Ниже представлена версия того, как выглядела бы компьютерная и информационная терминология в наши дни, если бы Вторая мировая война закончилась в пользу Германии.
Слева - немецкоязычные термины, справа - их значение.
В квадратных скобках - произношение слов.

RAUHER [раухер] - компьютер

RAUHER-Master [раухер-мастер] - сисадмин

Benutzer [бенутцер] - пользователь, юзер

Dienster [динстер] - сервер

Drucker [друккер] - принтер

Datei [датай] - файл

WBN, Welte Breite Netz [Вельте Брайте Нец] - аналог аббревиатуры WWW

Zwischennetz [цвишеннец] - интернет

FeuerWand [фойерванд] - файрволл

Seite [зайте] - сайт

Durchseher [дурхзеер] - браузер

Ztag [цтаг] - блог (образовано от немецкого словосочетания "netZe TAGebuch" - "сетевой дневник")

Ztager [цтагер] - блоггер

WBN.LebensZeitschrift.de [ЛебенсЦайтшрифт] - аналог сайта WWW.LiveJournal.com

WBN.LebensZwischennetz.ru [ЛебенсЦвишеннец] - аналог сайта WWW.LiveInternet.ru

Freund [фройнд] - френд

Freundschaft [фройндшафт] - дружба

Freundband [фройндбанд] - френдлента

KleineWeich [КляйнеВайх] - аналог компании MicroSoft

Fenster [Фенстер] - аналог операционной системы Windows

Wilhelm Heitz [Вильгельм Гейтц] - аналог сами знаете кого


и так далее. Могу добавить аналоги ещё каких-нибудь слов, если стало интересно - только надиктуйте :)

*************************************

P.S. В ближайшее время, если будет не лень, напишу ещё один краткий словарь - который возник бы в случае, если бы Сталину удалось-таки напасть на Германию первым...