мне страшно умирать.
и да, я в курсе, насколько это коряво звучит. но это самая точная форма, всё, что мне может предложить моя способность к вербализации невербализируемого.
не «я боюсь умереть», и не "мне страшно умереть», и не «страшно от мыслей о смерти», а
мне страшно умирать.
коряво, зато сколько искренности.