у него оч смешные выражения лица и когда н говорит "ээээ" я умираю такой забавный))))





Перевод:
Мало кто поспорит с тем, что в последнее время самым популярным парнем в мире является Роберт Паттинсон. Нам очень много говорят о нем в последнее время, мы можем прочитать множество его интервью. Некоторые его реплики кажутся очень неоднозначными, что, в свою очередь, вызывает много споров о том, какой он человек в жизни и что он имел ввиду, говоря те или иные фразы.
Но зачастую более важным оказывается не то, что человек говорит, а как он это делает. Даже самый совершенный перевод вряд ли сможет перенести те эмоции, которые человек вкладывает в те или иные слова, все очень субъективно. Вы можете составить свое собственное мнение о Роберте, как о человеке, посмотрев его блиц-интервью и прочитав его стенограмму (для тех, кто не знает английского языка). Самое важное: обратите внимание на то, как меняется его лицо, оно скажет вам гораздо больше, чем слова.

Вопрос: Мы знаем, что вы быстрее вампира, но каким образом вы себя поведете если встретитесь с ним :
1) быстро уйдете куда угодно
2)лучше скажете ему: защищайся или проваливай
Ответ: Защищайся
Вопрос: Первое свидание: поведете в кино или на ужин при свечах?
Роберт: Ужин
Вопрос: Идеальный подарок: сюрприз или мне нужно знать?
Роберт: Подарок кому, мне или вам?
Ведущая: Ну, если вы хотите подарить мне подарок, то замечательно
Роберт: я сделаю вам сюрприз
Ведущая: хорошо, спасибо
Вопрос: Рождественский вечер: пойдете куда-нибудь с друзьями или приведете домой девушку?
Роберт: всех своих девушек
Ведущая: Отлично
Вопрос: Американские фанаты или английские?
Роберт: О, я не могу сделать этого
Ведущая: И последний вопрос: «Сумерки» или «Гарри Поттер»?
Роберт: «Сумерки»