Японская мудрость в пословицах и поговорках
03-11-2010 11:51
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
[показать] Какая душа в три года, такая она и в сто.
[показать] Колос зреет — голову клонит; человек богатеет — голову задирает.
[показать] Кто любит людей, тот долго живет.
[показать] Кто плавать может, тот и утонуть может.
[показать] Металл проверяется на огне, человек — на вине.
[показать] Писатель писателя не признает.
[показать] Пришла беда — полагайся на себя.
[показать] Прощай другим, но не прощай себе.
[показать] В улыбающееся лицо стрелу не пускают.
[показать] Лучше быть врагом хорошего человека, чем другом плохого.
[показать] Бессердечные дети отчий дом хают.
[показать] Бог живет в честном сердце.
[показать] В дом, где смеются, приходит счастье.
[показать] В дружбе тоже знай границу.
[показать] Верный вассал двум сюзеренам не служит.
[показать] Выносливость лошади познается в пути, нрав человека — с течением времени.
[показать] Где люди горюют, горюй и ты.
[показать] Где нет чувства долга и людского глаза, там все возможно.
[показать] Где права сила, там бессильно право.
[показать] Гнев твой — враг твой.
[показать] Друзья по несчастью друг друга жалеют.
[показать] Если же укрываться, так под большим деревом.
[показать] Женщина захочет — сквозь скалу пройдет.
[показать] За деньги ручайся, за человека — никогда.
[показать] За излишней скромностью скрывается гордость.
[показать] Задумал муравей Фудзияму сдвинуть.
[показать] Злу не победить добра.
[показать] И добро и зло — в твоем сердце.
[показать] И камень может проговориться.
[показать] И Конфуцию не всегда везло.
[показать] И мудрец из тысячи раз один раз да ошибается.
[показать] Из пороков самый большой — распутство, из добродетелей самая высокая — сыновний долг.
[показать] Искренность — драгоценное качество человека.
[показать] Кротость часто силу ломает.
[показать] Кто беден, тот и глуп.
[показать] Кто пьет, тот не знает о вреде вина; кто не пьет, тот не знает о его пользе.
[показать] Кто родился под грохот канонады, тот не боится оружейных выстрелов.
[показать] Кто чувствует стыд, тот чувствует и долг.
[показать] Лошадь узнают в езде, человека — в общении.
[показать] Не бойся немного согнуться, прямее выпрямишься.
[показать] Нет света без тени.
[показать] Нечестно нажитое впрок не идет.
[показать] Нужен был — тигром сделали, нужда прошла — в мышь превратили.
[показать] Об обычаях не спорят.
[показать] Пляши, когда все пляшут.
[показать] Прямой человек, что прямой бамбук, встречается редко.
[показать] Радуйся и ты, если радуются другие.
[показать] Рождают тело, но не характер.
[показать] С деньгами и в аду не пропадешь.
[показать] С тем, кто молчит, держи ухо востро.
[показать] Слугу, как и сокола, надо кормить.
[показать] Со старым человеком обращайся, как с отцом.
[показать] Хочешь узнать человека — узнай его друзей.
[показать] Сострадание — начало человеколюбия.
[показать] Таланты не наследуют.
[показать] Тигр бережет свою шкуру, человек — имя.
[показать] Тщеславию, как и сыпи, любой подвержен.
[показать] У кого веселый нрав, тот и сквозь железо пройдет.
[показать] У человека внешность обманчива.
[показать] Ущипни себя и узнаешь, больно ли другому.
[показать] Фальшивый друг опаснее открытого врага.
[показать] Хочешь узнать себя — спроси других.
[показать] Чрезмерное послушание — еще не преданность.
[показать] Эгоист всегда недоволен.
[показать] В дом, где смеются, приходит счастье.
[показать] Выносливость лошади познается в пути, нрав человека - с течением времени.
[показать] Таланты не наследуют.
[показать] И мудрец из тысячи раз один раз да ошибается.
[показать] Какая душа в три года, такая она и в сто.
[показать] Где нет чувства долга и людского глаза, там все возможно.
[показать] Деньги льнут к деньгам.
[показать] Распутство лишает и денег и сил.
