В глубинах лесов, в вышине крутых скал
Пан девушку, ту, что чудесна, искал.
О нежной и гибкой он нимфе мечтал,
Ниспослана что судьбой.

Был добрым душою, талантлив, умен,
Но злыми богами признанья лишен —
Ужасно уродливым Пан был рожден,
Пугая людей собой.

Скитаясь по свету, смертельно устал,
Тот образ бесплотный во снах лишь ласкал.
Хоть Паном он звался, но все же пропал,
Живя лишь мечтой одной.

Однажды, бродя средь тенистых ветвей,
Пан встретился с нимфой, с любовью своей.
Вдруг сердце забилось скорей и больней,
Горячей крови полно.

Но нимфа в испуге исчезла в тени.
Бежал Пан за нею и ночи, и дни.
Но девушка стала мгновеньем одним
Травинкою-тростником.

Качался тростник на ветру у реки.
Несчастный Пан срезал его стебельки,
И флейту поющую взмахом руки
От горя он смастерил.

И пела любимая, пела светло
О грусти и радости, смерти назло.
Повсюду быть с милой теперь суждено
Тому, кто ее любил.

Повсюду быть вместе теперь суждено!
Больше жизни ее любил…

31.10.2009.