26-го апреля состоятся торги аукциона Художественного Дом Агра-Арт в Варшаве, Польша
там будут размещены к продаже 3 работы Jacek Yerka (2 акриловых краски, одна пастель). Стартовые цены работ очень доступны, без скрытых дополнительных надбавок.
Если Вы хотите участвовать , пожалуйста свяжитесь с Аукционным Домом напрямую. Он-лайн интернет-торги тоже доступны и обеспечиваются Artfact.com.
итак новые работы Яцека Ерки :
[250x228] |
[287x228] |
[287x228] |
Новые приключения ХукаNew Huck adventures, 1987 |
Гельголандский ЯгненокHelgoland** Lamb, 2009 |
Край земли (Ultima Thule)*Ultima Thule*, 2008 |
* ultima Thule - лично я перевел как край земли, а дословно - Ультима Туле* - географическая область, которая, как предполагали древние географы, была самой северной точкой Земли в населенном мире( the geographical region believed by ancient geographers to be the northernmost land in the inhabited world).
**Helgoland - популярный туристический остров. (что-то наподобие "европейских гаваев") An island of northwest Germany, one of the North Frisian Islands in Helgoland Bay, an inlet of the North Sea southwest of Jutland. The island belonged to Denmark and Great Britain before being ceded to Germany in 1890. It is a popular tourist resort.
взято и переведено с www.yerkaland.com
(c) YERKA WORKS ON AUCTION ON APRIL 26th
On April 26th Agra-Art Auction House in Warsaw, Poland will put on sale 3 Jacek Yerka works (2 acrylic, one pastel).
The starting prices of the works are very ecouraging, with no hidden reserve limits.
If you want to bid , please contact the Auction House directly .
The live Internet bidding is also possible and provided by Artfact.com .