[показать] И Будда терпит лишь до трех раз.
[показать] Воля и сквозь скалу пройдет.
[показать] Кто терпелив, тот бедности не поддается.
[показать] Раннее вставание трем добродетелям равно.
[показать] Вспылил - дело погубил.
[показать] Ветви, что дают прохладу, не рубят.
[показать] Что оценивать шкуру неубитого тануки!
*Тануки - енотовидные собаки. Для японцев тануки - это популярные герои детских песенок, сказок и легенд, не особенно умные непоседливые создания, безуспешно пытающиеся подшутить над людьми. Считается, что, положив на голову листья, тануки могут превращаться в кого захотят. Некоторым выдающимся легендарным тануки японцы строят храмы и поклоняются, как богам.
[показать] Дурака никаким лекарством не вылечишь.
[показать] Кто в сорок лет глуп, тот умным не станет.
[показать] Близ умного дети и не учась читают.
[показать] Нет врага опаснее дурака.
[показать] Мудрому человеку не вода, а ближний зеркалом служит.
[показать] На подарок не жалуются.
[показать] Читать проповедь Будде.
[показать] И в пении, и в танцах надо знать меру.
[показать] Ищет сладкого, а пирожок на полке лежит.
[показать] Коня за оленя принимает.
[показать] Кто слишком умен, у того друзей не бывает.
[показать] Когда насилие приходит во двор - справедливость уходит.
[показать] Малые рыбки теснятся там, где большие.
[показать] Счастье приходит в веселые ворота.
[показать] Довод сильнее насилия.
[показать] Стены слушают, бутылки говорят.
[показать] Купец купцу - враг.
[показать] Как только беда миновала - принарядись.
[показать] Пыль, нагромождаясь, образует горы.
[показать] В потемках и собачий помет не пачкает.
[показать] Красавица - это меч, подрубающий жизнь.
[показать] Чтобы понять родительскую любовь, надо вырастить собственных детей.
[показать] Владелец золотой горы тоже жаден.
[показать] Все, что цветет, неизбежно увянет.
[показать] Говори лишь о том, что знаешь.
[показать] Плохой хозяин растит сорняк, хороший - выращивает рис, умный - культивирует почву, дальновидный - воспитывает работника.
[показать] Пока жив не ценим, а умер - жалеем.
[показать] Иди пока под ногами светло.
[показать] Лучше пятьдесят сегодня - чем сто завтра.
[показать] Живя в мире, готовься к войне.
[показать] Каждый сам себе милей.
[показать] Коли яд пить - так до дна.
[показать] Важно начать.
[показать] Завтра скажи то, что хочется сказать сейчас.
[показать] Десять человек - десять оттенков цвета.
[показать] Если нрав горяч - жди неудач.
[показать] Если делают с душой - то и помощников не нужно.
[показать] На устах мед, а на сердце нож.
[показать] На языке мёд, а под языком лёд.
[показать] Не суди других сильнее, чем себя самого.
[показать] Раны от меча заживают, раны от языка остаются.
[показать] Кто горячо говорит, тот быстро остывает.
[показать] Не вопросы губят, а ответы.
[показать] Молнией зад не согреешь.
[показать] От большого ума недалеко и до глупости.
[показать] Пестиком харакири не сделаешь.
[показать] Чем меньше умения, тем больше самомнения.
[показать] Кто помогает другим - помогает себе.
[показать] Если нет сакэ, то и цветы сакуры не в радость.
[показать] Когда защищаешься от меча - стрелы не видишь.
[показать] Слово мужчины - не клочок бумаги.
[показать] Пустая бочка громче гремит.
[показать] Плохое всегда долго длится.
[показать] Добрая слава лежит, а худая бежит.
[показать] Кончается дождь — забывается зонтик.
[показать] С языка сорвется - по всему миру разнесется.
[показать] Тот, от кого дурно пахнет, своей вони не чувствует.
[показать] Высокие деревья ветер скорее ломает.
[показать] Загнанная мышь кошку кусает.
[показать] И девятиярусная башня начинается с земли.
[показать] В красивом платье и конюх хорош.
[показать] Непосеянное семя не растёт.
[показать] Детя змеи — змея.
