При жизни за "железным занавесом"- было это в давние годы, когда что-то "заграничное" было таким интересным, оригинальным и загадочным. Например: Большой японский календарь-просто рекламный проспект японской фирмы "Marubeni iyda" - на каждом листе которого кроме фото молоденьких японских девушек в кимоно значилось название фирмы - "Marubeni iyda". Моя сестра0 первоклассница написала сочинение на тему "Моя любимая игрушка": У меня есть кукла,ее зовут Фирмамарубениийда...