-Привет всем! Это Celtic Angel и вы слушаете на Евро-рок радио программу, посвященную дню Хартаграммы, и сейчас у нас особый гость на телефоне-Вилле. . .
-Хей, хей, хей, хей, хей дорогой народ.
-Отлично. Мы очень, очень благодарны тебе за то, что ты делаешь это для нас. И я действительно ценю это.
-О, мы только начали еще. Ничего еще не сделано, так что не суди меня.
-Ну, ты ответил по телефону. Это уже хорошо!
-О, да, это была легкая часть.
-Да. Как там в Хельсинки прямо сейчас?
-Умм, там холодно. Там. . . эээ. . . Я не знаю. Я не выхожу на улицу слишком часто. Кажется, будет снег. Это то, что я могу видеть из моего окна. Я ничего не делаю, так что я пытаюсь избавиться от лихорадки и пишу новые песни. Так что это мои главные задачи в это время , над которыми я сейчас и работаю. Ты знаешь, мы только что пару недель назад начали репетировать с группой, и все идет реально здорово с новыми песнями. Гас и его дама, у них только что появился их первый малыш. Примерно три недели назад. Так что это была очень позитивная пара недель.
-Отлично!Наши поздравления Гасу, ты должен передать ему поздравления от нас!
-Ммм, ммм…. Я видел парочку фотографий, и к несчастью малышка имеет полное сходство с папой. Я конечно надеюсь что она изменится, но эээ….
-Да, говоря о новом альбоме, как все идет? Идет отлично?
-Эхм, ты знаешь, мы только что начали. . . . мы работаем над пятью песнями сейчас и мы собираемся выпустить их демо через некоторое время, может месяц-два месяца, и я отправлюсь в Америку, чтобы встретиться с несколькими людьми лейбла и переговорить насчет возможных продюсеров и специалистов, так что. . . это будут довольно насыщенные парочка месяцев. Ты знаешь, музыка не будет такой же, как была. Она не в духе Блек Саббат. Она более прямолинейна, более. . . я называю ее - бесстрашный рок 80-х (или рок со стальными яйцами). Так что это не то, что мы делали до этого, но это трудно сказать. В общем, в этот момент времени мы просто собираемся в репетиционной каждый день, берем инструменты и смотрим, куда эта музыка заберет нас.
-Что ж, это хорошо. Я знаю, вы недавно разговаривали о том где вы будете записываться. Есть ли у вас уже какие-нибудь мысли по этому поводу?
-Я совершенно уверен, что мы не собираемся записываться в Финляндии. С тех пор. . . когда наш тур с Винус Думом. . . мы закончили его, когда это было, прошлым августом или что-то вроде того. У нас было чертовски много времени, и каждый провел его здесь, в Хельсинки, больше или меньше. И. . . эхм, я хочу выбираться отсюда. Здесь просто холодно, темно. . . я люблю это место, ты знаешь, мои родители здесь, и у меня есть парочка друзей и все такое. Но я бы предпочел видеть нашу группу сконцентрированную целиком только на музыке, чем пытающимися разобраться в их собственной повседневной жизни, например, меняющими пеленки, ты понимаешь, я о Гасе, то есть о его ребенке. И я думаю, я надеюсь это будет где-нибудь в Америке, я не знаю;это все зависит от продюсера. И у нас все еще нет какой-бы то, ты знаешь, мы. . . Сейчас я жду когда мы будем готовы записать демо-мы собираемся записать демо пару песен здесь в Хельсинки-и затем, когда наши демо будут сделаны, я собираюсь полететь и надеюсь встретить людей которые будут заинтересованы работать с нами. Так что, так как ничего еще не сделано, самое время мне рассуждать о том, как хороша музыка и как хорош будет следующий альбом. Я не знаю.
-О, я уверена, он будет великолепным!
-О, да. . ты знаешь-спасибо тебе.
-да, Винус. . . я имею в виду Винус Дум реально хорош.
-Да, но ты знаешь, мы собирались попробовать что-то совсем другое, мы собирались рискнуть и ушли довольно далеко вниз по пути , ты знаешь, к такой мрачно-думной территории, так что. . . Так что, мы собираемся сделать что-то более прямое и прямолинейное, ты знаешь, с новым альбомом. так что. . . Все новые песни длятся до 4-х минут и они очень прямые по сути. Таким образом, это очень захватывающее действо для нас, понимаешь. Никаких песен по 8 минут или типа того, так что там точно не будет песен как Sleepwalking Past Hope на предыдущем альбоме, даже при том, что я люблю Sleepwalking Past Hope, ты знаешь, это отличная песня для меня чтобы получить з-х сигаретный перерыв пока она длится, или чтобы уйти со сцены и съесть гамбургер, если я хочу. Есть так много соло. Но я полагаю, что для нашей же пользы мы должны испробовать вещи и, ты знаешь. . . ты знаешь, в эти дни, сейчас, это уже те же самые старые песни, в целом уже скучно их исполнять, хотя многие люди не осознают что группа работает над ними может уже 2 года перед тем как их выпустит, а затем год или полтора ездит в туре с ними. Так что, мы долго жили с этими песнями, так что это очевидно, что мы хотим попробовать что-то другое, ты знаешь. Как только тур завершен и все такое, ты закончил с ними.
-Правильно.
-Так что, это как с отношениями в целом.
-Да, тур-это что-то. . . да , мы дали всем возможность прислать по имейлу вопросы для тебя, мы выберем некоторые из них. Мы получили более 300 вопросов, но. . .
-Тогда нам следует говорить очень-очень быстро, ты понимаешь.
-Ха, я не собираюсь задать тебе их все. Многие люди задавали вопросы о туре и конечно гадают когда он начнется, и. . . Понятно, что он начнется после выпуска нового альбома, но все же. . . эмм. . .
-О, я не знаю, я не знаю еще, потому что вы конечно помните что придет лето и будет много фестивалей. И я не знаю, это. . . ты знаешь, в пределах следующих двух месяцев мы получим общее представление с кем и когда мы будем записывать альбом. И ты понимаешь, что это позволяет нам размышлять о возможности небольшого тура в течении лета . может, мы примем участие в одном из тех фестивалей у вас в Америке, или. . . Я просто не знаю.
-Правильно
-Ты знаешь, это было бы здорово сыграть немного, но не слишком много. Я не хочу , чтобы что-нибудь отвлекало нас от создания лучшего альбома что мы можем создать.
-Правильно, точно. Да, я думаю, все поймут это. Да, все взволнованы, и я получила письма со всего света со словами"ты не был у нас 10 лет, когда вы снова приедете" и. . . это сложный вопрос
-Мммм, это так мило, это. . . Единственная проблема в том, что когда кто-то говорит что мы не были у него 10 лет, это обычно означает что этот человек единственный там кто хочет чтобы мы поехали туда. И так как мы являемся группой, у нас есть расходы, у нас есть, ты знаешь, trust monkeys , у нас есть люди настраивающие сцену и наши гитары, а они не очень дешевы, так что у нас нет возможности играть везде по миру все время. Иначе мы были бы в постоянном туре как Боб Дилан или типа того. Но мы выключим свет и становимся такими же материальными, ведь Боб не может уже делать ничего другого, так что это другая сторона ситуации.
-Хорошо, продолжая говорить о туре и выступлениях, Хеллдан, этот последний Хеллдан, был больше чем обычно, ты добавил несколько дополнительных выступлений. Что заставило тебя решить сделать это?
-Честно, я не знаю. я не помню, кому первому пришла эта идея. Это мне пришла эта идея, о боже мой, дааа! Сейчас, мы думаем, ты знаешь. . . очевидно, в прошлом году у нас играли Fields of Nephelim и у нас также было еще несколько международных выступлений. Но, к несчастью, период когда проходит Хеллдан, ты знаешь, какун Нового Года и из-за этого достаточно сложно для нас найти группы , которые хотели бы играть в эти числа, потому что это то немногое время, когда все группы делают перерыв в турах и проводят его со своими семьями, так что это почти невозможно для нас достать любую. . . потому что вообще-то мы задумывали устроить большую вечеринку, не только чтобы Хим, но и сделать Хеллдан большим фестивалем здесь в Хельсинки, но у нас нет возможности нанять любую реально клевую группу. Я пытаюсь пригласить поучаствовать в фестивале Турбо Негро вот уже 6 лет, но. . .
-О, это было бы удивительно.
-Ты знаешь, это одна из моих любимых групп всех времен, мы делали каверы на их песни и они очень вдохновляют по-своему. Но, как бы там ни было, это просто, это не работает так что мы хотели найти способ сделать это более захватывающим для группы, сделать что-то новое, а не просто сыграть в Тавастии на Новый год, вот так вот. Затем кто-то, я думаю это был я, придумал идею-а давайте-ка сыграем в северной части Финляндии, потому что мы не были там с 2001-2002, что-то около того. Для нас это было что то вроде того как путешествие заграницу в новую страну где мы не играли годами. Это было весьма захватывающим в этом смысле.
-Ты думаешь, ты сделаешь это снова на следующий Хеллдан или еще не было на этот счет никаких мыслей?
-В настоящий момент я чувствую себя отчасти завершившим Хеллдан. Мы проводили его 10лет-и думая об этом-а это уже 10 лет-это заставляет каждого в группе чувствовать себя чрезвычайно старым. И это-не обязательно лучший способ для рок-группы так себя ощущать. Но, я не знаю, единственной проблемой и ограничением мне кажется является время, когда проводится Хеллдан. Так сложно найти группы для фестиваля, так что…Это и так длилось достаточно долго, но похоже мы попробуем что-то другое, но куда направиться. . . потому что попытаться нанять группу из, давайте возьмем, Type O’Negative из Америки, целую группу, ты знаешь, это смехотворно дорого лететь одной группе из Brooklyn, New York в Финляндию для одного гига. Ты просто играешь один гиг, а затраты-это полеты, это договоренности, все остальное, это все не стоит того!Потому что это не одна группа которая сейчас в туре и это делает ситуацию еще более сложной, вот так вот. Есть еще куча вот таких вот маленьких вещей которые нет необходимости знать каждому. Ты знаешь, не обязательно обычные посетители клуба, но люди, которые приходят чтобы наслаждаться рок-н-роллом и пивом. Ты знаешь, есть много вещей, которые расстраивают нас, целые группы, но. . . это было бы намного легче, если бы мы начинали фестиваль в, например, июне, или что-то типа того. Просто сделали бы его летним фестивалем, но это тоже sucks. Проводится где-то около 200 летних фестивалей в Финляндии, так что я не думаю, что мы сможем конкурировать с ними, по крайней мере с лучшими.
-О, тогда ты можешь сделать его здесь, потому что в Америке недостаточно летних фестивалей.
-О, здесь недостаточно хороших летних фестивалей.
-Точно.
-Ахм, я просто не знаю, понимаешь. Это уже старая фишка, смешная фишка, это другой проект нашей группы, и мой, и ты знаешь, но это не то, что я делаю. Я пытаюсь писать песни и мы пытаемся сделать все чтобы альбом появился. Я могу сейчас меньше заботиться о Хеллдане именно в этот промежуток времени. Ты не можешь делать все одновременно, ты просто не можешь, так что. Ты знаешь, ты должен расставлять приоритеты, и сечас для меня главное избавиться от лихорадки и быть в первоклассной форме для репетиции понедельника.
-Да-да. Хорошо, говоря о сайд-проектах. Мадагаскар2-как это получилось?
-Я бы хотел иметь возможность сделать английскую версию. Это было просто что-то от компании которая делает перевод и они попросили меня сделать это. И, ты знаешь, я ведь вырос смотря много мультфильмов, как и все. Так что, я вырос на Диснее и других, так что я думал это будет реально весело сделать. И в этом не было ничего особенно захватывающего. Меня попросили сделать это и я сказал да потому что я хотел сделать что-нибудь солидное. И, это забавно, как музыканта не обязательно уважать за то, что он делает, но когда музыкант вдруг делает несколько линий как бегемот, внезапно у вас действительно появляется некоторое чувство возможности этого. Так что, теперь я должен быть благодарен бегемоту.
-Бегемоту, которому сейчас миллионы Химовских фанов по всему миру практически поклоняются.
-О, да, да. Он кажется так же невезуч в любви как и я, так что. У нас много общего, так что мне было легко сделать это. Мне не нужно было играть, это был весь я. Между мной и им разница лишь в несколько сотен фунтов, но это все.
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...