НА ПЛАНЕТЕ, ДЕРЖАЩЕЙСЯ НА ЦЕНТРОБЕЖНОЙ ЭНЕРГИИ, ЗАВИСИМЫЕ ОТ СЕКУНДНОГО ДЫХАНИЯ, НЕ ЗНАЯ СМЫСЛА ПРИХОДА И УХОДА, КАК МЫ АБСУРДНЫ В СВОИХ АМБИЦИЯХ И ЖЕЛАНИИ ОХВАТИТЬ НЕОБЪЯТНОЕ!..


КТО Я?

Я, Человек, рожденный на Земле...
На центробежной держится волне
Та колыбель, где я, частица пыли
Вселенной, стала воплощенной былью...
На краткий срок мне облик этот дан
И в том-печаль, и в том-большой изъян...
Кто я, Творец? Неужто мне подобных
Нет на планетах, в вечности заблудших?..
Пространству, Бесконечности, Мирам
Секрет Творенья почему не дан?..
Кто я, Господь? Кто эти все созданья?
Открой нам цель земного пребыванья!
Я одинока!..В ночь вперяя взор,
Ночного неба, проходя простор,
Ищу сестер и братьев в мирозданье
И разум мой в бесплодном ожиданье
Их образы, немыслимо, рисует
И к тайне Мира таинство плюсует...

***

KİMİM BEN?

Ben Yerde doğmuş bir insanım...
Halka dönen çekimle destekli
Kainatın bir toz parçası olup
Varoluşun bir kanununa göre varoldum.
Kısa bir süre için verilmiştir bana bu kılık
Ve ondandır sonsuz hüzün, yaratılışın da sakat yanı...
Kimim ben, Tanrı? Yok mu ki banim benzerim
Ebediyetin içine içerilmiş cisimler üzerinde?..
Sonsuzluk, sınırsızlık ve kainat hakkında
Neden yaratılış sırrı verilmedi yaratılanlara?
Tanrı ben kimim? Diğer yaratıklar kimdir?..
Aç bizlere Yerde bulunmamızın nedenlerini!
Ben yalnızım! Gecenin karanlığına bakarak,
Geceği gökün eni boyuna bakışla tarayarak
Benim gibileri, kardeşlerimi arar oluyorum semada,
Sonsuz bekleyişteki aklım da
Onların kılığını alışılmadık biçimde çiziyor
Ve kainatın sırrlarına katlaşık sırrlılık katıyor...
***

О ПУТИНЕ

Сегодня Путин был в прямом эфире.

Красив, галантен, чувственен и в мире

Ни одного Главы такого нет.

И обаянья этого секрет

Не разгадать никак... Он всюду разный:

То мальчик милый, то мужчина важный,

А то – старик, уставший от забот,

Тянущий лямку тягостных хлопот.

За « ход кавказский» я его ругаю,

Но, как увижу, сразу забываю

Обиды власти. Он влечет к себе,

Какой-то тайной! Вызовом судьбе!..

Он ростом мал, но стиль высок и сромен,

Любитель слушать и не многословен.

Ну что греха таить, бывал порой,

И сквернословом резким, как ковбой,

Но лик его и этот слог не портит...

И видно этим, всех с ума и сводит.

***