• Авторизация


Бушизм 03-02-2009 02:55 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Бушизм (англ. Bushism) — выражение из американского английского языка, слова или фразы из речей и выступлений 43-го Президента США Джорджа Буша-младшего, особенно его импровизированные речи.
[показать]
прик клике на картинку-переход в галерею *

В общем-то нет ничего необычного в том, что официальные лица в своих неподготовленных выступлениях частенько допускают ошибки. Но в речах Джорджа Буша особенно заметно не только применение определённых специфических необычных грамматических оборотов, которые русскому человеку передать невозможно, но и таких фраз, которые вызывают у слушателя ощущение некомпетентности американского президента.

Многие такие цитаты содержат ошибочные географические или исторические данные или политические события и представления о мире, в которых часто трудно понять, является ли это результатом неграмотности и незнания или просто небольшой оговоркой.

Если вначале понятие «бушизм» появлялось лишь в книгах и статьях американских авторов о Дж. Буше, содержащих цитаты речей, то теперь всё чаще оно используется и иностранными авторами, особенно в статьях, содержащих критику американского президента и его доктрин.



А у вас тоже есть негры? (Разговор с президентом Бразилии Фернандо Кардозо, Сан-Паулу, Бразилия, 28 апреля 2002)


Бог говорит через меня.


Время печалиться и сожалеть, когда мы теряем потерю жизни.


Вы можете бежать, но не сможете скрыться! Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, пять…


Вы не сможете прочесть газету, если вы не можете читать.


Если Вы устали от политики цинизма, опросов и моральных принципов, присоединяйтесь к моей кампании.


Если меньше людей голосуют, значит, меньше людей приходят, чтобы проголосовать.


Запомните — должны страдать птицы, а не охотники.


- Здравствуйте, как вас зовут?
- Моя фамилия Фишер, а ваша?
- Буш. Меня зовут мистер Буш.
(Беседа с министром иностранных дел и заместителем канцлера ФРГ Фишером во время визита в Германию; 24 февраля 2005)


Ирак — это не Америка


Кто такой мистер Путин?


Мой взгляд на жизнь заключается в том, что я верю, что жизнь существует.


Когда я был молод и безответственен, я был молод и безответственен.


Мы — самая великодушная нация в мире. Мы очень великодушны. Я горжусь тем, что мы так великодушны. Но, несмотря на наше великодушие, мы не должны кичиться нашим великодушием.


Ещё куча забавных цитат на вики: http://ru.wikipedia.org/wiki/Бушизм
*фото тут http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-36649.html
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Бушизм | perlamutrrr - I have my opinion and you have yours You don't have to like mine, cuz I don't like yours | Лента друзей perlamutrrr / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»