"Тяжела и неказиста жизнь...простой китайской наложницы."

Похожая поговорка существовала и в древнем Китае.

Несмотря на кажущуюся легкость бытия наложниц китайского

императора ,на самом деле жизнь такой девушки была 

далеко  не так безоблачна

Гомер называл многоженство восточным обычаем. На Ближнем и Среднем Востоке разнообразие сексуальной жизни напрямую зависело от богатства мужчины — чем богаче, тем больше официальных жен он мог себе позволить. Кроме них, он также мог содержать гарем.
В древнем Китае четких количественных запретов на жен не было. В трактате «Чжоу ли» (ХI в до н.э.) отмечается, что у Сына Неба должна быть одна императрица, три дополнительные супруги, девять наложниц и 81 гаремная девушка