Брюссельская школа.

Учитель устроил перекличку:

- Мустафа бин Кемаль?

- Я.

- Якин бар-Харетдин?

- Я.

- Мухаммад-Дин Кут-оглу?-

Я.

- Алла-Ин бар-Биер?

- ...

- Алла-Ин бар-Биер? (игра слов, алла с ударением на последнем слоге звучит как "аллах").

- Простите, вы, наверное, имели в виду меня, но мое имя произносится как Ален Барбье (Alain Barbier)