Это цитата сообщения black-eyed_Oversoul Оригинальное сообщение
Fandom
Fandom is focus. Fandom is obsession. Fandom is insatiable consumption. Fandom is sitting for hours in front of a TV screen a movie screen a computer screen with a comic book a novel on your lap. Fandom is eyestrain and carpal tunnel syndrome and not enough exercise and staying up way, way past your bedtime.
Fandom is people you don’t tell your mother you’re meeting. Fandom is people in the closet, people out and proud, people in costumes, people in T-shirts with slogans only fifty others would understand. Fandom is a loud dinner conversation scaring the waiter and every table nearby.
Fandom is you in Germany and me in the US and him in Australia and her in Japan. Fandom is a sofabed in New York, a roadtrip to Oxnard, a friend behind a face in London. Fandom talks past timezones and accents and backgrounds. Fandom is conversation. Communication. Contact.
Fandom is drama. Fandom is melodrama. Fandom is high school. Fandom is Snacky’s law and Godwin’s law and Murphy’s law. Fandom is smarter than you. Fandom is stupider than you. Fandom is five arguments over and over and over again. Fandom is the first time you’ve ever had them.
Fandom is female. Fandom is male. Fandom lets female play at being male. Fandom bends gender, straight, gay, prude, promiscuous. Fandom is fantasy. Fandom doesn’t care about norms or taboos or boundaries. Fandom cares too much about norms and taboos and boundaries. Fandom is not real life. Fandom is closer than real life. Fandom knows what you’re really like in the bedroom. Fandom is how you would never, could never be in the bedroom.
Fandom is shipping, never shipping, het, slash, gen, none of the above, more than the above. Fandom is love for characters you didn’t create. Fandom is recreating the characters you didn’t create. Fandom is appropriation, subversion, dissention. Fandom is adoration, extrapolation, imitation. Fandom is dissection, criticism, interpretation. Fandom is changing, experimenting, attempting.
Fandom is creating. Fandom is drawing, painting, vidding: nine seasons in four minutes of love. Fandom is words, language, authoring. Fandom is essays, stories, betas, parodies, filks, zines, usenet posts, blog posts, message board posts, emails, chats, petitions, wank, concrit, feedback, recs. Fandom is writing for the first time since you were twelve. Fandom is finally calling yourself a writer.
Fandom is signal and response. Fandom is a stranger moving you to tears, anger, laughter. Fandom is you moving a stranger to speak.
Fandom is distraction. Fandom is endangering your job, your grades, your relationships, your bank account. Fandom gets no work done. Fandom is too much work. Fandom was/is just a phase. Fandom could never be just a phase. Fandom is where you found a friend, a sister, a kindred spirit. Fandom is where you found a talent, a love, a reason.
Fandom is where you found yourself.
Перевод:
Фандом - это люди, с которыми ты встречаешься, но не говоришь об этом своей матери. Фандом - люди в шкафу, гордые люди на улице, люди в костюмах, люди в футболках с лозунгами, которые поняли бы только пятьдесят других. Фандом - это громкая беседа за ужином, пугающая официанта и каждый стол поблизости.
Фандом - это ты в Германии, и я в США, и он в Австралии, и она в Японии. Фандом - это диван-кровать в Нью-Йорке, поездка в Окснард, друг под личиной незнакомца в Лондоне. Фандом общается не взирая на часовые пояса, акценты и фоны. Фандом - это беседа. Связь. Контакт.
Фандом - это драма. Фандом - это мелодрама. Фандом - это средняя школа. Фандом - это закон Снэки, и закон Гудвина, и закон Мерфи. Фандом умнее тебя. Фандом глупее тебя. Фандом - это пять споров снова, снова и снова. Фандом - это первый раз, когда они у тебя когда-либо были.
Фандом - женского пола. Фандом - мужского пола. Фандом позволяет женщинам выдавать себя за мужчин. Фандом изгибает пол, гетеро, гея, скромника, распутника. Фандом - это фантазия. Фандом не заботится о нормах, или табу, или границах. Фандом чересчур печется о нормах, о табу, о границах. Фандом - это не реальная жизнь. Фандом ближе, чем реальная жизнь. Фандом знает, какая ты на самом деле у себя в спальне. Фандом - то, какой ты никогда не была бы, никогда не могла быть у себя в спальне.
Фандом - это шипперы, совсем не шипперы, гет, слэш, джен, ничего из вышеперечисленного, больше, чем вышеперечисленное. Фандом - любовь к персонажам, которых ты не создавала. Фандом - это пересоздание персонажей, которых ты не создавала. Фандом - это присвоение, низвержение, раскол. Фандом - это обожание, экстраполяция, подражание. Фандом - это разбор, критика, интерпретация. Фандом - это изменение, экспериментирование, попытка.
Фандом - это создание. Фандом - это рисование, живопись, создание видео: девять сезонов в четырех минутах любви. Фандом - это слова, язык, авторская работа. Фандом - эссе, истории, беты, пародии, филки, зины, сообщения в пользовательской сети, сообщения в блоге, сообщения на доске объявлений, электронные письма, беседы, ходатайства, онанизм, конструктивная критика, обратная связь, записи. Фандом - это когда ты пишешь впервые с тех пор, как тебе стукнуло двенадцать. Фандом - это когда, наконец, можно назвать себя писателем.
Фандом - это сигнал и ответ. Фандом - незнакомец, доводящий тебя до слез, гнева, смеха. Фандом - это ты, побуждающий незнакомца говорить.
Фандом - это отвлечение. Фандом подвергает опасности твою работу, твои оценки, твои отношения, твой банковский счет. Фандом - это ни йоты сделанной работы. Фандом - это слишком много работы. Фандом был/есть просто ступенью развития. Фандом никогда не мог быть просто ступенью развития. Фандом - там, где ты нашел друга, сестру, родственную душу. Фандом - там, где ты нашел талант, любовь, причину.
Фандом - там, где ты нашел себя.