"Книжный вор" Маркус Зусаг - книга, которую я дочитала вчера (вернее, и начала читать вчера, и дочитала, не могла оторваться), произвела на меня огромнейшее впечатление. Даже, наверное, поставлю ее наравне с "Средним полом" Джефри Евгинидиса (за которую он получил премию) => считаю, что эта книга тоже заслуживает премии, а, может, заслуживает ее даже больше, чем "Средний пол".

Книга очень трогательная, необычная, но грустная и местами жутковатая, что неудивительно, ведь она о жизни бедных районов фашистской Германии в период с 1939-1943 годов..

"Папа сел рядом, уполовинив свою рослость на бетоне, и взял прядь волос Лизель. Нежными пальцами заправил прядь ей за ухо.

— Что случилось, Лизель?

Девочка ответила не сразу. Она занималась расчетами, хотя уже и так все знала. Одиннадцатилетняя девочка — это много чего сразу, но не дурочка.

Слово коммунист + большой костер + пачка мертвых писем + страдания матери + смерть брата = фюрер.

Фюрер.

Он и был те ОНИ, о которых говорили Ганс и Роза Хуберманы в тот вечер, когда Лизель писала первое письмо матери. Она поняла, но все же надо спросить.

— А моя мама — коммунист? — Прямой взгляд. В пространство. — Ее все время спрашивали про все, перед тем как я сюда приехала.

Ганс немного подвинулся вперед, к краю, оформляя начало лжи.

— Не имею понятия — я ее никогда не видел.

— Это фюрер ее забрал?

Вопрос удивил обоих, а Папу заставил подняться на ноги. Он поглядел на коричневорубашечных парней, подступивших с лопатами к груде золы. Ему было слышно, как врезаются лопаты. Следующая ложь зашевелилась у него во рту, но дать ей выход Папа не смог. Он сказал:

— Да, наверное, он.

— Я так и знала. — Слова брошены на ступени, а Лизель почувствовала слякоть гнева, что горячо размешивалась в желудке. — Я ненавижу фюрера, — сказала она. — Я его ненавижу!

— Никогда так не говори! — Сказал он тихо, но четко.

Девочка содрогнулась и обмякла на ступеньках, а Папа сел рядом, опустив лицо в ладони. Его легко было принять за обычного высокого человека, неуклюже и подавленно сидящего где-то на церковном крыльце, но все было не так. В то время Лизель не имела понятия, что ее приемный отец Ганс Хуберман решал одну из самых опасных дилемм, перед какой мог оказаться гражданин Германии. Более того, эта дилемма стояла перед ним уже почти год.

— Папа?

Удивление, пролившееся в слове, затопило Лизель, но она ничего не могла с этим поделать. Ладони отлипли от Папиного лица, и он нашел силы заговорить снова.

— У нас дома так говорить можешь, — сказал он, мрачно глядя на щеку Лизель. — Но никогда не говори так ни на улице, ни в школе, ни в БДМ, нигде! — Ганс встал перед нею и поднял ее за локоть. Тряхнул. — Ты меня слышишь?"

Думаю, уже из этого отрывка многое понятно.. Даже если ты чистокровный немец с голубыми глазами и светлыми волосами это еще не значит, что ты в безопасности. Тебе нужно выбирать между милосердием, чувством справедливости, человеческим достоинством и между "правильными" взглядами, "правильной" жизнью, "правильным" патриотизмом.

Останешься верным себе и выберешь первое - тебя ждет смерть. Выберешь второе - тебя ждет жизнь, но какая это будет жизнь. Жизнь с глубоким чувством стыда, омерзения к себе самому и тому, как каждый день ты предаешь ЧЕЛОВЕКА внутри себя. Что хуже? - каждый решает сам за себя...