В 15-й день 1-го месяца по лунному календарю в Китае отмечают праздник фонарей, знаменующий собой окончание праздника Весны или традиционного Нового года. В 2012 году праздник отмечается сегодня!
В этот день зажигают красочные уличные фонари.
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
О японских фонарях и фонариках:
Андон (яп. 行灯, идущий свет) — фонарь с бумажным абажуром на бамбуковом, металлическом или деревянном корпусе. Свет производит горящий в каменной или керамической лампе масляный фитиль. Масло обычно рапсовое или сардиновое.
Бомбори (яп. 雪洞, дословно «снежная пещера»; атэдзи) — это маленький андон с шестигранным корпусом.
[показать]
Тётин (яп. 提灯 тё:тин?, свет, который несут) отличается от андона конструкцией: цилиндрический абажур тётина удерживает бамбуковая спираль. Наверху у тётина ручка.
Торо (яп. 灯篭 то:ро:, фонарь-дракон) раньше означало просто «фонарь», сегодня «торо» — это каменный или железный высокий фонарь. Торо освещают ступы и дзиндзя, сады и другие здания традиционной архитектуры. Свет торо обычно электрический.
А ещё:
献灯 [けんとう] [кэн'то:] ==> фонарь, посвященный божеству
石灯籠 [いしどうろう] [исидо:ро:] ==> каменный фонарь
絵行灯 [えあんどん] [эан'дон'] ==> разрисованный фонарь
釣り提灯 [つりぢょうちん] [цуридзё:тин'] ==> висячий бумажный фонарь
雪見灯籠 [ゆきみどうろう] [юкимидо:ро:] ==> низкий каменный садовый фонарь (на трех ножках с широкой круглой крышкой)
丸行灯 [まるあんどん] [маруандон] ==> круглый (ручной) фонарь (цилиндрической формы)
丸提灯 [まるじょうちん] [марудзё:тин] ==> круглый бумажный фонарь
釣り灯籠 [つりどうろう] [цуридо:ро:] ==> висячий фонарь (наружный)
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
