• Авторизация
Дневник vladimir_grosmanis Лента друзей - Дневник - Полная версия


Cesaria Evora "Sodade" 06-08-2009 00:15 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
elena_shev 06-08-2009-00:30 удалить
Душевная музыка, жаль слов не понять. Хотелось бы знать , о чём эта песня.
Обратиться - Ответить - К полной версии
L-OLCHA 06-08-2009-01:16 удалить
Полная информация здесь: http://www.liveinternet.ru/users/iren_s/post103871787/ "Содад – термин, встречающийся в креольском (sodade), португальском (saudade) и испанском (saudade) языках, и не имеющий аналогов во французском, английском и русском. Содад - смесь ностальгии, меланхолии и нежности, где ностальгия – своего рода чувство утраты настоящего. Иными словами любовь, только возникнув, осознает свою конечность и смертность и ностальгирует по себе самой нынешней, такой прекрасной...". Quem mostra' bo Ess caminho longe? Quem mostra' bo Ess caminho longe? Ess caminho Pa São Tomé Sodade sodade Sodade Dess nha terra Sao Nicolau Si bô 'screvê' me 'M ta 'screvê be Si bô 'squecê me 'M ta 'squecê be Até dia Qui bô voltà Sodade sodade Sodade Dess nha terra Sao Nicolau Кто тебе показал Этот долгий путь? Кто тебе показал Этот долгий путь? Эту дорогу До Сау Томе Sodade sodade Sodade О земле моей , Сау Николау Коль писал ты мне, Напишу я тебе Коль забыл меня, Я забуду тебя До дня, Как вернуться тебе Sodade sodade Sodade О земле моей , Сау Николау
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Cesaria Evora "Sodade" | vladimir_grosmanis - Дневник vladimir_grosmanis | Лента друзей vladimir_grosmanis / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»