• Авторизация
Дневник Bambina_Seniorina Лента друзей - Дневник - Полная версия


Смешные переводы!!! 11-02-2009 01:57 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Can You hear me?.. — Ты можешь меня здесь?…

We are the champions — Мы шампиньоны

To be or not to be — Две пчелы или не две пчелы
I will never give up — Меня никогда не тошнит
Let’s have a party — Давайте организуем партию
 
источник:http://ireland.reys.net/ 

Invalid Email address - Адрес инвалида Имаила

E-mail message - Сообщение электронной почвы
 
Херня (Herna) - биллиардная (чеш.) 
Чеpстве окypки - свежие огypцы (чеш) . 
Яйца на очи - яичница-глазунья (болг.) 
Собакахер мударисен - Здравствуй учитель (арабск.) 
Суки - Любимый (японск.) 
Сосимасё - Договорились (японск.) 
Яма - Гора (японск.) 
муде виснет - Показ мод (шведск.) 
Kaka - пирожное (швед.) 
Палка (Palkka) - Зарплата (фин.) 
Липун (Lipun) - Билет (фин.) 
Сукла (suklaa) - Шоколад (фин.) 
Лохи (lohi) - Лосось (фин.) 
Ленинки (Leninki) - Платье (фин.) 
Ёлопукки - Дед Мороз (фин.) 
Ялда - девочка (иврит) 
Мудак - обеспокоен (иврит) 
Peace Dance - Танец мира (англ.) 
Трабахар (Trabajar) - работать (исп.) 
Mandar - посылать (исп.) 
Cuchara - ложка (исп.) 
Mando - командование (исп.) 
Figlio perduto - потерянный сын (итал.) 
Йо трахо трахе - (Yo trajo traje) Я принёс костюм (португ.) 
Bardak - стакан (турецкое) 
Урода - Красота (пол.) 
Склеп - магазин (польск.) 
Бляйбен - оставаться (нем.) 
Их бляйбе зер гут - я хорошо сохранился (нем.) 
Бляйх - бледный (нем.) 
Глюк (Gluck)- счастье (нем.)
 
источник:http://forum.qwe.net.ua/
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Николаевна_из_Должанки 11-02-2009-18:48 удалить
забавно! спасибо за поддержку блога - меня взяли в Блогун!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Bambina_Seniorina 11-02-2009-20:21 удалить
Ответ на комментарий Николаевна_из_Должанки # Я стараюсь!Да не за что!
Обратиться - Ответить - К полной версии
-miXmiX- 12-02-2009-18:36 удалить
Здорово, забираю!
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Смешные переводы!!! | Bambina_Seniorina - Ты не один! | Лента друзей Bambina_Seniorina / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»