• Авторизация


Омар Хайям. Избранное 11-12-2008 23:01 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[700x525]
1.В этом мире неверном не будь дураком:

Полагаться не вздумай на тех, кто кругом,

Трезвым оком взгляни на ближайшего друга

Друг, возможно, окажется злейшим врагом.



2.От излишеств моих разве Ты обнищал?

Что за прибыль Тебе, если я отощал?

Я смиренно прошу, чтобы Ты, милосердный,

Нас пореже карал и почаще прощал!



3.Дух рабства кроется в кумире и в Каабе,

Трезвон колоколов - язык смиренья рабий,

И рабства черная печать равно лежит

На четках и кресте, на церкви и михрабе.



4.О жестокое небо, безжалостный бог!

Ты еще никогда никому не помог.

Если видишь, что сердце обуглено горем,

Ты немедля еще добавляешь ожог.



5.Каждый молится богу на собственный лад.

Всем нам хочется в рай и не хочется в ад.

Лишь мудрец, постигающий замысел божий,

Адских мук не страшится и раю не рад.



6.Мгновеньями он виден, чаще скрыт.

За нашей жизнью пристально следит.

Бог нашей драмой коротает вечность!

Сам сочиняет, ставит и глядит.



7.Так как истина вечно уходит из рук -

Не пытайся понять непонятное, друг,

Чашу в руки бери, оставайся невеждой,

Нету смысла, поверь, в изученье наук!



8.Океан, состоящий из капель, велик.

Из пылинок слагается материк.

Твой приход и уход - не имеют значенья.

Просто муха в окно залетела на миг...



9.Мы с тобою - добыча, а мир - западня.

Вечный ловчий нас травит, к могиле гоня.

Сам во всем виноват, что случается в мире,

А в грехах обвиняет тебя и меня.



10.Если б небо вершило лишь праведный суд

И земной был закон справедлив, хоть и крут,

Если б там, нверху, справедливость царила,

Благородные разве бы мучились тут?



11.Если путы тоски разорвать не сумел,

Если солнце черно от безрадостных дел,

Расспроси о судьбе всех бредущих навстречу,

И утешит тебя с ними общий удел.



12.Увы, неблагосклонен небосвод!

Что ни захочешь - все наоборот.

Дозволенным господь не одаряет,

Запретного - и Дьявол не дает.



13.Мир сияет, блестит, как кувшин золотой,

Он пленил, опьянил нас своей красотой.

Жаль, что конь под седлом и всегда наготове,

Чтобы смертных умчать безвозвратной тропой.



14.В колыбели - младенец, покойник - в гробу:

Вот и все, что известно про нашу судьбу.

Выпей чашу до дна - и не спрашивай много:

Господин не откроет секрета рабу.



15.Если будешь всю жизнь наслаждений искать:

Пить вино, слушать чанг и красавиц ласкать -

Все равно тебе с этим придется расстаться.

Жизнь похожа на сон. Но не вечно же спать!



16.Жизнь - пустыня, по ней мы бредем нагишом.

Смертный, полный гордыни, ты просто смешон!

Ты для каждого шага находишь причину -

Между тем он давно в небесах предрешен.



17.Беспощадна судьба, наши планы круша.

Час настанет - и тело покинет душа.

Не спеши, посиди на траве, под которой

Скоро будешь лежать, никуда не спеша.



18.Вижу смутную землю - обитель скорбей,

Вижу смертных, спешащих к могиле своей,

Вижу славных царей, луноликих красавиц,

Отблиставших и ставших добычей червей.



19.Если все государства, вблизи и вдали,

Покоренные, будут валяться в пыли -

Ты не станешь, великий владыка, бессмертным.

Твой удел невелик: три аршина земли.



20.И седых стариков, и румяных юнцов -

Всех одно ожидает в конце-то концов.

Задержаться в живых никому не удастся

Не помилует смерть ни детей, ни отцов.



21.Из допущенных в рай и повергнутых в ад

Никогда и никто не вернулся назад.

Грешен ты или свят, беден или богат -

Уходя, не надейся и ты на возврат.



22.Месяца месяцами сменялись до нас,

Мудрецы мудрецами сменялись до нас.

Эти мертвые камни у нас под ногами

Прежде были зрачками пленительных глаз.



23.Я вчера наблюдал, как вращается круг,

Как спокойно, не помня чинов и заслуг,

Лепит чаши гончар из голов и из рук,

Из великих царей и последних пьянчуг.



24.Смерть близка, но она не страшна мудрецу,

Путь земной подступил к роковому концу.

Жизнь дана нам взаймы на короткое время,

Срок настал - и вернуть ее нужно творцу.



25.Тайну вечности смертным постичь не дано.

Что же нам остается? Любовь и вино.

Вечен мир или создан - не все ли равно,

Если нам без возврата уйти суждено?



26.Я знаю этот вид напыщенных ослов:

Пусты, как барабан, а сколько громких слов!

Они - рабы имен. Составь себе лишь имя,

И ползать пред тобой любой из них готов.



27.Вокруг героя рой врагов несметен,

Отшельник станет жертвой грязных сплетен.

Пусть ты талантом превосходишь всех,

Но счастлив тот, кто всюду незаметен.



28.Если труженик, в поте лица своего

Добывающий хлеб, не стяжал ничего -

Почему он ничтожеству кланяться должен

Или даже тому, кто не хуже его?



