Вы не замечали, что наш богатый и могучий русский язык беден в определении любовных чувств: одним и тем же словом мы выражаем любовь к разным вещам. Мы говорим, "я люблю Катю, Машу" и тут же - "я люблю мороженое", "я люблю кошку, собаку", "я люблю маму, папу". Но ведь это разные чувства!