Песня - Issei no Koe
Исполнитель - Shuuhei Kita
Natsume Yuujinchou OST
Перевод с японского - www.gendou.com
Перевод с английского - Мечтательница_Нацумэ
Ты снова печалишься, кусаешь губы
И прячешь слабость
В твоих глазах – глубокая печаль. Наверное, ты…
Смеёшься, плачешь один одинёшенек.
Зачем хранишь свою боль?
Дай мне помочь тебе!
Если ты не готов, то это не страшно
Те, кто как мы без крыльев лишь считают, что не могут летать
Собравшись духом, к тебе я приду, так что силы своей не теряй
Легче станет на сердце твоём и взлетим мы с тобой на ветрах
Я ничего не сумею, если ты не откроешь мне душу.
Тебе будет лишь тяжелее
Если ты убежишь
То сильнее сожму твои руки, и не дам скрывать свои чувства
Не огорчайся, боль улетит!
Давай в новый день войдём вместе!
Вероятно, нам всё не изменить
Может мы и без крыльев, но можем летать, где хотим
Я стану напевать твоё имя, чтоб ты не забыл
Даже если мы далеко, мы будем под одним небом
И вместе кричать в один голос
Даже если снова пойдёшь иным путём и потеряешь себя
Всё же будем смотреть в сияющее небо, и тысяча голосов нас услышит…
Если ты не готов, то это не страшно
Те, кто как мы без крыльев лишь считают, что не могут летать
Собравшись духом, к тебе я приду, так что силы своей не теряй
Легче станет на сердце твоём и взлетим мы с тобой на ветрах