про АССОЦИАЦИИ
25-02-2009 18:49
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Один увенчанный славой профессор СГУ (г. Ставрополь) написал недавно забавную
статейку... ну, реально забавного в ней ничего нет, конечно, но позабавиться ею все же
можно. Лежу, забавляюсь - читаю, одним словом. Продираюсь через дебри и бредни языка
ученого с тридцатипятилетним стажем... В общем-то все понятно... Но вот вдруг встретил
интересное слово. В оригинале фраза звучит так: "... столкнувшийся со сменой дефиниций
коллективного бессознательного современный человек испытывает чувство ПРОМИСКУИТЕТА"...
Ээээ... вызвало неопределенные ассоциация непристойного содержания... Подумал: неужели
я такой испорченный?.. или просто особенный? Решил проверить. Звоню подруге (парням
звонить бесполезно - ответ известен заранее). Спрашиваю в лоб: "Наташ, тебе знакомо
чувство ПРОМИСКУИТЕТА?" В ответ был обозван непечатным словом и послан в непечатное
место... Так, тут все ясно... НО... может, это потому что она МЕНЯ знает - срабатывает рефлекс?
И тут нездоровому сознанию пришла здравая мысль... Звоню в справочною службу какой-то
аптеки. Отвечает женщина, молодая - отлично. Говорю: "Девушка, вам приходилось испытывать
чувство ПРОМИСКУИТЕТА?" Услышал печатное, но не менее обидное обзывальное слово
"гражданин" и встречный вопрос, есть ли у меня рецепт на антидепрессанты... настойчиво
переспросил, больно ли, когда тебя ПРОМИСКУИТЕТИРУЕТ кто-нибудь (слава богу, языком
владею неплохо - выговорил). Но она разговор продолжать не захотела и вежливо бросила
трубку...
Поиски нормальных людей завершились провалом. Да... видимо, человека действительно
слишком ЗАПРОМИСКУИТЕТИРОВАЛИ...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote