[300x454]С недавних пор увлеклась я французским, ну и как следствие настроила все возможные французские каналы на своем телевизоре. Каждое утро щелкаю кнопкой и просто включаю французский музыкальный канал, работаю и краем уха слушаю....А сегодня аж подпрыгнула от неожиданности услышав обожаемую мною песню, которую поет Хелависа на....французском канале! давайте разбираться!  

Это была французская певица Nolwenn Leroy

А потом нашла запись Хелависы Мельница&Начало века

А потом....бретонского певца Alain Stivell

Вот текст песни на ... кельтском? языке и ее перевод на русском

А вот слова песни, которую поет  Хелависа на ту же мелодию

Тебя ждала я

вой корабль уплывал в грозу под парусами,
Ты вернуться обещал, и будь что будет с нами.
В море я смотрю весь день и все хожу по краю,
Буду лишь тебе верна, хоть я и не святая.

Тебя ждала я, жаль, нет крыльев за спиной,
Тебя ждала я, полетела б за тобой.
Тебя ждала я, помнят камни и вода,
Тебя ждала я, но осталась здесь одна.

То кольцо, что мне дарил, я подарила морю,
Пусть удача к нам придет, пускай уходит горе.
Говорили все вокруг,что недолго быть нам вместе,
Осенью в дождливый день пришли дурные вести.

припев...

Написал он мне письмо, в нем речь повел такую:
В незнакомом мне порту нашел себе другую,
Расскажите все ему, когда меня не станет.
Зелье, что сварила я, уж точно не обманет.

припев...

Только ветер злой стучит ко мне в окошко.
Я совсем одна, холодна.
Подойди ко мне, согрей меня немножко,
Может, я очнусь тогда

Тебя ждала я, жаль, нет крыльев за спиной,
Тебя ждала я, полетела б за тобой.
Тебя ждала я, помнят камни и вода,
Тебя ждала я, но осталась здесь одна.

Сказать честно? ну да, это клетская песня, но в исполнении и текстовке Хелависы мне нравится гораздо больше. А вам?

а я опять грустилка:( я очень, ну очень хочу на НАШЕСТВИЕ 2011!!!! Кто подарит мне билетик? А лучше всего, если какое-нибудь издание сможет сделать пропуск для меня! А уж репортаж я вам сделаю первоклассный! ХЕЛП!!! ПОМОГИТЕ!