29.Я научу тебя, как всем прийтись по нраву:

Улыбки расточай налево и направо,

Евреев, мусульман и христиан хвали,-

И добрую себе приобретешь ты славу



30.Зачем ты пользы ждешь от мудрости своей?

Удоя от козла дождешься ты скорей.

Прикинься дураком - и больше пользы будет,

А мудрость в наши дни дешевле, чем порей



31.Веселись - это путь всех гуляк и бродяг,

Веселись, если мир весь в огне передряг.

Каждый весел во здравии, в счастии полном,

Веселись, когда все в этой жизни не так!



32.Дал красавицам нежные лица господь,

Кудри черные и ароматную плоть.

Сам прельщает и сам же смотреть запрещает,-

Пусть попробует сам и соблазн побороть.



33.В твоих руках и жизнь и смертный час.

Вращеньем неба твой лишь правит глас.

Я грешен? Да. Но ты ведь мой создатель,

Так кто, скажи, греховнее из нас?



34.Ни в мечеть я, ни в церковь, друзья, ни ногой!

И надежды на Рай у меня никакой.

Забулдыга, безбожник, такой я сякой,-

Видно, Бог меня сделал из глины плохой!



35.Пощади меня, боже, избавь от оков!

Их достойны святые - а я не таков.

Я подлец - если ты не жесток с подлецами.

Я глупец - если милуешь ты дураков.



36.Я терплю издевательства неба давно.

Может быть, за терпенье в награду оно

Ниспошлет мне красавицу легкого нрава

И тяжелый кувшин ниспошлет заодно?



37.Говорят: нас в раю ожидает вино.

Если так - то и здесь его пить не грешно.

И любви не грешно на земле предаваться -

Если это и на небе разрешено.



38.Кто, живя на земле, не грешил? Отвечай!

Ну, а кто не грешил-разве жил? Отвечай!

Чем Ты лучше меня, если мне в наказанье

Ты ответное зло совершил? Отвечай!



39.Если бог не услышит меня в вышине -

Я молитвы свои обращу к Сатане.

Если богу желанья мои неугодны -

Значит, дьявол внушает желания мне!



40.Есть много вер, и все несхожи...

Что значит - ересь, грех, ислам?

Любовь к Тебе я выбрал, Боже,

Все прочее - ничтожный хлам.



41.В аду сгорят не души, а тела,

Не мы, а наши грешные дела;

Я омочил и сунул в пламя руку:

Вода сгорела, а рука... цела.



42.Для того, кто усами кабак подметал,

Кто швырял, не считая, презренный металл -

Пусть столкнутся миры и обрушится небо -

Для него все равно: пьяный, он задремал...



43.Стоит мир наш, поверь, два ячменных зерна,

И не думай на свете прожить без вина.

Не печалься, что в рай нас с тобою не пустят,

Лучше выпей до самого дна, старина.



44.Жизнь короткую лучше прожить не молясь,

Жизнь короткую лучше прожить веселясь.

Лучше нет, чем среди этой груды развалин

Пить с красоткой вино, на траве развалясь!



45.Смысла жизни открыть не пытайся секрет,

Не постигнешь всю мудрость за тысячу лет,

Лучше рай сотвори на зеленой лужайке -

На небесный надежды особенно нет



46.Ты коварства бегущих небес опасайся.

Нет друзей у тебя, а с врагами не знайся.

Не надейся на завтра, сегодня живи.

Стать собою самим хоть на миг попытайся.



47.Не завидуй тому, кто силен и богат.

За рассветом всегда наступает закат.

С этой жизнью короткою, равною вздоху,

Обращайся как с данной тебе напрокат



48.Вместо злата и жемчуга с янтарем

Мы другое богатство себе изберем:

Сбрось наряды, прикрой свое тело старьем,

Но и в жалких лохмотьях - останься царем!



49.Не оплакивай, смертный, вчерашних потерь,

Дел сегодняшних завтрашней меркой не мерь,

Ни былой, ни грядущей минуте не верь,

Верь минуте текущей - будь счастлив теперь!



50.В этом мире любовь - украшенье людей,

Быть лишенным любви - это быть без друзей.

Тот, чье сердце к напитку любви не прильнуло,

Тот - осел, хоть не носит ослиных ушей!



51.Горе сердцу, где страсти угасли давно -

Ведь ему ни любить, ни страдать не дано.

День, который прошел без вина и без милой,

Прокляни и забудь - он не в счет все равно.



52.Кто урод, кто красавец - не ведает страсть,

В ад согласен безумец влюбленный попасть.

Безразлично влюбленным, во что одеваться,

Что на землю стелить, что под голову класть...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
9.Не оплакивай, смертный, вчерашних потерь,
Дел сегодняшних завтрашней меркой не мерь,
Ни былой, ни грядущей минуте не верь,
Верь минуте текущей - будь счастлив теперь!

Желаю понимания, и ВЕРЫ!!! А главное, когда ДОБРО расстекается вокруг и тебе хорошо и ВСЕМ!!! Злиться удел разных людей, но это "черная дыра" в нашей жизни, от которой становится плохо только самому... имеет свойство поглощать все вокруг себя, уничтожая все вокруг безвозвратно... и это страшно! Стихи понятны, стихи умны, на то и Омар Хайям, но все ж познать себя и быть полезным людям, я думаю - цель всего человечества!..
Demyn 12-12-2008-12:57 удалить
Полностью с вами согласен


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Омар Хайям. Избранное | Demyn - Дневник***DMN*** | Лента друзей Demyn / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»