[показать] Если чист исток, чист и поток.
[показать] Слепые не опасаются змей.
[показать] Вода принимает форму сосуда, в который ее налили, а человек набирается добра или зла от окружения.
[показать] Заплаканное лицо и пчелы жалят.
[показать] Сильный сокол прячет когти.
[показать] Поймав вора, веревку вить.
[показать] Если продавец рассыпается в комплиментах, его товар никуда не годится.
[показать] Чужие и погладят больнее, чем родители ударят.
[показать] Хорошее лекарство горькое на вкус.
[показать] Сакэ — первое из ста лекарств.
[показать] Где трое — там мудрость самого мондзю.
[показать] Уехавший человек с каждым днем становится более чужим.
[показать] Жизнь прожить трудно, а умереть легко.
[показать] Когда много рулевых, лодка садится на мель.
[показать] Неудача — основа (мать) удачи.
[показать] Большой талант созревает поздно.
[показать] В десять лет - вундеркинд, в двадцать - талант, а после тридцати — посредственность.
[показать] От тигра остается шкура, а от человека — имя.
[показать] Вырастивший ребенка дороже родившего его.
[показать] Одной рукой круг, а другой квадрат сразу не начертишь.
[показать] О будущем говорить - чертей смешить.
[показать] Мешок желания не имеет дна.
[показать] Чтобы попробовать плыть, надо броситься в реку.
[показать] Не все замужние женщины - жены.
[показать] Чтобы вести людей за собой, иди за ними.
[показать] Когда множатся законы и приказы, растет число воров и разбойников.
[показать] Кто хочет быть во всем правым, того не слушают.
[показать] Умные не бывают учены; ученые не бывают умны.
[показать] Причина, по которой реки и моря получают дань от сотни горных потоков, заключается в том, что они находятся ниже последних. Благодаря этому они в состоянии господствовать над всеми горными потоками. Точно так же и мудрец, желающий быть выше людей, ставит себя ниже их.
[показать] Три пути ведут к знанию: путь размышления - это путь самый благородный, путь подражания - это путь самый легкий и путь опыта - это путь самый горький.
[показать] Упущенная рыба кажется большой.
[показать] Спросить — стыд на одну минуту, а не знать — стыд на всю жизнь.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
[показать] Какая душа в три года, такая она и в сто. [показать] Колос зреет — голову клонит; человек богатеет — голову задирает. [показать] Кто любит людей, тот долго живет. [показать] Кто плавать может, тот и утонуть может. [показать] Металл проверяется на огне, человек — на вине. [показать] Писатель писателя не признает. [показать] Пришла беда — полагайся на себя. [показать] Прощай другим, но не прощай себе. [показать] В улыбающееся лицо стрелу не пускают. [показать] Лучше быть врагом хорошего человека, чем другом плохого. [показать] Бессердечные дети отчий дом хают. [показать] Бог живет в честном сердце. [показать] В дом, где смеются, приходит счастье. [показать] В дружбе тоже знай границу. [показать] Верный вассал двум сюзеренам не служит. [показать] Выносливость лошади познается в пути, нрав человека — с течением времени. [показать] Где люди горюют, горюй и ты. [показать] Где нет чувства долга и людского глаза, там все возможно. [показать] Где права сила, там бессильно право. [показать] Гнев твой — враг твой. [показать] Друзья по несчастью друг друга жалеют. [показать] Если же укрываться, так под большим деревом. [показать] Женщина захочет — сквозь скалу пройдет. [показать] За деньги ручайся, за человека — никогда. [показать] За излишней скромностью скрывается гордость. [показать] Задумал муравей Фудзияму сдвинуть. [показать] Злу не победить добра. [показать] И добро и зло — в твоем сердце. [показать] И камень может проговориться. [показать] И Конфуцию не всегда везло. [показать] И мудрец из тысячи раз один раз да ошибается. [показать] Из пороков самый большой — распутство, из добродетелей самая высокая — сыновний долг. [показать] Искренность — драгоценное качество человека. [показать] Кротость