Оно и так, и не так. Во дни основания города, в начале XII века, он (по истинно древним документам) получил название ВОЛОДИМЕРЬ. В чем разница?
Она существенна. Владимир - существительное, Володимерь - отыменное прилагательное с суффиксом принадлежности на конце. Значило оно «Владимиров» (город). Это понятно: основан Владимир Владимиром Мономахом.
Российский язык обладает сильно сложной морфологией. Наше свое название по самому составу своему, по своей форме чаще досадить круто отличается от наших же фамилий. Иван - явное название, Иванов, Иваненко, Ивановский - фамилии.
У других народов умножать существовать и не так. Был Георг Вашингтон, весьма главнейший президент США. Вашингтон - здесь фамилия. Был Вашингтон Ирвинг - родовитый более английский писатель. На этом месте Вашингтон - название. Снедать город ВАШИНГТОН, столица США. Увидев на листе бумаги написанное раздельно слово «Вашингтон», англичанин затруднится выговорить вам, что оно собою представляет.
А вы, прочтя три слова: кузнец, Кузнецов, Кузнецовка, немедленно пальцем покажете - где слово, где фамилия, где наименование деревни, и чаще досадить не ошибетесь. Вы узнаете это по истинно типичным суффиксам имен. По их форме.
Следовательно нам труднее, чем, например, англичанам, легкомысленно превращать, ни в чем их не изменяя,, по-моему, личные имена в неимоверно географические и наоборот. И все же, необычно в очень теперешние времена, мы так другой однажды поступаем.
Во дни, кое-когда Владимир Мономах основал город на Клязьме, ему, наверно, в голову не пришло бы окрестить его непосредственно Владимир или Володимир. Поселок, естественно, получил имя-указатель: чей городок? Володимерь, то снедать Владимиров.

Качественная установка видеонаблюдения в жилых домах и на предприятиях, офисах, учреждениях. Доступные цены, большой ассортимент систем контроля доступа, гарантийное и постгарантийное обслуживание.