Предание гласит, что (старый) замок Яунпилс стоял на месте Виселичных гор, но провалился под землю. Новое, или нынешнее, имение Яунпилс находится в паре километров к северо-западу от этих гор.
Говаривают, в каждую новогоднюю ночь чей-то голос спрашивает владельца Яунпилского имения: Яунпилс готов? И владелец имения всегда отвечает: нет, не готов. Старики рассказывают,что в имении кадый год возводится или реставрируется какая-либо постройка, но так, чтобы под Новый год она была ещё не готова- чтобы не пришлось отвечать, что Яунпилс готов- люди верили, что тогда новый Яунпилс уйдёт под землю, а на его место поднимется старый Яунпилсский замок, что когда-то стоял на Виселичных горах. И сейчас иногда в замке можно видеть силуэт мужчины в старом одеянии, он часто появляется ближе к ночи и остаётся в стенах замках на некоторое время, проверяя, всё ли в порядке- хранит родовое гнездо.
[599x448]


[600x400]

Замок Яунпилс был построен в 1301 году. Это Рыцарский дворец- водная крепость. Внешний облик этого Ливонского Замка не изменился до сих пор.
Замок в Яунпилсе и его окрестности хранят много секретов.