в переводе с древнеиндейского:
"белый бородатый человек, который смотрит сквозь стекло на песочные часы"

Ответ на комментарий Просто_папа # "рендер"?
или "юзер" :}}}}}}}}}}}}}}
да это про меня
я бы еще добавил что смотрит на заканчивающийся песок

вообще-то пишем "рендеринг" (это ежели заказчик чуть более advanced),
либо "визуализация", если при слове "рендеринг" заказчик креститься начинает...
в отношении новых терминов действует правило - зачем плодить новые сущности

но лет десять тому назад все писали "инсталляция", теперь все вернулось на круги своя к "установке ПО". Не прижилось...

- что писать про болтик - завернуть или закрутить?
- не знаешь, что писать, пиши - инсталлировать...
кактотаг...:)))

ах да, кто етим занимается? да кто угодно. термина действительно нет. ниче. придумается.

Ответ на комментарий Cattle # ...интегрировать болтик в доску...

Интегрирование - дело святое:))
Так же, как и "реализация проекта", например:)))
Когда-то в доинтернетовскую эпоху любви с 386-м компом и двухтомником "Англо-русского технического словаря" кинули каталог по електрическим муз. инструментам на english...
Ето мы теперь такие умные стали. А тогда слова "мастеринг", "сэмплирование" и "хорус" вогнали в конкретный шок...

Ответ на комментарий Cattle # а еще не забывай про делэй и реверберацию:}}}
я начинал знакомство с компом с "Агата" еще в школе, потом у друга был кассетник Электроника с прогами на кассетах,
а мой первый комп-100-тый пентиум, разогнанный на 120:}}} мы умудрялись даже делать анимацию в 3В Studio, считалась она правда... неделю:}