+1 про украинский язык :) как-будто прикалываются все вокруг.

но вот недавно мне уроженец киева (всегда разговаривавший со мной на чистейшем русском) заявил (по пьяни)), что мол украинский он очень интересный, а для меня он всегда так старается, старается, а русский для него межпрочим иностранный.
вот так вот старается, теперь не могу заставить себя поверить, что правда иностранный)

cat-asstrophe, я вообще здесь не слышала бытовой украинской речи. максимум суржик, который понимаю даже я. все говорят по-русски. один раз слышала когда один собеседник говорил на суржике, а второй по-русски.

В Киеве не говорят на украинском языке,основной русский.Если Вы бы приехали на Западную Украину,допустим в Ивано-франковск,то услышали красивейший язык, мелодичный.

Zemlanichka000, и ничего бы не поняла )))

Ответ на комментарий skunk # Неважно, что не поняли бы. Вы же в состоянии оценить, например, французский, или какой-нибудь другой иностранный язык, который вы не понимаете, но в состоянии слушать. Украинский, боюсь, погибает, как ирландский или валлийский, но это очень красивый язык: судить по малограмотным людям, употребляющим суржик нельзя, в ваших глубинках великий и могучий тоже особой красотой не блещет. У нас в Киеве, к сожалению, действительно говорят по-русски, в том числе и я, каюсь. Но украинским я владею в совершенстве (литературным), просто он для меня не удобен - думаю по-русски