Ответ на комментарий Sergey_Kin #
Оригинальные переводы гоблина - это перевод точный, без цензуры и прочего. то есть если он говорит "архангел" - значит там действительно архангел!
Что-то ангелы/архангелы в последнее время популярны. Недавно смотрела "Габриель", где Михаил был наоборот-на стороне зла...не понравился...ангельские перестрелки-спорный жанр...