часто силу ломает. [показать] Кто беден, тот и глуп. [показать] Кто пьет, тот не знает о вреде вина; кто не пьет, тот не знает о его пользе. [показать] Кто родился под грохот канонады, тот не боится оружейных выстрелов. [показать] Кто чувствует стыд, тот чувствует и долг. [показать] Лошадь узнают в езде, человека — в общении. [показать] Не бойся немного согнуться, прямее выпрямишься. [показать] Нет света без тени. [показать] Нечестно нажитое впрок не идет. [показать] Нужен был — тигром сделали, нужда прошла — в мышь превратили. [показать] Об обычаях не спорят. [показать] Пляши, когда все пляшут. [показать] Прямой человек, что прямой бамбук, встречается редко. [показать] Радуйся и ты, если радуются другие. [показать] Рождают тело, но не характер. [показать] С деньгами и в аду не пропадешь. [показать] С тем, кто молчит, держи ухо востро. [показать] Слугу, как и сокола, надо кормить. [показать] Со старым человеком обращайся, как с отцом. [показать] Хочешь узнать человека — узнай его друзей. [показать] Сострадание — начало человеколюбия. [показать] Таланты не наследуют. [показать] Тигр бережет свою шкуру, человек — имя. [показать] Тщеславию, как и сыпи, любой подвержен. [показать] У кого веселый нрав, тот и сквозь железо пройдет. [показать] У человека внешность обманчива. [показать] Ущипни себя и узнаешь, больно ли другому. [показать] Фальшивый друг опаснее открытого врага. [показать] Хочешь узнать себя — спроси других. [показать] Чрезмерное послушание — еще не преданность. [показать] Эгоист всегда недоволен. [показать] В дом, где смеются, приходит счастье. [показать] Выносливость лошади познается в пути, нрав человека - с течением времени. [показать] Таланты не наследуют. [показать] И мудрец из тысячи раз один раз да ошибается. [показать] Какая душа в три года, такая она и в сто. [показать] Где нет чувства долга и людского глаза, там все возможно. [показать] Деньги льнут к деньгам. [показать] Распутство лишает и денег и сил. [показать] И Будда терпит лишь до трех раз. [показать] Воля и сквозь скалу пройдет. [показать] Кто терпелив, тот бедности не поддается. [показать] Раннее вставание трем добродетелям равно. [показать] Вспылил - дело погубил. [показать] Ветви, что дают прохладу, не рубят. [показать] Что оценивать шкуру неубитого тануки! *Тануки - енотовидные собаки. Для японцев тануки - это популярные герои детских песенок, сказок и легенд, не особенно умные непоседливые создания, безуспешно пытающиеся подшутить над людьми. Считается, что, положив на голову листья, тануки могут превращаться в кого захотят. Некоторым выдающимся легендарным тануки японцы строят храмы и поклоняются, как богам.
[показать] Дурака никаким лекарством не вылечишь. [показать] Кто в сорок лет глуп, тот умным не станет. [показать] Близ умного дети и не учась читают. [показать] Нет врага опаснее дурака. [показать] Мудрому человеку не вода, а ближний зеркалом служит. [показать] На подарок не жалуются. [показать] Читать проповедь Будде. [показать] И в пении, и в танцах надо знать меру. [показать] Ищет сладкого, а пирожок на полке лежит. [показать] Коня за оленя принимает. [показать] Кто слишком умен, у того друзей не бывает. [показать] Когда насилие приходит во двор - справедливость уходит. [показать] Малые рыбки теснятся там, где большие. [показать] Счастье приходит в веселые ворота. [показать] Довод сильнее насилия. [показать] Стены слушают, бутылки говорят. [показать] Купец купцу - враг. [показать] Как только беда миновала - принарядись. [показать] Пыль, нагромождаясь, образует горы. [показать] В потемках и собачий помет не пачкает. [показать] Красавица - это меч, подрубающий жизнь. [показать] Чтобы понять родительскую любовь, надо вырастить собственных детей. [показать] Владелец золотой горы тоже жаден. [показать] Все, что цветет, неизбежно увянет. [показать] Говори лишь о том, что знаешь. [показать] Плохой хозяин растит сорняк, хороший - выращивает