Гораздо проще, привычнее и легче с языка слетает "я хочу тебя",  чем "я люблю тебя".
Казалось бы, разница в одно слово.
Но именно оно решительно меняет всё.