В среднем продолжительность жизни черепахи небольших размеров (красноухой, болотной, азиатской) в неволе составляет 40-50 лет, но это конечно зависит от ухода.
У людей спокойно живут и 20 и 30 летние черепахи. Другое дело, что в советские времена не знали как правильно содержать черепах, поэтому к 20 годам черепахи уже не в "полном расцвете сил", а в "полном упадке", т.е. с кучей старческих заболеваний и долго не протягивают. А ведь могут же прожить еще столько же!

Потеря яиц из-за разорителей гнезд составляет 40-95%. Выживаемой молодняка 10-55%, в возрасте от 10 до 15 лет погибает 10-15% в год. Полная смена поколений происходит каждые 20 лет, и животные в возрасте 30 лет встречаются уже редко. В домашних условиях часто черепахи гибнут от инфекций и плохого содержания. Но в среднем черепахи небольших размеров живут по 50 лет, крупные по 80 лет, очень большие - 150-200 лет. 

Среднеазиатская - 40лет
Красноухая - 40 лет
Черепаха Блэндинга (Emydoidea blandingii) - 60 лет
Пустынный гофер (Gopherus agassizii) - 80 лет
Галапагосская - 150 лет
Коробчатые черепахи - 50-100 лет

Материал на сайте: http://www.cherepahi.ru/vozrast-i-rost.html