рис, умный - культивирует почву, дальновидный - воспитывает работника. [показать] Пока жив не ценим, а умер - жалеем. [показать] Иди пока под ногами светло. [показать] Лучше пятьдесят сегодня - чем сто завтра. [показать] Живя в мире, готовься к войне. [показать] Каждый сам себе милей. [показать] Коли яд пить - так до дна. [показать] Важно начать. [показать] Завтра скажи то, что хочется сказать сейчас. [показать] Десять человек - десять оттенков цвета. [показать] Если нрав горяч - жди неудач. [показать] Если делают с душой - то и помощников не нужно. [показать] На устах мед, а на сердце нож. [показать] На языке мёд, а под языком лёд. [показать] Не суди других сильнее, чем себя самого. [показать] Раны от меча заживают, раны от языка остаются. [показать] Кто горячо говорит, тот быстро остывает. [показать] Не вопросы губят, а ответы. [показать] Молнией зад не согреешь. [показать] От большого ума недалеко и до глупости. [показать] Пестиком харакири не сделаешь. [показать] Чем меньше умения, тем больше самомнения. [показать] Кто помогает другим - помогает себе. [показать] Если нет сакэ, то и цветы сакуры не в радость. [показать] Когда защищаешься от меча - стрелы не видишь. [показать] Слово мужчины - не клочок бумаги. [показать] Пустая бочка громче гремит. [показать] Плохое всегда долго длится. [показать] Добрая слава лежит, а худая бежит. [показать] Кончается дождь — забывается зонтик. [показать] С языка сорвется - по всему миру разнесется. [показать] Тот, от кого дурно пахнет, своей вони не чувствует. [показать] Высокие деревья ветер скорее ломает. [показать] Загнанная мышь кошку кусает. [показать] И девятиярусная башня начинается с земли. [показать] В красивом платье и конюх хорош. [показать] Непосеянное семя не растёт. [показать] Детя змеи — змея. [показать] Если чист исток, чист и поток. [показать] Слепые не опасаются змей. [показать] Вода принимает форму сосуда, в который ее налили, а человек набирается добра или зла от окружения. [показать] Заплаканное лицо и пчелы жалят. [показать] Сильный сокол прячет когти. [показать] Поймав вора, веревку вить. [показать] Если продавец рассыпается в комплиментах, его товар никуда не годится. [показать] Чужие и погладят больнее, чем родители ударят. [показать] Хорошее лекарство горькое на вкус. [показать] Сакэ — первое из ста лекарств. [показать] Где трое — там мудрость самого мондзю. [показать] Уехавший человек с каждым днем становится более чужим. [показать] Жизнь прожить трудно, а умереть легко. [показать] Когда много рулевых, лодка садится на мель. [показать] Неудача — основа (мать) удачи. [показать] Большой талант созревает поздно. [показать] В десять лет - вундеркинд, в двадцать - талант, а после тридцати — посредственность. [показать] От тигра остается шкура, а от человека — имя. [показать] Вырастивший ребенка дороже родившего его. [показать] Одной рукой круг, а другой квадрат сразу не начертишь. [показать] О будущем говорить - чертей смешить. [показать] Мешок желания не имеет дна. [показать] Чтобы попробовать плыть, надо броситься в реку. [показать] Не все замужние женщины - жены. [показать] Чтобы вести людей за собой, иди за ними. [показать] Когда множатся законы и приказы, растет число воров и разбойников. [показать] Кто хочет быть во всем правым, того не слушают. [показать] Умные не бывают учены; ученые не бывают умны. [показать] Причина, по которой реки и моря получают дань от сотни горных потоков, заключается в том, что они находятся ниже последних. Благодаря этому они в состоянии господствовать над всеми горными потоками. Точно так же и мудрец, желающий быть выше людей, ставит себя ниже их. [показать] Три пути ведут к знанию: путь размышления - это путь самый благородный, путь подражания - это путь самый легкий и путь опыта - это путь самый горький. [показать] Упущенная рыба кажется большой. [показать] Спросить — стыд на одну минуту, а не знать — стыд на всю жизнь.
