Купалось уставшее солнце в кровавой заре,
В суматохе и криках Киото горел,
Он в объятиях жарких сердца нам согрел -
Иероглиф Верность навечно застыл на челе.

Ну и шутки у тебя, мой демон Хижиката,
Клянясь, испили мы твой бело-алый яд,
Для чокнутых Мибуро нет путей назад,
Не умрёт наша верность даже после заката,

Сквозь реки пустоты мы всё ещё помним те дни:
Наше знамя сердца' от смертей хранит,
Оно нам безумства отрава и щит -
Мы будем верны навсегда, даже если одни.