В разделе "Статьи и переводы" появилась статья Хьюго Дебруннера "Как менялись линии на ладони Юнга". Опубликовано в журнале «Spring», 1974

Цитата:

"Известно, что сетки линий возникают у полуобезьян. В другой форме сетчатые структуры также появляются на ладонях и ступнях новорожденных, но впоследствии они редуцируются в процессе централизации, вызванной развитием эго в более поздних периодах детства. Взрослая фаза развития добавляет новые линии к уже имеющимся в структуре, что было зафиксировано отпечатком ладони пожилого Юнга в 1950 году. Таким образом, формирование линий руки приобретает характер обратного движения, что дает возможность провести базовую параллель с «энантиодромией», наблюдаемой в глубинной психологии как часть процесса индивидуации. В ходе нашей беседы Юнг подтвердил определенную динамику и структурную связь этих двух процессов. Он утверждал, что и раннее детство и, в другой форме, вторая половина жизни особенно интенсивно ориентированы на архетипические силы. Он считал, что у совсем маленького ребенка бессознательное открыто выражает себя в архетипически окрашенных сновидениях и фантазиях, и что новое объединение с архетипической сферой лежит в основе процесса старения. «В ранней юности и в старости человек находится ближе всего к своей сути». В средней фазе закрепленность в реальности настоящего поддерживает формирование сознательного эго, которое проявляет способность к дальнейшему движению во второй половине жизни.

После того, как Юнг сделал эти замечания, я изменил направление нашей беседы. Когда я сделал отпечаток его ладони в 1941 году, Юнг проявил особый интерес к связи между линиями руки и лунным холмом (гипотенар). Он хотел знать, считал ли я, что эта часть ладони могла нести какую-то специальную информацию о бессознательном человека. Локализация или деление поверхности ладони на различные зоны символической и психологической значимости, однако, не совпадало с моими представлениями о структуре. Эти представления были ориентированы на энергетические поля. В результате я не смог дать удовлетворительного ответа на его вопрос тогда, в 1941 году. Но сейчас, в 1950 году, я снова поднял этот вопрос. Я выразил свое удивление по поводу того, что в 1941 году в отпечатке правой ладони Юнга, исследования которого обеспечило новый доступ к глубинным областям души, линии руки, казалось, отражали значительное сопротивление в резко наклонных диагоналях, проникавших в глубинную гипотенарную зону. Новый же отпечаток показывал непрерывный поток в гипотенар, как если бы соединение с основанием ладони было полностью завершено только сейчас. С несколько горькой усмешкой Юнг заметил, что пути исследований часто бывают странными и трудными для понимания. Всего лишь два года спустя после той потрясающей работы я осознал, что в тот момент он работал над одной из своих самых глубоких и судьбоносных книг – «Ответ Иову»."