• Авторизация


Jingle_Bells 27-12-2008 13:12 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Jingle_Bells
Автор - James Pierpont (1857)
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way.
Bells on bob-tail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight.

Chorus:
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, O
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.

A day or two ago
I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side;
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot,
We ran into a drifted bank
And there we got upset.

Chorus

A day or two ago
The story I must tell
I went out on the snow
And on my back I fell;
A gent was riding by
In a one-horse open sleigh
He laughed at me as
I there sprawling laid
But quickly drove away.

Chorus

Now the ground is white,
Go it while you're young,
Take the girls along
And sing this sleighing song.
Just bet a bob-tailed bay,
Two-forty as his speed,
Hitch him to an open sleigh
And crack! You'll take the lead.

Chorus




Бубенцы звенят

Опять блестит снежок
У елок на ветвях,
И мы с тобой опять
Катаемся в санях.
Сугробы по краям
Мелькают все быстрей,
Все громче бубенцы звенят,
И нам все веселей!

Припев: Динь-динь-динь, динь-динь-динь,
Бубенцы звенят,
Снег летит из-под копыт,
И сани вдаль летят!
Динь-динь-динь, динь-динь-динь,
Звонче бубенцы,
И веселый смех летит,
Летит во все концы!

И пусть кусает нос
Задиристый мороз,
От смеха нам тепло,
От радости светло.
Несется с нами вскачь
Снежинок хоровод,
Вдруг резкий поворот,
И вверх тормашками в сугроб!

Припев:

Уж месяц в облаках,
И нам пора домой,
А завтра мы еще
Прокатимся с тобой.
И будут бубенцы
Заливисто звенеть,
И эту песенку про них
Мы снова будем петь!

Припев:
[400x492]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Kat_Davis 27-12-2008-14:49 удалить
и перевод есть?
Неплохо.
Хорошая песня, хотя для LA не актуальна))
Ответ на комментарий Kat_Davis # Перевод есть. Ну да, она старая, но мне нравится)))
-SeStA_EsPADa- 27-12-2008-19:55 удалить
суперская песня ))))
щас буду учиться ее петь :)))
Ответ на комментарий -SeStA_EsPADa- # Эту песню должен знать каждый!!! :D :D :D


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Jingle_Bells | Девушка_Макса_Пейна - no_ordinary_girl | Лента друзей Девушка_Макса_Пейна / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»