проще не на родном языке? я могу сказать все, что угодно на немецком (или английском, если меня не убьют словарем), но попросите меня воспроизвести тоже самое на русском! я буду стесняться, смущаться, стебаться, чтобы все это скрыть, и выдавать исключительные по циничности фразы. защитная реакция? глупость человеческая? или?