В разделе "Статьи и переводы" появился доклад Герта Зауэра "Отношения, свобода, толерантность и культура. Принципы терапевтической работы в Восточной Европе", прочитанный на вильнюсской конференции, 2009.

http://www.maap.ru/Reading/Zauer_Ralation_Freedom_Tolerant.htm

Цитата:

"Чюрлёнис был участником русского символизма. А концепция русских символистов исходила их мотивов православной традиции, относящихся к психическому пространству «соборности». Русский философ Алексей Хомяков выражал этим словом единство во множественности[2]. Владимир Соловьев и Сергей Трубецкой развили эту идею. Вячеслав Иванов в 1913 году выразил концепцию русского символизма как особое социальное расщепление. Мое впечатление таково, что в работе моих восточно-европейских коллег тоже есть что-то от этого расщепления, которое также, вероятно, связан с их интуитивной и чувствующей функциями. Эти функции гораздо более ценны на Востоке, чем на Западе.

Однажды мы проводили чудесное время в Ниде на Балтийском море, обсуждая некоторые случаи. Внезапно возникшая в моем сознании цепь, в которой были последовательно выражены явления отношений, свободы, толерантности и культуры воспринялась как наиболее важная связь, центральное направление в терапевтической работе в Восточной Европе. Коротко я прокомментирую эту мысль...."