Об исчезновении слов в русском языке ...(В словаре русского языка было 287 слов, начинающихся с «благо»....)
19-06-2022 11:04
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения МАРЬЯША7 Оригинальное сообщение
"— Ещё сто лет назад в словаре русского языка было 287 слов, начинающихся с «благо». Почти все эти слова исчезли из нашей речи, а те, что остались, обрели более приземленный смысл. К примеру, слово «благонадежный» означало «исполненный надежды», «ободрившийся»…
— Слова исчезли вместе с явлениями. Часто ли мы слышим «милосердие», «доброжелательность»? Этого нет в жизни, поэтому нет и в языке. Или вот «порядочность».
Николай Калинникович Гудзий меня всегда поражал — о ком бы я ни заговорил, он спрашивал:
«А он порядочный человек?» Это означало, что человек не доносчик, не украдёт из статьи своего товарища, не выступит с его разоблачением, не зачитает книгу, не обидит женщину, не нарушит слова.
А, «любезность»?
«Вы оказали мне любезность».
Это добрая услуга, не оскорбляющая своим покровительством лицо, которому оказывается. «Любезный человек».
Целый ряд слов исчезли с понятиями. Скажем, «воспитанный человек». Он воспитанный человек. Это прежде всего раньше говорилось о человеке, которого хотели похвалить. Понятие воспитанности сейчас отсутствует, его даже не поймут."
Дмитрий Лихачёв
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения МАРЬЯША7 Оригинальное сообщение
"— Ещё сто лет назад в словаре русского языка было 287 слов, начинающихся с «благо». Почти все эти слова исчезли из нашей речи, а те, что остались, обрели более приземленный смысл. К примеру, слово «благонадежный» означало «исполненный надежды», «ободрившийся»…
— Слова исчезли вместе с явлениями. Часто ли мы слышим «милосердие», «доброжелательность»? Этого нет в жизни, поэтому нет и в языке. Или вот «порядочность».
Николай Калинникович Гудзий меня всегда поражал — о ком бы я ни заговорил, он спрашивал:
«А он порядочный человек?» Это означало, что человек не доносчик, не украдёт из статьи своего товарища, не выступит с его разоблачением, не зачитает книгу, не обидит женщину, не нарушит слова.
А, «любезность»?
«Вы оказали мне любезность».
Это добрая услуга, не оскорбляющая своим покровительством лицо, которому оказывается. «Любезный человек».
Целый ряд слов исчезли с понятиями. Скажем, «воспитанный человек». Он воспитанный человек. Это прежде всего раньше говорилось о человеке, которого хотели похвалить. Понятие воспитанности сейчас отсутствует, его даже не поймут."
Дмитрий Лихачёв
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Об исчезновении слов в русском языке ...(В словаре русского языка было 287 слов, начинающихся с «благо»....) | Галина_Алик - Дневник Галина_Алик |
Лента друзей Галина_Алик
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»