почему говорят, что женщина может быть или умной, или красивой?

в смысле, почему про мужчин такого не говорят?

обычно их красота обратнопропорциональна способностям другого плана.