нашла , вот:
Полная таблица символов катаканы с их транслитерацией по системе Поливанова. В первом разделе собрана стандартная катакана (серые символы считаются устаревшими, а зелёные — современные дополнения к катакане, используемые, в основном, для представления некоторых звуков других языков).
| слоги | ёон | ||||||
| ア а | イ и | ウ у | エ э | オ о | ャ я | ュ ю | ョ ё |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| カ ка | キ ки | ク ку | ケ кэ | コ ко | キャ кя | キュ кю | キョ кё |
| サ са | シ си | ス су | セ сэ | ソ со | シャ ся | シュ сю | ショ сё |
| タ та | チ ти | ツ цу | テ тэ | ト то | チャ тя | チュ тю | チョ тё |
| ナ на | ニ ни | ヌ ну | ネ нэ | ノ но | ニャ ня | ニュ ню | ニョ нё |
| ハ ха | ヒ хи | フ фу | ヘ хэ | ホ хо | ヒャ хя | ヒュ хю | ヒョ хё |
| マ мa | ミ ми | ム му | メ мэ | モ мо | ミャ мя | ミュ мю | ミョ мё |
| ヤ я | ユ ю | イェ е | ヨ ё | ||||
| ラ ра | リ ри | ル ру | レ рэ | ロ ро | リャ ря | リュ рю | リョ рё |
| ワ ва | (ヰ) ウィ ви | (ヱ) ウェ вэ | ヲ (ウォ) во | ||||
| ン н | |||||||
| ガ га | ギ ги | グ гу | ゲ гэ | ゴ го | ギャ гя | ギュ гю | ギョ гё |
| ザ дза | ジ дзи | ズ дзу | ゼ дзэ | ゾ дзо | ジャ дзя | ジュ дзю | ジョ дзё |
| ダ да | ヂ (дзи) | ヅ (дзу) | デ дэ | ド до | ヂャ (дя) | ヂュ (дю) | ヂョ (дё) |
| バ ба | ビ би | ブ бу | ベ бэ | ボ бо | ビャ бя | ビュ бю | ビョ бё |
| パ па | ピ пи | プ пу | ペ пэ | ポ по | ピャ пя | ピュ пю | ピョ пё |
| (ヷ) ヴァ ва | (ヸ) ヴィ ви | ヴ ву | (ヹ) ヴェ вэ | (ヺ) ヴォ во | ヴャ вя | ヴュ вю | ヴョ вё |
| シェ шэ | |||||||
| ジェ джэ | |||||||
| チェ че | |||||||
| ティ ти | トゥ ту | テュ тю | |||||
| ディ ди | ドゥ ду | デュ дю | |||||
| ツァ ца | ツィ ци | ツェ цэ | ツォ цо | ||||
| ファ фа | フィ фи | フェ фэ | フォ фо | フュ фю | |||
П.С. если у вас квадратики, значит у вас не установлен японский языковай пакет)