Сразу скажу — пост написан после обмена мнениями по итогам просмотра с dmitriadi .

Нам, как телевизионщикам-«расстригам», бросилось в глаза вот что:

1. Пресловутые «фоновые звуки» периодически забивают речь (как правило, второстепенных персонажей).

2. Вообще, баланс голоса и музыки не выдерживает никакой критики.

3. «Маляры» работали под пленку «Тасма». Достоинство это или недостаток — судить не беремся. ИМХО, это недостаток.

4. Ради эффекта старины, некоторым кадрам придали искусственное «мерцание». Такой, неумелой рукой школяра.

5. Зелень в лесу покрашена из рук вон плохо — везде висят «пластмассовые листья».

6. С источниками света при создании цветного изображения вышел полный конфуз: лица подсвечены сверху вниз, но вот портупеи блестят так, как будто свет направлен прямо на них  :-))))

7. Особый «восторг» вызвали «Личные дела членов НДСАП». Было полное ощущение, что сидишь перед компом, играешь в какую-нибудь экономическую стратегию. И вот перед тобой разворачивают отрисованную в 3D папку, а добрый голос вот-вот скажет: «Ознакомься с текущим положением дел в Карфагене»… Такая получилась  дешевая мультяшка.

8. Я уже не раз сетовал на то, что институт военных консультантов ликвидирован, видимо, одновременно с Советской Армией… Ну погуглите вы хоть немного в разделе форменной одежды того времени! И тогда поймете, что у повседневной формы рубашка была нежно-кремового (но никак не белого!) цвета.

В общем, внимание рассеивается на детали. За деревьями леса не видно. Пропал фильм.

И, наверное, окончательно пропал. Позволю себе процитировать кусочек интервью А. Любимова «Уху Москвы»:

Что сериал сильно перерос и его авторов, став народным абсолютно, и чтобы дать ему вечную, не вечную, но жизнь на многие века, предложили пересканировать, отреставрировать. Провести реставрацию звука и колоризовать его в стиле той эпохи с характерными приглушенными тонами, поэтому сразу ответ на ваш второй вопрос. Я думаю, как человек войдет в это ощущение, почувствует, что то же самое, но ближе становится ему. Эти герои становятся ближе. Герои второго плана становятся ярче. Он забудет, что была черно-белая версия.

Так что каконическую версию фильма желающие, наверное, увидят только на DVD. Если подсуетятся, конечно. Ибо партия так решила…

Признаюсь, меня хватило только на полчаса этого "гламурного глянца»; потом я переключился на ТВЦ, где шел старый-добрый «Щит и меч». Досмотреть первую серию целиком было поручено Дмитрию Д., с чем он каким-то чудом справился.

Вот так вот. Такая залепуха, братцы. Полез я на торренты, качать все 12 серий «нереставрированного фильма». А то какие-то доброхоты туда уже свой новодел запихивать стали.


Оригинал