Комментарии (170):
вперёд»
последняя»
Света_Лохина
03-11-2010-11:57
удалить
Да тут прописана -ИСТИНА ЖИЗНИ.
natalie-enigma
03-11-2010-12:00
удалить
Спасибо за науку)) Каждый тут себя найдет))
Женщина захочет — сквозь скалу пройдет. (С)
А вы заметили, что у всех народов мира есть подобная фраза?)))) Стоит задуматься))
Спасибо огромное, безумно понравилось
можно купить дом, но не
очаг, кровать, но не сон, купить часы, но не время, купить
книгу, но не знания, купить положение, но не уважение,
заплатить за доктора, но не за здоровье, купить душу, но
не жизнь, купить мужа, но не любовь.....чертова логика
американская пословица "хороший ковбой всегда скажет спасибо МЭМ"
Очень много умных фраз . Ну это уже даже не мудрость , а скорее опыт людей. Хотя мне не всё понравилось , есть фразы , где есть о чём поспорить , я думаю в наше ценичное время они не актуальны . Но в целом , очень интересная подборка, даже кое- что новое для себя открыла . Спасибо !
Queen_de_la_reanimaR,а у меня племянница,Сандра(та, которая на видео у меня), целый год в Японии по обмену жила и училась!
03-11-2010-12:52
удалить
Человек рождается добрым - но жизнь его делает злым.
Замечательный пост, я взяла и себе в блог. Спасибо
03-11-2010-12:57
удалить
Тронуло!... Благодарен за быстрый отзыв и твою мудрость.
Иван_Победоносов
03-11-2010-13:03
удалить
Много классных мудростей, но вот эта понравилась:
Лучше быть врагом хорошего человека, чем другом плохого.
Иван_Победоносов
03-11-2010-13:06
удалить
А вот это больше прикольное: С деньгами и в аду не пропадешь.
Иван_Победоносов
03-11-2010-13:07
удалить
Ответ на комментарий #
ПульхеРИЯ_ФЕОфановна, не жизнь а он сам из за слабости своей.
И не всех жизнь ломает, есть процент стойких которых ни одна жизнь не может отформатировать, это где то 5% населения планетки.
Ищет сладкого,а пирожок на полке лежит.
Да интересно и поучительно.
ЯсностьВсегда
03-11-2010-13:36
удалить
За излишней скромностью скрывается гордость(ГОРДЫНЯ, на самом деле...).
JulL_Lovekraft
03-11-2010-14:15
удалить
С деньгами и в аду не пропадешь.
Эт самое верное )
Ответ на комментарий noilberg #
Хороша мудрость, только все равно это работает...
Ребята, а вы заметили, сколько совпадений с нашими русскими пословицами! Кто бы ты ни был, а мудрость - она интернациональна! А то, что некоторые, как вы говорите, не актуальны, грустно... Порядочность, гуманизм, терпимость (как сейчас модно говорить-толерантность) и т.д. должны быть во все времена. На то мы и ЧЕЛОВЕКИ!
Katty_V_Huntery
03-11-2010-14:30
удалить
"Верный вассал двум сюзеренам не служит."
это наше "Покiрне телятко двi матки ссе"
Katty_V_Huntery
03-11-2010-14:31
удалить
Ответ на комментарий Katty_V_Huntery #
Хотя нет
Queen_de_la_reanimaR
03-11-2010-14:51
удалить
Ответ на комментарий Крав_Мага #
:)
Queen_de_la_reanimaR
03-11-2010-14:52
удалить
Ответ на комментарий Света_Лохина #
Да...У нас есть свои альтернативные поговорки и пословицы с тем же смыслом:)
Queen_de_la_reanimaR
03-11-2010-14:52
удалить
Ответ на комментарий natalie-enigma #
:) На здоровье
Queen_de_la_reanimaR
03-11-2010-14:53
удалить
Ответ на комментарий Bacardi #
:) Это да...
Queen_de_la_reanimaR
03-11-2010-14:54
удалить
Ответ на комментарий noilberg #
Слышала такую:)
Queen_de_la_reanimaR
03-11-2010-14:58
удалить
Ответ на комментарий alex19831 #
0.о
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Японская мудрость в пословицах и поговорках | Queen_de_la_reanimaR - GOD IS LOVE – CHURCH OF YOUR HEART |
Лента друзей Queen_de_la_reanimaR
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»