Мне кажется,вернее звучало бы:"ЕСЛИ ВЫ ВИДИТЕ ЖИВОТНОЕ, ЗНАЧИТ ВАМ ЧЕГО-ТО НЕ ХВАТАЕТ".То есть, животных почти не осталось, и нам всюду мерещатся воспоминания о них.)

в жизни все взаимосвязано и все отражается=)

Ответ на комментарий a_bit_of_M # +1!

Ответ на комментарий Tisulya # Спасибо! )))))))))))))))))))))))))))))))))

Мне кажется, просто срабатывает ассоциативное или образное мышление, человеческому мозгу свойственно анализировать и сравнивать.

Ответ на комментарий a_bit_of_M # Или так. Но missing это что-то утраченное. "Не хватате" и "упускаете" почти синонимы, но "упускаете" это одно слово, а "не хватает" два, мне показалось, что так благозвучнее и точнее перевести.

Ответ на комментарий mikroy # А в отражениях многое видится.

Ответ на комментарий ЛюдМурочка # Это так. Эту особенность и использует Всемирный фонд дикой природы, чтобы привлечь внимание к проблеме.

Ответ на комментарий sveZduh # Но моя вариант делает понятней смысл всей серии снимков. Согласны? спасибо за ответ.)))

Ответ на комментарий a_bit_of_M # "мой вариант" имелся в виду.) "один умный вещь" сказала, и то с опечаткой.

Ответ на комментарий a_bit_of_M # Я тэбе одын умный вещь скажу, тольк ты не обижайса. :о) Согласен.

Ответ на комментарий sveZduh # Точно=) истина на поверхности......

Ответ на комментарий sveZduh # )))))))))))))))))))))))))))!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Cпасибо, никогда раньше не замечала столького вокруг себя....... :))))

Ответ на комментарий t-a-nchic # Да, стоит лишь внимательней посмотреть вокруг себя. :о)