[показать]

Песня - Ningyo Hime

Исполнитель - Rie Tanaka

Chobits OST

Перевод с японского - www.atashi.wordpress.com

Перевод с английского - Мечтательница_Нацумэ

Город ночью столь тих, как глубокий океан

Я одна на бесконечном пути

Ведомая далёким голосом, иду

Вечно ища сияющие огни

Ты нашёл меня!

Я позвала тебя своим сердцем

Неважно, сколь мы далеко

Но мы можем слышать друг друга

Серебристый огонь мерцает везде

Я молюсь, чтоб ты был там, куда я иду

Я нашла тебя!

И никогда не отпущу!

Неважно, как болит моё сердце, буду рядом всегда

И ни за что на свете

Не выпущу твоих рук!

[240x400]